說到羊城廣州
不知道各位知不知道
2016年廣州外來人口占常住人口的38%左右
也就是說， 在廣州
每100個居民中就有38個外地人
小編的外地朋友阿強是一名新晉“廣漂”
剛到廣州三天
很興奮地跟小編說
“廣州果然有國際大城市的風範
走在路上總聽見廣州人用英文對話
左邊一句poor guy
右邊一句delay no more”
好一個天真無邪的傻豬豬
小編聽罷
覺得是時候寫一篇推文
給外地朋友們上一堂粵語課了
敲黑板！
以下內容對外地人在廣州生活將有很大幫助
靚女與靚姐
在廣州
你會經常被稱呼為“靚X”
但你真的不用太認真
因為
靚女
走在廣州的大街上
你會有一種走維秘T台的感覺
身邊不間斷有這樣的聲音出現：
“靚女！！
……買唔買橙？”
如果你覺得受寵若驚
並且內心開始有點小驕傲
那我只能說
醒醒吧
在廣州
50歲以下的女士
不管靚不靚
統統是靚女
你眼中的靚女
廣州人眼中的靚女
靚姐
同時
50歲以上的女士
在廣州統稱靚姐
你眼中的靚姐
廣州人眼中的靚姐
與普通話大不同的詞語
張飛
外地人看到“張飛”
首先想到三國演義桃園結義
隨後當然是想到
事實上…
你眼中的張飛
廣州人眼中的張飛
張：一張
飛：票
下次有人叫你買張飛
不要誤會啦！
道友
中國素有道教
來廣州你可能聽到“道友”這個詞
感覺像是，修道之人？
如果你是這樣理解
小編只能說
你眼中的道友
廣州人眼中的道友
沒錯就是吸毒者
奇妙的食物
廣州人識飲識食
“食在廣州”不是浪得虛名的
但當廣州人說到下面幾種食物時
朋友，你要注意了
番薯
番薯香甜耐飽
蒸著吃又得
炸著吃又得
憨厚實在惹人愛
但當廣州人說你“成舊番薯咁”時
TA其實不是在誇你
你眼中的番薯
廣州人眼中的番薯
粉腸
廣州腸粉相當出名
街邊小巷盡是拉腸小檔
豬腸粉也隨處可見
告訴我
你不會以為“你條粉腸”也是廣州腸粉的一種吧
你眼中的粉腸
廣州人眼中的粉腸
豬扒
肥美可口的豬扒
澆上黑椒汁或番茄汁
嘩，聽到都吞口水了
等等，你先別吞口水，聽我說
你眼中的豬扒
廣州人眼中的豬扒
容易誤解的動詞
殺你
有沒有試過週末去上下九買衣服
跟老闆講價
誰知道他大喝一句
“殺你！”
嚇得你拔腿就跑
叫他便宜1塊錢而已，這都要殺我？！
你冷靜，我來解釋一下
你眼中的“殺你”
廣州人眼中的“殺你”
恨嫁
廣州人說“恨嫁”
你以為TA有感情創傷
還想給TA來碗心靈雞湯
但其實事情是這樣的
你眼中的“恨嫁”
廣州人眼中的“恨嫁”
丟
廣州人聊天愛說“丟”
但你可不要追問他
這樣會暴露你外地人的身份！
還是讓小編給你解釋解釋吧
你眼中的“丟”
廣州人眼中的“丟”
食蕉
來到廣州是不是發現
廣州人好鬼熱情
成日叫你食蕉
不過你又不見他們真的拿香蕉出來沃~
這個嘛…
你眼中的“食蕉”
廣州人眼中的“食蕉”
貌似美好的祝福
冚家富貴
字面上看
這應該是全家富貴的意思
用於中秋春節等重要節日
祝親戚朋友發大財
事實上
你too young too simple
你眼中的“冚家富貴”
廣州人眼中的“冚家富貴”
廣州印象
由於廣州特別的物質文化生活
有一些詞彙
廣州人與你會有不一樣的理解
來到廣州的你
漸漸地會發現
認知…被顛覆
富豪
富豪的標配：
開豪車載美女
住別墅養洋狗
反正電視劇是這麼演的
可是廣州不是電視劇啊！！
你眼中的富豪
廣州人眼中的富豪
大家好，給大家介紹一下
這就是廣州富豪的日常搭配
農村
全國農村一個樣
養豬種菜放放羊
經濟上很不ok
廣州的農村大概也是這樣子？
你眼中的農村
廣州人眼中的農村
廣州地鐵
來到廣州
第一印象是廣州地鐵四通八達
票價便宜還方便快捷
朋友，那是你還沒見過人從眾的3號線
你眼中的廣州地鐵
廣州人眼中的廣州地鐵
不說了，小編先哭會
古裝情景喜劇
古裝、情景、喜劇
三個詞疊加在一起
你和廣州人分別會想到什麼？
你眼中的古裝情景喜劇
廣州人眼中的古裝情景喜劇
家庭情景劇
當然還有不得不說的
在觀看家庭情景劇方面的差別
你眼中的家庭情景劇
廣州人眼中的家庭情景劇
木棉花
廣州還有一個別名叫花城
花季中的廣州街頭美不勝收
比如木棉花
開起花來簡直是
紅紅火火恍恍惚惚
你眼中的木棉花
廣州人眼中的木棉花
“螺離煲湯，正啊！”
最後還是要說一句
文化差異確實存在
但廣州是一個包容的城市
不管你來自哪裡
廣州都愛你
在廣州落地生根的你
也總有一天會愛上這個有趣的城市吧！
（圖片均來自網路）
你眼中的靚姐
廣州人眼中的靚姐
與普通話大不同的詞語
張飛
外地人看到“張飛”
首先想到三國演義桃園結義
隨後當然是想到
事實上…
你眼中的張飛
廣州人眼中的張飛
張：一張
飛：票
下次有人叫你買張飛
不要誤會啦！
道友
中國素有道教
來廣州你可能聽到“道友”這個詞
感覺像是，修道之人？
如果你是這樣理解
小編只能說
你眼中的道友
廣州人眼中的道友
沒錯就是吸毒者
奇妙的食物
廣州人識飲識食
“食在廣州”不是浪得虛名的
但當廣州人說到下面幾種食物時
朋友，你要注意了
番薯
番薯香甜耐飽
蒸著吃又得
炸著吃又得
憨厚實在惹人愛
但當廣州人說你“成舊番薯咁”時
TA其實不是在誇你
你眼中的番薯
廣州人眼中的番薯
粉腸
廣州腸粉相當出名
街邊小巷盡是拉腸小檔
豬腸粉也隨處可見
告訴我
你不會以為“你條粉腸”也是廣州腸粉的一種吧
你眼中的粉腸
廣州人眼中的粉腸
豬扒
肥美可口的豬扒
澆上黑椒汁或番茄汁
嘩，聽到都吞口水了
等等，你先別吞口水，聽我說
你眼中的豬扒
廣州人眼中的豬扒
容易誤解的動詞
殺你
有沒有試過週末去上下九買衣服
跟老闆講價
誰知道他大喝一句
“殺你！”
嚇得你拔腿就跑
叫他便宜1塊錢而已，這都要殺我？！
你冷靜，我來解釋一下
你眼中的“殺你”
廣州人眼中的“殺你”
恨嫁
廣州人說“恨嫁”
你以為TA有感情創傷
還想給TA來碗心靈雞湯
但其實事情是這樣的
你眼中的“恨嫁”
廣州人眼中的“恨嫁”
丟
廣州人聊天愛說“丟”
但你可不要追問他
這樣會暴露你外地人的身份！
還是讓小編給你解釋解釋吧
你眼中的“丟”
廣州人眼中的“丟”
食蕉
來到廣州是不是發現
廣州人好鬼熱情
成日叫你食蕉
不過你又不見他們真的拿香蕉出來沃~
這個嘛…
你眼中的“食蕉”
廣州人眼中的“食蕉”
貌似美好的祝福
冚家富貴
字面上看
這應該是全家富貴的意思
用於中秋春節等重要節日
祝親戚朋友發大財
事實上
你too young too simple
你眼中的“冚家富貴”
廣州人眼中的“冚家富貴”
廣州印象
由於廣州特別的物質文化生活
有一些詞彙
廣州人與你會有不一樣的理解
來到廣州的你
漸漸地會發現
認知…被顛覆
富豪
富豪的標配：
開豪車載美女
住別墅養洋狗
反正電視劇是這麼演的
可是廣州不是電視劇啊！！
你眼中的富豪
廣州人眼中的富豪
大家好，給大家介紹一下
這就是廣州富豪的日常搭配
農村
全國農村一個樣
養豬種菜放放羊
經濟上很不ok
廣州的農村大概也是這樣子？
你眼中的農村
廣州人眼中的農村
廣州地鐵
來到廣州
第一印象是廣州地鐵四通八達
票價便宜還方便快捷
朋友，那是你還沒見過人從眾的3號線
你眼中的廣州地鐵
廣州人眼中的廣州地鐵
不說了，小編先哭會
古裝情景喜劇
古裝、情景、喜劇
三個詞疊加在一起
你和廣州人分別會想到什麼？
你眼中的古裝情景喜劇
廣州人眼中的古裝情景喜劇
家庭情景劇
當然還有不得不說的
在觀看家庭情景劇方面的差別
你眼中的家庭情景劇
廣州人眼中的家庭情景劇
木棉花
廣州還有一個別名叫花城
花季中的廣州街頭美不勝收
比如木棉花
開起花來簡直是
紅紅火火恍恍惚惚
你眼中的木棉花
廣州人眼中的木棉花
“螺離煲湯，正啊！”
最後還是要說一句
文化差異確實存在
但廣州是一個包容的城市
不管你來自哪裡
廣州都愛你
在廣州落地生根的你
也總有一天會愛上這個有趣的城市吧！
（圖片均來自網路）