2017-11-04 00:13
“插畫界的奧斯卡"博洛尼亞插畫展今天開始
帶上小朋友 邊看邊畫可以呆一天
菲力浦·佐丹諾作品《輝夜姬》
有“插畫界的奧斯卡"之稱的博洛尼亞插畫展來杭州了！今天正式向公眾開放！在昨天的開幕式上，
巴世程畫了一組《狗狗圖鑒》， “我一直喜歡狗， 但我媽媽不肯給我買， 我只好看著圖片畫"。 插畫家江健文誇他畫得很有靈氣， 還喊話小朋友的媽媽：“如果能有只小狗， 相信他描摹得更加生動。 "
來自克羅埃西亞的插畫大師薛藍·約納科維奇， 根據王嘉南的畫， 現場即興畫了一隻紅色的青蛙， 頭上頂了個蘑菇， 蘑菇上是跳舞的小精靈， 旁邊還有小鳥、小老鼠在圍觀。 和這麼大的畫家同台， 小姑娘緊張得“冷汗都出了一身"。
觀展小貼士
博洛尼亞插畫展中國巡展暨50周年大師作品展
地點：杭州創意設計中心（江幹區艮山西路102號）
票價：成人票98元 ， 兒童票(1.5米以下）和學生票（（需憑本人學生證檢票入場）都是78元。 今年是博洛尼亞插畫展50周年， 同期展出50周年大師作品展， 一張門票可看兩個展覽。
公共交通：1.地鐵4號線新塘站下車， A2出口， 走過街天橋就到了。 2.公車可在艮新天橋西站下車。
提醒：插畫展的理念是“KIDS FRIENDLY"（對孩子友好）， 所有畫的懸掛高度為1.3米， 反而大人看起來會有點吃力。
有5位中國畫家， 你能找到嗎？
今年是博洛尼亞插畫展在中國巡展的第二年， 之前在泉州、成都、北京展出， 場面都很火爆， 杭州是第四站， 也是2017杭州文博會的引進項目。 本屆插畫展是有史以來參加人數和參賽作品最多的一次， 最終從61個國家3191位參賽者的15995幅作品中評出77位元插畫家的385幅作品參展。
其中有5位中國插畫家入選， 分別是朱成梁、王祖民、於虹呈、黃朝貴、楊一。
朱成梁的《老糖夫婦去旅行》很令人噴飯：老糖夫婦千辛萬苦想去旅行， 又各種糾結、擔心、焦慮， 尚未出門就已經筋疲力盡，
王祖民的《我是老虎我怕誰》畫風也很逗樂， 用毛筆的生動線條把山大王老虎畫得調皮又膽小。 90後插畫師楊一的作品《超級》超級具有現代感， 廣西藝術學院的老師黃朝貴在作品《史前文明：我的家鄉》中講述了一個阿凡達式的故事。 80後插畫家于虹呈曾在英國攻讀插畫和版畫碩士學位， 為了畫《盤中餐》， 他在雲南大山待了兩年， 用水彩畫記錄傳統的水稻栽種和加工。 看完整組畫， 真的要感歎：“誰知盤中餐， 粒粒皆辛苦"。
黃朝貴作品《史前文明：我的家鄉》
薛藍現場畫了一幅紅色的小青蛙 大衛攝
每組畫講述一個故事，無論哪裡的讀者都看得懂
博洛尼亞畫展有個規矩，每位參展插畫家展出5幅作品，構成一組，每組畫作講述一個故事。這樣，世界上任何地方的讀者，無論什麼文化背景，都能理解。
在韓國畫家韓守鎮的《月兔、烏賊和烏龜一起去海邊》裡，月兔掉進小溪裡，遇到了悲傷的烏賊和開心的烏龜，三隻動物在明亮的午後陽光下向著大海出發。
伊朗畫家薩德·薩貝特尼亞的《一圈又一圈》，講的是小貓發現一個毛團，媽媽告訴他找到線頭，扯開，給自己做一張柔軟的床。
不過也有例外。英國插畫家蘿拉·卡林的《你自己的世界》就只有一幅畫。原來博洛尼亞插畫展有個傳統，每年的001號，會挑選布拉提斯拉瓦國際插畫雙年展（英文簡稱BIB）和安徒生獎的大獎作品，無須參評，直接晉級。
插畫家瑪麗亞基婭拉·迪·喬治的作品《雙翅》，也值得一看。這個義大利姑娘的彩鉛畫在世界上擁有不少粉絲。去年8月她作為博洛尼亞插畫展獲獎畫家代表，受邀第一次來中國。在朋友的強烈推薦下，她特地來了杭州，移動互聯網的普及程度讓她驚呆了，拿只手機就可以打車、坐公交、吃飯、購物。
獨家專訪插畫大師薛藍
不用刻意對孩子進行藝術教育
親子閱讀很重要
插畫大師薛藍在自己的作品前
薛藍現場繪畫 大衛攝
“你知道，我來自一個很小的國家。到中國，才發現，一座城市居然可以有這麼多人，機場那麼大、馬路那樣寬。我超級驚訝。"昨天中午，在杭州創意中心的一家咖啡館裡，克羅埃西亞圖畫書作家、插畫家薛藍·約納科維奇接受都市快報的獨家專訪。今年56歲的他，有著一頭好看的白髮，可以說是今年博洛尼亞插畫展杭州站的重磅嘉賓。
薛藍·約納科維奇，在國際童書界，這是個響噹噹的名字。他曾三次被提名、兩度入圍兒童文學大獎國際安徒生獎。他的圖畫書5次獲得克羅埃西亞格裡格·微特茲大獎、7次參加博洛尼亞插畫展，還曾是2015年博洛尼亞插畫展的評委。他自寫自畫的圖畫書在世界上20多個國家和地區出版。
這是薛藍第二次來杭州。“我去年11月來過一次杭州，和孩子做閱讀交流。"薛藍說，“讓我意外的是，有的小朋友坐在我身邊，整整四、五十分鐘能安靜地讀完一本書。杭州的孩子很愛讀書。"目前，他已經有20多種中文簡體版圖畫書出版，包括《大世界，小世界》《企鵝比斯在哪裡？》以及各種創意翻翻書。
他隨手拿起身邊的翻翻書《猜猜看！這是誰在演奏？》，翻開折頁，乍一看是一台手風琴，再往下翻，竟變成了一條又大又肥的毛毛蟲。翻翻書這兩年在童書市場非常火爆，但薛藍說這本書是他30年前創作的，那時候翻翻書還是非常新奇的。
在插畫展上，他的《這是什麼動物？》系列插畫極具辨識度。我好奇地問薛藍，那只看著奇怪又眼熟的企鵝，究竟是怎麼回事？薛藍笑了，說這些動物形象的原型其實都來自世界名畫，他把名畫中的人物頭像換成了不同的有趣的動物。收錄有這些插畫的《動物肖像大書》中文版明年將出版。
薛藍隨時隨地冒出奇思妙想。僅採訪間隙，他就在走到哪裡都帶著的手賬上畫滿了塗鴉。一個看不清臉的怪老頭，身後追趕著一位男孩，還拖著一隻小狗。“沒什麼含義，我就是隨手瞎畫的。"薛藍兩手一攤，聳聳肩。手帳本封面寫了編號“43"。他說這次來中國，怕靈感太多不夠記，還多備了兩個這樣的本子。“我大部分創作靈感都來自熟悉的日常生活。好的圖畫書，不一定要很完美，但是得活潑、有趣，讓人有共鳴，讓你想多看一眼。"
薛藍透露，《動物肖像大書》其實就是他之前和兩個女兒逛畫展時獲得的靈感。“我從沒有刻意給孩子提供藝術教學，只是培養她們對藝術的愛和興趣。我自己從小就愛畫畫，因為父母喜歡帶我去逛博物館和畫廊。"
薛藍認為，最重要的應該是陪孩子一起欣賞藝術作品，激發孩子對藝術的興趣。藝術作品並不限於美術作品，很多優秀的兒童文學作品也有極高的藝術價值。“親子閱讀也是很重要的一環。"薛藍說，“雖然現在女兒長大了，但曾經溫馨的親子共讀時光成了最珍貴的回憶。"他推薦《小王子》，這是薛藍在女兒年幼時，和兩個女兒共讀的最重要的一本書，“很幽默，更重要的是，有對世界和生活的智慧見地。"
今天上午11月4日（週六）10:00-11:30，插畫展現場有“探索，步履不停——薛藍·約納科維奇全國巡講分享會"，關於繪畫藝術創作和親子閱讀，你可以親自到現場聽聽薛藍怎麼講。
每組畫講述一個故事，無論哪裡的讀者都看得懂
博洛尼亞畫展有個規矩，每位參展插畫家展出5幅作品，構成一組，每組畫作講述一個故事。這樣，世界上任何地方的讀者，無論什麼文化背景，都能理解。
在韓國畫家韓守鎮的《月兔、烏賊和烏龜一起去海邊》裡，月兔掉進小溪裡，遇到了悲傷的烏賊和開心的烏龜，三隻動物在明亮的午後陽光下向著大海出發。
伊朗畫家薩德·薩貝特尼亞的《一圈又一圈》，講的是小貓發現一個毛團，媽媽告訴他找到線頭，扯開，給自己做一張柔軟的床。
不過也有例外。英國插畫家蘿拉·卡林的《你自己的世界》就只有一幅畫。原來博洛尼亞插畫展有個傳統，每年的001號，會挑選布拉提斯拉瓦國際插畫雙年展（英文簡稱BIB）和安徒生獎的大獎作品，無須參評，直接晉級。
插畫家瑪麗亞基婭拉·迪·喬治的作品《雙翅》，也值得一看。這個義大利姑娘的彩鉛畫在世界上擁有不少粉絲。去年8月她作為博洛尼亞插畫展獲獎畫家代表，受邀第一次來中國。在朋友的強烈推薦下，她特地來了杭州，移動互聯網的普及程度讓她驚呆了，拿只手機就可以打車、坐公交、吃飯、購物。
獨家專訪插畫大師薛藍
不用刻意對孩子進行藝術教育
親子閱讀很重要
插畫大師薛藍在自己的作品前
薛藍現場繪畫 大衛攝
“你知道，我來自一個很小的國家。到中國，才發現，一座城市居然可以有這麼多人，機場那麼大、馬路那樣寬。我超級驚訝。"昨天中午，在杭州創意中心的一家咖啡館裡，克羅埃西亞圖畫書作家、插畫家薛藍·約納科維奇接受都市快報的獨家專訪。今年56歲的他，有著一頭好看的白髮，可以說是今年博洛尼亞插畫展杭州站的重磅嘉賓。
薛藍·約納科維奇，在國際童書界，這是個響噹噹的名字。他曾三次被提名、兩度入圍兒童文學大獎國際安徒生獎。他的圖畫書5次獲得克羅埃西亞格裡格·微特茲大獎、7次參加博洛尼亞插畫展，還曾是2015年博洛尼亞插畫展的評委。他自寫自畫的圖畫書在世界上20多個國家和地區出版。
這是薛藍第二次來杭州。“我去年11月來過一次杭州，和孩子做閱讀交流。"薛藍說，“讓我意外的是，有的小朋友坐在我身邊，整整四、五十分鐘能安靜地讀完一本書。杭州的孩子很愛讀書。"目前，他已經有20多種中文簡體版圖畫書出版，包括《大世界，小世界》《企鵝比斯在哪裡？》以及各種創意翻翻書。
他隨手拿起身邊的翻翻書《猜猜看！這是誰在演奏？》，翻開折頁，乍一看是一台手風琴，再往下翻，竟變成了一條又大又肥的毛毛蟲。翻翻書這兩年在童書市場非常火爆，但薛藍說這本書是他30年前創作的，那時候翻翻書還是非常新奇的。
在插畫展上，他的《這是什麼動物？》系列插畫極具辨識度。我好奇地問薛藍，那只看著奇怪又眼熟的企鵝，究竟是怎麼回事？薛藍笑了，說這些動物形象的原型其實都來自世界名畫，他把名畫中的人物頭像換成了不同的有趣的動物。收錄有這些插畫的《動物肖像大書》中文版明年將出版。
薛藍隨時隨地冒出奇思妙想。僅採訪間隙，他就在走到哪裡都帶著的手賬上畫滿了塗鴉。一個看不清臉的怪老頭，身後追趕著一位男孩，還拖著一隻小狗。“沒什麼含義，我就是隨手瞎畫的。"薛藍兩手一攤，聳聳肩。手帳本封面寫了編號“43"。他說這次來中國，怕靈感太多不夠記，還多備了兩個這樣的本子。“我大部分創作靈感都來自熟悉的日常生活。好的圖畫書，不一定要很完美，但是得活潑、有趣，讓人有共鳴，讓你想多看一眼。"
薛藍透露，《動物肖像大書》其實就是他之前和兩個女兒逛畫展時獲得的靈感。“我從沒有刻意給孩子提供藝術教學，只是培養她們對藝術的愛和興趣。我自己從小就愛畫畫，因為父母喜歡帶我去逛博物館和畫廊。"
薛藍認為，最重要的應該是陪孩子一起欣賞藝術作品，激發孩子對藝術的興趣。藝術作品並不限於美術作品，很多優秀的兒童文學作品也有極高的藝術價值。“親子閱讀也是很重要的一環。"薛藍說，“雖然現在女兒長大了，但曾經溫馨的親子共讀時光成了最珍貴的回憶。"他推薦《小王子》，這是薛藍在女兒年幼時，和兩個女兒共讀的最重要的一本書，“很幽默，更重要的是，有對世界和生活的智慧見地。"
今天上午11月4日（週六）10:00-11:30，插畫展現場有“探索，步履不停——薛藍·約納科維奇全國巡講分享會"，關於繪畫藝術創作和親子閱讀，你可以親自到現場聽聽薛藍怎麼講。