廣東話百科:撞板
點樣讀:
撞板(zong baan)
乜意思:
“撞板”是碰壁、遇到挫折的意思。
點造句:
你做嘢唔好咁粗心, 如果唔系好容易撞板。 (你做事不要那麼粗心,
後生仔撞板唔緊要, 最緊要識得吸取教訓。 (年輕人遭受挫折不要緊, 最重要是要懂得吸取教訓。 )
話你知:
“撞板”比喻做事或說話受到阻礙或遭拒絕, 也指事情行不通, 目的達不到, 發生不良後果的意思。 廣東有一句歇後語:床下底破柴——包撞板。 “破柴”就是用柴刀自上而下, 將柴一分為二, 再分為四, 直到適合的大小為止。 如果在床底下破柴, 每當高舉柴刀往下劈時肯定會撞到床板, 於是就有了這句歇後語。
考試如何不“撞板”?聽聽學霸們怎麼說: