您的位置:首頁>正文

伊拉克日記:神奇的枸杞(作者:李德響)

我英語不好, 除了和他們“夠得夠得”之外, 很少交流, 但出乎意料的是, 一個大鬍子就那麼友好的對我喋喋不休著我聽不懂的話,

絲毫不在意我迷惘的眼神。 最後, 他乾脆一屁股坐我對面, 小心翼翼的從兜裡掏出一小團黑色塑膠袋, 細心的打開, 邊攤在桌上, 邊“夠—氣, 夠——氣”的說著生硬的中文, 我一頭霧水, 以為他一定是有稀罕物給我開眼, 趕忙把腦袋伸長些, 我去, 枸杞啊。

一定是哪個中國哥們送給他的, 並別有用心的告訴他對男人的好處大大的, 不用說忽悠的天花亂墜, 你看他正在雙手握拳, 做出一個個雄壯的動作, 秀他根本不存在的肌肉。

就像國人迷信非洲的瑪卡, 印度的神油一樣, 中國古老神奇的中藥對他們也有著莫大的吸引力, 人類崇尚長壽和男人崇尚強大, 從來就是醫藥界永恆的主題。

通過翻譯的橋樑, 我知道他在詢問枸杞的使用方法,

對於國人來說, 這實在是小菜一碟, 何況平時喜歡養生的我, 更是信手沾來, 與是什麼泡水, 煲湯, 藥酒, 沖茶, 等等等等, 如清泉咕咕而出。 聽得翻譯一愣一愣的忘了傳達, 急的那夥計抓耳撓腮。

好在翻譯實在, 沒忘記自己的使命, 且自動刪除了泡酒的片段, 添油加醋的烘托了“如何服用對男人更好”的情節。 一定聲情並茂, 否則, 不會吸引好幾個伊人圍過來, 滿臉猥瑣。

一定是在濃墨重彩的介紹如何用開水直接沖泡, 那哥們伸出毛乎乎的爪子, 居然捏起三粒, 斜著眼睛徵詢, “OK?”我示意他再加點, 他如吝嗇的老財, 痛苦萬狀割肉一樣添了兩粒, 我氣急霍然出手, 想抓出一些, 沒想到他更是高手, 唰的袋子護在胸前, 滿臉“要命一條, 枸杞沒有”的決絕。

然後一溜煙的跑了, 瞬間端著一杯水笑眯眯的重新回到我面前, 那些圍觀客滿眼小星星, 一眨不眨的盯著杯中蕩漾的鮮紅, 毫不掩飾無盡的貪婪, 我相信, 一定會有強盜出現。

果不其然, 一個滿臉諂媚的傢伙接過杯子, 陶醉的放在鼻尖, 那滿世界的幸福差點感染了我, 而杯子的主人那雙手就沒捨得收回, 虛端著, 潛臺詞就是, 你敢喝一口我就搶回來。 不知他們嘰嘰喳喳如何達成的協議, 一群人你爭我搶, 一人一口的品了起來。 沒撈到的愣是把杯底的枸杞磕打著倒進了嘴裡, 意猶未盡的閉目搖頭晃腦。

哈哈, 枸杞, 神奇的枸杞, 開始造福伊拉克人民了, 只是, 我咋也鬧不明白, 沿著底格裡斯河散步的我, 走不幾步就能看到一簇枸杞,

前行都得繞道, 比國內的茂盛的多, 雖然野生, 果子有些小, 但看那陣勢產量不會低哪去。 是不認識, 還是遠來的和尚會念經?

傳播優秀文化, 薦舉原創佳作, 期期精彩, 篇篇可讀

歡迎訂閱, 歡迎投稿。

主編:徐景洲 投稿信箱:2175339@qq.com

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示