這個宣傳片邀請了國內外大牌, 國外有查爾茲塞隆、約翰德普、娜塔莉波特曼等, 國內邀請了三個品牌大使劉嘉玲、趙麗穎、Angelababy等,
這是趙麗穎首次公開說英語, 錄製的廣告視頻曝光後, 分分鐘上熱搜, 於是有人來開始嘲趙麗穎的英語水準了。
結果, 視頻還沒有發出多久, 趙麗穎就因為英語發音問題, 迫於壓力迪奧秒刪了這個廣告, 假裝自己從沒發過。
在這個視頻當中, 英語發音最好的當然是劉嘉玲啦, 先是非常隨性的說了句“sex one the plane”, 緊接著一句“and you, what would you do for love”。
其次是baby, 說起來比較流暢, 畢竟13歲時就去了香港, 英語口語被薰陶得自然差不了。
而趙麗穎說著同樣的英語句子, 讓人感覺有點用力過猛, 一句“what would you do for love”被網友翻譯成“窩汙丟肚, 佛辣五”。
不少網友表示:真是沒有對比就沒有傷害啊,
“趙麗穎的英語真是尷尬得可以。
”
當然還有很多網友力挺趙麗穎:“不懂有什麼好嘲諷的,
就中國話而言,
普通話和方言一樣好聽。
”
除去趙麗穎英語發音這件事, 在如今的娛樂圈, 明星說不好英語這件事, 常常會被拿出來笑話。
在《中國合夥人》裡,
雖然努力修煉了一番,
但依然是群嘲一片。
可教主在剛播完的《中餐廳》裡狂秀英語,
和外國友人來回切磋,
你們還聽得出來口音嗎?
明星作為一個公眾人物,面對這些輿論的確會有壓力。先不說趙麗穎代言迪奧這個身份,她的發音問題其實是我們每一個學英語的人在一開始,都會出現的問題。
畢竟,我們的母語非英語。況且,在國外也有很多人外國人存在英語發音不標準問題。
無論是好評還是差評,我們都沒有權利去做出任何評價。每個人都有自己的特色和亮點,你要做的就是做好自己。
當我們在嘲笑明星英語不好的時候,你是否有想過自己?你敢開口說英語嗎?那些嘲笑趙麗穎英語不好,其實也在嘲笑自己。
明星作為一個公眾人物,面對這些輿論的確會有壓力。先不說趙麗穎代言迪奧這個身份,她的發音問題其實是我們每一個學英語的人在一開始,都會出現的問題。
畢竟,我們的母語非英語。況且,在國外也有很多人外國人存在英語發音不標準問題。
無論是好評還是差評,我們都沒有權利去做出任何評價。每個人都有自己的特色和亮點,你要做的就是做好自己。
當我們在嘲笑明星英語不好的時候,你是否有想過自己?你敢開口說英語嗎?那些嘲笑趙麗穎英語不好,其實也在嘲笑自己。