對1999年好萊塢科幻電影《駭客帝國》應該印象很深， 當時的電影配樂、男主角基努李維斯的慢動作後空翻都是經典， 其中在片頭極度有科幻感的「經典文字瀑布」更是讓當年許多酷男辣妹當作部落格背景， 但你知道這些文字背後是有含義嗎？
在《駭客帝國》中的片頭有一幕經典的螢幕瀑布流， 有數位、羅馬字母、日本片假名， 但因為片假名部分已經經過鏡像處理， 所以一直以來也沒有會刻意去研究到底寫了什麼？直到當年的美術指導Simon Whitley說出， 「電影的瀑布流文字的日本片假名是壽司食譜！」那到底為什麼要用日文食譜？其實是因為當時Simon Whitley的老婆是日本人， 所以Simon Whitley就拿了食譜掃描當作特效素材。
不少網友看到後表示， 「所以看完駭客任務就會做壽司了？」、「好好的電影現在變得有點搞笑！」、「之後看到我應該會笑場！」、「感覺有點敷衍地想拿食譜當特效！」
TEEPR小編：會日文的朋友下次可以注意一下～