譯者：@Brangel
開賽至今， 造犯規大師在擅長的領域遇到了一些麻煩。
對詹姆斯-哈登而言， 想要得到哨子正變得愈加艱難。 這聽起來似乎令人震驚，
這並不是哈登出了問題， 他依舊在每晚竭盡全力殺入禁區， 只是哨聲似乎不再為他吹響。 於是乎， 我們看到了自哈登加入聯盟第二個賽季以來的最低場均罰球數。 對了， 那一年， 他每場不過只打27分鐘而已。
“詹姆斯-哈登法則”
一條可能導致哈登罰球數驟減的原因是“詹姆斯-哈登法則”的實施。 在剛過去的休賽期裡， 聯盟決定打壓那些三分投籃以及連貫性動作造犯規的行為。 這可謂是哈登比賽的兩大重要組成部分， 近年尤甚。 三分造犯規是哈登的拿手絕活， 不過現在想要靠這個博得罰球正變得越來越難。
現在常常看到的是， 當詹姆斯-哈登被犯規時， 裁判會把他的投籃動作判作哨響之後而非連貫動作。 可預見的是， 這將成為這賽季的“常規操作”， 尤其是在哈登身上發生。 好在目前而言， 犯規還是會被吹罰的。
從哈登的得分分佈表可以看到， 這賽季他還沒得到過三分罰球的機會（上賽季他以124次博得三分球犯規領跑聯盟）。
裁判“照顧”哈登
哈登近幾年已成為膠著比賽的終結者， 他殺入禁區博得罰球的打法確保他能殺死比賽。 然而在哈登本賽季保持殺入禁區的頻率情況下（反正不會少於以前），
我知道， 這聽起來似乎有些陰謀論了， 不過也並不是難以想像。 哈登個人單賽季的罰球數甚至超過一支球隊， 他精於尋求對抗的打法並不總是符合觀賞性籃球的要求。 在全美直播的火箭隊比賽裡， 聯盟是否希望看到哈登一晚上罰出10-15次罰球？
裁判們也可能已經吃膩了哈登的造犯誘餌。 再說一次， 哈登並沒有減少突破的頻次， 真要數的話， 甚至有過之而不及。 相比上賽季， 哈登在三分線以裡的場均出手數增加了一次。
在昨天與76人隊的比賽以及之前與灰熊隊的比賽裡， 不可否認的是哈登在如此頻繁的突破裡遭到了犯規，
好吧， 讓我們冷靜一下， 至少說這個賽季才剛開始。 哈登每場仍舊可以砍下26分。 他也總是能夠找到走上罰球線的辦法， 至於能否回到往日資料上去， 我們拭目以待。