本文由 Coolhunting 授權《好奇心日報（www.qdaily.com）》發佈， 即使我們允許了也不許轉載。
走進針織設計師 Kim Haller 位於布魯克林的工作室， 同時也就走進了她的私宅。
正如 Haller 的設計那樣， 工作室的風格也是實用加舒適， 無一不展現出 Haller 對先進技術和個人經歷的獨特結合。 在首個秋季系列的成功後， Haller 決定全力以赴第二個秋季系列， 而不是一年兩季發佈。 在揭曉第二季系列前， Haller 邀請我們去她的布魯克林工作室， 從而一窺她豐富的靈感之網。
是什麼促使你發佈自己的設計系列？
孩子們都已長大， 我終於能抽出時間做些個人項目。 我覺得有很多想法要表達， 但沒有平臺。 我喜歡我工作過的其他品牌——但我覺得時機已經到了， 我已經準備充分， 是時候來驗證一下自己的才華了。
為自己設計是什麼感受？
開始自己的系列是件有意思的事， 上一次為自己設計還是在大學時期。 過去 26 年我都在為其他人提供針織設計， 所以（在為自己設計的領域）是一片巨大開創空間。 我考慮過“我們女性”（"my woman"）的概念， 但又覺得這只是“我自己”這一概念的昇華和延伸。 所以， 能夠擁有自己的系列， 做自己想做的事， 這真的是非常幸運。 當我為其他人工作時， 運用的是完全不同的技能， 那時的關鍵在於去挑戰合作設計師的想法。 做自己系列的樂趣在於我不用去考慮別人的想法。
一般是如何展開設計的？
我會做很多嘗試， 因為針織設計的很大部分在於編法創造。 這也是我為何如此熱愛針織設計：你能夠創造面料。 機織能夠做出面料， 你然後可以隨意運用這些面料， 但編織的話， 更可以創造面料。
在使用天然纖維還是合成纖維方面， 你會有猶豫嗎？
我以前有過。 當我在 Michael Kors 做設計總監時， 一切都會用羊絨的， 我們不用任何合成材料。 但現在做針織設計， 最新的材料往往都是合成的。 如今我去紗線展，都會專門尋找那些新的聚酯纖維和合成材料。新材料中的尖端科技使其具有軟紗所沒有的特性。我在抽紗線的時候甚至有可能笑起來，因為這些材料一般都有點兒紮人。當然，我也希望衣服穿起來能舒服，但是確保成品能實現我的視覺設計更為重要。我也喜歡收集一些頂級紗線，並將他們與合成材料混用。
你的靈感源泉在哪裡？
我會看很多書，然後看有什麼最吸引我。我也喜歡復古紡織品。我會開始做各種嘗試，然後某些東西會自然凸顯出來。設計這季時特別幸運，我發現一首被十字繡在紡織品上的詩，靈感瞬間噴發，完成了整個系列。這首詩寫於 2005 年，是一位丈夫寫給妻子的分手信，妻子然後用了兩年時間把它繡在布料上。當我讀到這首詩的時候，我完全被震憾了。整首詩充滿了愛意以及悲傷之情。直到第二天我才醒悟，這位丈夫離開妻子的原因是為了去變為女性——這給了我很大觸動。這對夫妻還在一起，而我也被這種對自我的純粹追求深深感動。詩的作者允許我將詩的部分內容用於這次秋季系列，其浪漫和陰鬱的雙重氣質也被貫穿在整個系列中，是一種非常美麗的哀傷。
圖片由 Karen Day 拍攝
翻譯 Teng
喜歡這篇文章？去 App 商店搜 好奇心日報 ，每天看點不一樣的。
如今我去紗線展，都會專門尋找那些新的聚酯纖維和合成材料。新材料中的尖端科技使其具有軟紗所沒有的特性。我在抽紗線的時候甚至有可能笑起來，因為這些材料一般都有點兒紮人。當然，我也希望衣服穿起來能舒服，但是確保成品能實現我的視覺設計更為重要。我也喜歡收集一些頂級紗線，並將他們與合成材料混用。
你的靈感源泉在哪裡？
我會看很多書，然後看有什麼最吸引我。我也喜歡復古紡織品。我會開始做各種嘗試，然後某些東西會自然凸顯出來。設計這季時特別幸運，我發現一首被十字繡在紡織品上的詩，靈感瞬間噴發，完成了整個系列。這首詩寫於 2005 年，是一位丈夫寫給妻子的分手信，妻子然後用了兩年時間把它繡在布料上。當我讀到這首詩的時候，我完全被震憾了。整首詩充滿了愛意以及悲傷之情。直到第二天我才醒悟，這位丈夫離開妻子的原因是為了去變為女性——這給了我很大觸動。這對夫妻還在一起，而我也被這種對自我的純粹追求深深感動。詩的作者允許我將詩的部分內容用於這次秋季系列，其浪漫和陰鬱的雙重氣質也被貫穿在整個系列中，是一種非常美麗的哀傷。
圖片由 Karen Day 拍攝
翻譯 Teng
喜歡這篇文章？去 App 商店搜 好奇心日報 ，每天看點不一樣的。