溫情、對抗、仇恨， 在你們身上已經進行了一個世紀。 緣份從上世紀初結下， 百年來你們相輔相成， 有了彼此， 自己才更加偉大。 也正是在百年的歷史長河中，
一個是由一群青年學生在1897年組建的業餘軍， 另一個則是由瑞士商人在1899年組建的雇傭軍。 不知， 是否是足球這項最熱門運動成就了你們， 你們迅速席捲整個伊比利亞半島。 而後， 你們都成為了各自城市的象徵：馬德里卡斯蒂亞人的高貴， 巴賽隆納加泰羅尼亞人的自由。
馬德里是西班牙的首都， 巴賽隆納則是西班牙的文化之都， 地位不分伯仲。 就像馬德里、巴賽隆納之於西班牙一樣， 作為城市代表， 皇家馬德里和巴賽隆納在西班牙足壇的地位有過之而無不及。 31次聯賽冠軍、18次杯賽冠軍， 20次聯賽冠軍、25次杯賽冠軍， 你們是當之無愧的西班牙王牌鬥牛士。
縱然你再強大， 如若沒有對手， 也只是個孤獨的劍客。 慶倖的是， 你們擁有彼此， 此消彼長， 彼長此消， 循環往復。 突然發現有一天， 你們的身邊已經沒有對手。 但是你們並不寂寞， 二人轉也能奏出華彩的樂章， 世紀大戰也因此得名。 這一刻，
對抗是綠蔭場上永恆不變的話題， 這裡只允許有一個贏家。 五六十年代的“庫巴拉時期”， 巴薩四奪聯賽冠軍、五奪杯賽冠軍， 獨步武林。 而後阿根廷人迪-斯蒂法諾來到伯納烏， 馬德里球隊開始翻身， 歐冠更是驚人的五連霸。 巴薩也因為一個人的到來改變了命運， 教父克魯伊夫帶來了獎盃， 更創造了一種足球理念。 傾力打造人才儲備庫拉瑪西亞， 巴薩贏得了未來。 高傲的馬德里人不信那一套， 揮舞著大把鈔票， 巨星政策贏得了現在， 贏不了未來。
卡斯蒂亞人征服欲望強烈，
去年的南非世界盃， 由巴薩和皇馬球員組成班底的鬥牛士軍團一路高奏凱歌， 首次登上世界之巔。 那時， 你們相輔相成。 如今巴薩球員和皇馬球員， 為了各自的榮譽而奮血拼殺， 甚至嫉惡如仇， 誣陷、粗口、惡劣犯規、互相攻擊等等。 這時， 你們雙眼充滿了仇恨。
本是同根生， 你們是西班牙最優秀的那一批鬥牛士。 對抗之間多了幾份恩怨， 百年歲月累積， 如今你走你的陽關道， 我過我的獨木橋。 就這樣， 一對百年戀人， 註定無法步入教堂， 只留下佳話一段段。
（注：本人2011年5月稿件， 無意中翻出， 現與今日頭條球友分享）