您的位置:首頁>正文

解秘湛江黎話中,今年“年當”不好與“耳冬”拿你去的區別

書接上一回, 上回說到, “耳東”照這樣解釋還可以, 但還有一句話(今年“耳東”不好)。 如果從這裡字面解釋, “耳東”應該是指流年才對。

通過上集我們瞭解到, 我們通常的說的“耳東”其實是“異喪”, 也就是人瘟。

那(今年“耳東”不好)的“耳單”是指什麼呢?

有一種說法是說:今年的“耳東”不好其實不是這個“耳東”, 而是“年當”, 因為黎音相近, 久而久之就被搞混了。

為了證實這個說法, 我們也做了大量考證工作。

“當”據古書記載, 是一種生意或是一種謀生技能。 我們經常問這行當怎麼樣, 行當就是指百工技藝所做的職業, 另指戲曲演員專業分工的類別。

顧名思義, “年當”就是說這一年你混得怎麼樣, 你的行業在這一年怎麼樣。 我們通俗講(只要年當好, 鳥吃得活多去), 意思就是說:只要收成好, 鳥能吃多少, 就是我們經常所說:只要賺到錢, 誰都豐富。

這一個說法有理有據, 還算說得過去。

但在民間還留傳著, “作平安, 送年當”的說法, 也就是我們雷州這邊, 差不多每個村子, 每年都有一次雷劇匯演, 傳說這匯演是村裡作平安送“年當”, 匯演完村民就年頭平安到年尾。 這樣一說就感覺有點亂了。

為求解答, 我們拜訪了二家雷州道士班尋求答案。

一個姓陳的道長告訴我們, “做平安, 送耳東", 這裡的送“耳東", 不是送走“耳當”或送給“耳當”, 這個雷劇匯演是送給“公祖”看, 送給神仙看。 讓神仙保佑平安, 和趕走“耳當”。 因為古人讓為, 瘟疫是一種病魔, 神仙是可以趕走它。

值得注意的是, 陳道長所說的那個“耳當",

不是指剛剛說的, 行當一年收成的那個“年當”, 而是指上集那個“耳東”。

昨天大家討論的年冬或年丹, 只是雷州話譯音不同吧了!

正真存在的只有一年好壞的“年當”和人見人怕的瘟疫, 異成我們說異喪, 後傳為“耳東”。

謝謝大家的關注, 明天告訴你們,

湛江最窮那個人是誰。

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示