為什麼我們花十幾年學不好一門英語，而他17歲卻會說12國外語？
文/思小妞
上週末去老公的導師Bruce家參加party，到場的還有Bruce的同事、一位義大利教授Francisco.平時在學校裡經常見到Francisco，
本想在Party那天向他取取穿衣經，無意中聊起他的兒子Ethan，瞬間膜拜了。Ethan今年17歲，會12國外語，精通7國(包括中文和德語這種世界最難學的語言)，目前在中國成都某中學讀高三。
What！這是什麼樣的兒子啊！17歲會12門外語，
再對比一下自己斷斷續續學了近20年的英語，就這一門二外說起來都結結巴巴，瞬間感覺自己可能長了一個玩具模型大腦。
我趕緊拉著Francisco就地進行了一次採訪，好好學習一下他是如何培養出這麼“會說”的孩子的。
會背、會說很重要，更重要的是會玩Ethan愛上學語言這件事是從三歲開始的。
三歲時，Francisco全家去法國看望一位老友、順便旅行。老友家的女兒比Ethan大兩歲，他們相處的很好，倆人用簡單的英語維持交流。
老友的女兒對Ethan講了很多有趣的法國故事、旅行的途中她也更習慣用法語和Ethan描述建築、習俗、傳說等事情。但Ethan不懂法語啊，只能讓老爹幫忙翻譯（是的，Francisco也會好幾門外語）。而當Ethan想和小姐姐講述義大利一些有趣的事時，
那次旅行結束後，Ethan對Francisco說“爸爸，我覺得很多有趣的事你沒講出來，小姐姐都沒笑，如果是我自己講效果應該會更好。”大概從那個時候起，Ethan意識到建立感情最直接、最簡單的方法就是首先懂得對方的語言。
Francisco說自己的兒子是個熱情、外向、喜歡交談的人，如果不能和對方有效溝通，他會很痛苦。與很多背書、練口語的語言學習者相比，
Francisco算是中產知識份子家庭，其實並沒有多大富大貴，但當他和妻子發現兒子對學語言有興趣時，他們不是把錢花在請私教、報語言補習班上，而是帶孩子去旅行。反正歐洲跨國旅行也很方便、快捷，
愛上一國語言，應該首先愛上這個國家的歷史和人。
能成為專業的愛好，才是最高級的愛好Francisco講得如此在理，但我還是擺脫不了應試教育的思維，誇獎Ethan有這樣的天賦明年申請美國的一流大學肯定把握十足，我半開玩笑地說，感覺哈佛在向他招手呢。
誰知Francisco說，首先Ethan明年不會參加“高考”，他明年滿18歲，目前正在申請印尼一個非盈利組織專案，如果申請成功會去那裡的貧苦地區的當助教，協助老師教當地學生一年書。其次，他肯定不會來美國讀書，至少本科期間不會。Ethan的Dream University是米蘭大學，他對那所學校的政治管理與服務專業很感興趣，如果被錄取同時應該會修第二專業國際法。
What！這是什麼路數？有著上名校的潛質不去讀、不參加決定一生命運的“高考”卻跑去“老少邊窮地區不做正事”，還有，一個17歲的孩子是如何有如此明確的學校和專業目標的？
要知道，在國內我們報志願的“套路”都是在自己的分數範圍內挑最好的學校、最熱門的專業去讀的；或者按照慣例聽老師、父母的話，服從“過來人”的安排。至於那個專業自己究竟瞭解多少？喜不喜歡？完全不重要。
Francisco說，他和妻子都是老師，可能Ethan耳濡目染也對教育感興趣，但與他們致力於科研不同，Ethan更感興趣的是從策略和制度層面去改善教育，他未來最想去聯合國教科文組織工作，在那裡説明貧困國家和地區發展教育。他申請印尼的那個專案也是邁出未來職業規劃的第一步，而且從事這樣的工作他會多國語言的優勢也能發揮作用了。
Francisco說，我們並沒有要求兒子一定“學以致用”，但我曾經告訴過他，如果你有愛好當然很好；如果這個愛好能給你帶來快樂，那更好；但如果你的愛好能做到足夠專業讓別人感到快樂、有所獲益，這才是最好的。
最關鍵的一點是：運氣好、會投胎當然Francisco還是相當謙虛的，看著我們一眾人驚訝又羡慕的眼神半開玩笑半安慰地說：“其實是Ethan運氣好，投胎到了歐洲。歐洲人一般都會說三四門外語，這很正常。”
細想一下還真是。比如，已退役的荷蘭足球運動員范博梅爾會說會說德語, 義大利語, 西班牙語和荷蘭語四種語言；網球天王費德勒熟練掌握德語、瑞士德語、法語和英語，還能說一些義大利語、瑞典語和西班牙語，加起來就六七門了。
Francisco說，在很多歐洲國家第二外語是強制性的，一般英語是第一語言，然後學生可以從西班牙語、德語、法語、拉丁語等語言中選一門作為二外，加上本國自己的母語，這已經三國語言啦。所以Ethan不是什麼語言天才，他只是稍微比一般的歐洲人多會了一點而已。
果然，生的好這件事太重要了，連學語言都不例外。聽Francisco說完，我瞬間覺得自己沒那麼挫了。
END.
思小妞 座標美國 ”輕職場“概念創始人 LinkedIn、《南都週刊》等媒體專欄作者
微信公眾號：思小妞的犄角旮旯/sixiaoniu523
我半開玩笑地說，感覺哈佛在向他招手呢。誰知Francisco說，首先Ethan明年不會參加“高考”，他明年滿18歲，目前正在申請印尼一個非盈利組織專案，如果申請成功會去那裡的貧苦地區的當助教，協助老師教當地學生一年書。其次，他肯定不會來美國讀書，至少本科期間不會。Ethan的Dream University是米蘭大學，他對那所學校的政治管理與服務專業很感興趣，如果被錄取同時應該會修第二專業國際法。
What！這是什麼路數？有著上名校的潛質不去讀、不參加決定一生命運的“高考”卻跑去“老少邊窮地區不做正事”，還有，一個17歲的孩子是如何有如此明確的學校和專業目標的？
要知道，在國內我們報志願的“套路”都是在自己的分數範圍內挑最好的學校、最熱門的專業去讀的；或者按照慣例聽老師、父母的話，服從“過來人”的安排。至於那個專業自己究竟瞭解多少？喜不喜歡？完全不重要。
Francisco說，他和妻子都是老師，可能Ethan耳濡目染也對教育感興趣，但與他們致力於科研不同，Ethan更感興趣的是從策略和制度層面去改善教育，他未來最想去聯合國教科文組織工作，在那裡説明貧困國家和地區發展教育。他申請印尼的那個專案也是邁出未來職業規劃的第一步，而且從事這樣的工作他會多國語言的優勢也能發揮作用了。
Francisco說，我們並沒有要求兒子一定“學以致用”，但我曾經告訴過他，如果你有愛好當然很好；如果這個愛好能給你帶來快樂，那更好；但如果你的愛好能做到足夠專業讓別人感到快樂、有所獲益，這才是最好的。
最關鍵的一點是：運氣好、會投胎當然Francisco還是相當謙虛的，看著我們一眾人驚訝又羡慕的眼神半開玩笑半安慰地說：“其實是Ethan運氣好，投胎到了歐洲。歐洲人一般都會說三四門外語，這很正常。”
細想一下還真是。比如，已退役的荷蘭足球運動員范博梅爾會說會說德語, 義大利語, 西班牙語和荷蘭語四種語言；網球天王費德勒熟練掌握德語、瑞士德語、法語和英語，還能說一些義大利語、瑞典語和西班牙語，加起來就六七門了。
Francisco說，在很多歐洲國家第二外語是強制性的，一般英語是第一語言，然後學生可以從西班牙語、德語、法語、拉丁語等語言中選一門作為二外，加上本國自己的母語，這已經三國語言啦。所以Ethan不是什麼語言天才，他只是稍微比一般的歐洲人多會了一點而已。
果然，生的好這件事太重要了，連學語言都不例外。聽Francisco說完，我瞬間覺得自己沒那麼挫了。
END.
思小妞 座標美國 ”輕職場“概念創始人 LinkedIn、《南都週刊》等媒體專欄作者
微信公眾號：思小妞的犄角旮旯/sixiaoniu523