It's no secret that men and women are completely different than each other. And it's these differences that cause a lot of frustration and misunderstandings in our dealings with each other.
不用說， 大家都知道男人和女人是完全不一樣的。 而正是這些不一樣， 造成在我們打交道的過程中產生很多失望和誤解。
Today, let's check out 5 things
women don't realize about men.
今天， 我們來看女人關於男人，
5件沒意識到的事情。
No. 5
Natural beauty
自然美
女人平均每天要花55分鐘在化妝上面， 因為有很多女性（不是全部）認為， 化妝品對吸引男生來說是很有必要的。 由於各種化妝品商打的鋪天蓋地的廣告， 女性這樣化妝也不奇怪了。
通常， 看到那些超模畫得像粉刷牆一樣的妝容， 雖然很不自然， 但是很多女性吃這一套。
她們認為, The more makeup they buy and use, the more attractive they'll be to the men they encounter.
用得化妝品越多， 對男性就越有吸引力。
但事實上， 在化妝品商看來， 他們並不關心你會有多大吸引力。 他們唯一的目的就是掙錢。
很多女性被這些廣告洗腦了， 感覺必須要買一噸化妝品才行， 其實， 那種粉刷牆一樣的妝容， 男性並不喜歡。
No. 4
Men cry too.
男人也會哭
很多女性覺得男性並不敏感， 不感性。
Well, men do try to hide their emotions more so than women.男性確實比女性更會隱藏自己的感情。
不過， 男性也會哭泣。
男性從小就被教育， 要堅強， 要忍住眼淚。
他們不會在朋友， 妻子， 同事......面前哭泣， 但是， 在單獨的時候， 他們也會宣洩自己的情緒。 唯一的區別就是， 社會接受女性在公共地方哭泣， 女性哭泣可以不用擔心其他人的嘲笑和指責。
No. 3
Men love to make you laugh
男人喜歡逗你開心
One common complaint that women have about men is that they don't take life seriously.
女性對男性有個很普遍的抱怨：他們不嚴肅對待生活。
他可能對你們的關係也不認真對待，總是開各種玩笑。你一天上完班累的要死，回到家對他宣洩一下情緒時，他卻開始講起了笑話。這讓你心情更糟了，因為你感覺他並不care。
不過....這不是他的錯，男人天生就會在不樂觀的情況中找笑點。他們平時也是這樣來排解壓力的，他們這樣做僅僅是為了讓你笑。
甚至為了讓你笑，他們在高壓情況下還會做鬼臉。
想一下你小的時候，小男孩會跑過來惹你，只是為了要引起你的注意....事實上，男人這方面從來就沒長大過。
No. 2
Men are simply simple.
男人簡單得不能再簡單。
訂婚宴之後，回家路上，Dave和他的未婚妻Jane在車裡。
路上，Dave都很安靜。Jane想跟他聊聊，但是Dave的回答總是非常簡短，也沒什麼話聊。Jane馬上就知道，一定是有問題！當然，她都想的最壞的事：Dave不想和我結婚，不愛我了。
Jane問他到底怎麼了，“沒什麼”，Dave回答道。
Jane知道他撒謊了，肯定有什麼不對勁。
兩天之後，Jane受夠了，找Dave對峙。
“你不愛我了嗎？是不是有其他女人了？到底怎麼了嘛？分手我也有權利知道原因的啊！”
Dave一臉懵逼：“What?不不不親愛的。我只是一直在思考，為什麼我的割草機啟動不了了...”
No. 1
Men like girly things too.
男人也喜歡很girly的東西
女性一般認為男性喜歡跑車，各種動作（暴力）的電影，搖滾流行音樂....不過，Men do have a soft side. 男人也有軟的一面。他們也喜歡那些從本質上說很girly的東西。
除了那些科幻，動作，驚悚電影之外，男人也喜歡浪漫的電影。現在也出來了一個新的電影分類：Bromantic comedy （兄弟情誼電影），比如電影“Just Go With It”，男性可能還會帶著女朋友去看這些電影。
除了電影，還有spa，按摩，修指甲.....男性同樣會喜歡。
▲spa
▲facial
One common complaint that women have about men is that they don't take life seriously.
女性對男性有個很普遍的抱怨：他們不嚴肅對待生活。
他可能對你們的關係也不認真對待，總是開各種玩笑。你一天上完班累的要死，回到家對他宣洩一下情緒時，他卻開始講起了笑話。這讓你心情更糟了，因為你感覺他並不care。
不過....這不是他的錯，男人天生就會在不樂觀的情況中找笑點。他們平時也是這樣來排解壓力的，他們這樣做僅僅是為了讓你笑。
甚至為了讓你笑，他們在高壓情況下還會做鬼臉。
想一下你小的時候，小男孩會跑過來惹你，只是為了要引起你的注意....事實上，男人這方面從來就沒長大過。
No. 2
Men are simply simple.
男人簡單得不能再簡單。
訂婚宴之後，回家路上，Dave和他的未婚妻Jane在車裡。
路上，Dave都很安靜。Jane想跟他聊聊，但是Dave的回答總是非常簡短，也沒什麼話聊。Jane馬上就知道，一定是有問題！當然，她都想的最壞的事：Dave不想和我結婚，不愛我了。
Jane問他到底怎麼了，“沒什麼”，Dave回答道。
Jane知道他撒謊了，肯定有什麼不對勁。
兩天之後，Jane受夠了，找Dave對峙。
“你不愛我了嗎？是不是有其他女人了？到底怎麼了嘛？分手我也有權利知道原因的啊！”
Dave一臉懵逼：“What?不不不親愛的。我只是一直在思考，為什麼我的割草機啟動不了了...”
No. 1
Men like girly things too.
男人也喜歡很girly的東西
女性一般認為男性喜歡跑車，各種動作（暴力）的電影，搖滾流行音樂....不過，Men do have a soft side. 男人也有軟的一面。他們也喜歡那些從本質上說很girly的東西。
除了那些科幻，動作，驚悚電影之外，男人也喜歡浪漫的電影。現在也出來了一個新的電影分類：Bromantic comedy （兄弟情誼電影），比如電影“Just Go With It”，男性可能還會帶著女朋友去看這些電影。
除了電影，還有spa，按摩，修指甲.....男性同樣會喜歡。
▲spa
▲facial