您的位置:首頁>正文

這個老外做了份《上海小籠包指南》,你服嗎?

CHRIS, 37歲

美食作家, 現居上海

兩年前, 一個有點瘋狂的老外, 從純粹物理的角度, 以一半科學一半嘲諷的心態, 對上海小籠包進行了排序。

奇怪嗎?有點奇怪。 為什麼不簡單地滿足口腹之欲就好了呢?或許我們對吃, 或者對日常生活, 仍舊需要保留一些好奇心和想像力。

Christopher St.Cavish(以下簡稱Chris)對食物就有這樣的敏感, 並且可以將自己的感受充滿戲謔地傳達出來, 比如:“富春的小籠包就像是一段已經走過了四十五年的婚姻, 在走廊裡穿著髒內褲, 眉毛習慣性地皺起, 不過感情還在。 ”有時候他也會有非常斬釘截鐵的結論:“資料不會說謊, 但你並不需要資料就能看出鼎泰豐有多出色。 ”

這些都是Chris為《上海小籠包索引2.0版》增補的評論。 當初, 純資料和清單的第一版《上海小籠包索引》令他聲名大噪, 印刷版經朋友設計後裝在一個牛皮卡紙信封裡, 賣出了2千多份, 但同時也引發了很多爭議。

“一個老外, 他懂什麼叫作‘小籠包’嗎?”這樣的質疑之聲, Chris已經聽過無數次, 然而他不在乎。

9月, Chris辭掉了他原本在上海一家地產公司的調研編輯職位,

正式宣佈自己成為全職美食作家。 他的住所緊鄰華山路, 只要關上窗戶, 就非常安靜。 屋內格局開闊, 陽光透過窗戶照進來, 敞亮敞亮。 前不久還堆滿沙發的黑膠唱片收藏全部被Chris賣掉了, 他把這視為某種改變的決心。 靠近窗戶的地方有一張辦公桌, 上面放著電腦和幾本書, “一切都才剛剛起步。 ”

Chris完成第一版《上海小籠包索引》是在兩年前, 而距離他來到中國生活, 則已經有十多年的時間。

出生於邁阿密的Chris宣稱, “做一個邁阿密小孩是一件非常幸福的事, ”這座美國東南端城市給他留下的童年記憶, 與沙灘、海水、魚和短吻鱷有關。 對食物產生興趣的節點雖然已經湮滅不明, 但是三四歲左右在當地的購物中心參加一個以蔬菜為材料的比賽時, Chris的踴躍就已經初現端倪。

他坦言, 自己的母親是一個很糟糕的廚師, “她既不喜歡買菜, 也不喜歡做菜, ”而身為工程師的父親, 則把一種矯枉過正的嚴謹帶到了做菜這種行為當中, “你跟他說這個菜煮7分30秒, 他就嚴格按照7分30秒來執行”,結果可想而知。因此,八九歲起,Chris就開始為家人做菜,從現在回頭望,那似乎隱約昭示著,Chris生來就是要與食物打交道。

當然,Chris是享受的,他把做菜稱作是一種“mediation”,因為語境差異,很難將它替換成一個中文詞語,不妨就將它想像成一次日常煩惱的中斷,和身處廚房之時平靜的悄然而至,“我愛廚房,我愛廚房的味道,我愛廚房的樣子,我愛待在廚房裡的感受,至今仍是如此”,正是這種樂在其中,讓Chris在15歲時選擇到自己所住區域最好的餐廳當一名學徒工。

第一年是從洗盤子開始的。不過人在後廚得天獨厚的好處就是,你可以一邊幹活一邊觀察chef們如何做菜,從而偷師幾招,Chris自然不會放過這個機會,離開這家餐廳前往下一家餐廳,再輾轉到另一家餐廳,技能在磋磨中日益精進,這些逐漸累積起來的漂亮履歷,成為了日後Chris遠赴上海不證自明的重要背書。

最後只是一通電話的事。今年幫Ultra Violet摘下米其林三星的Paul Pairet,當年正是浦東香格里拉酒店翡翠36餐廳的chef,“他問我想不想來上海,我說好的”。

2005年,浦東剛剛成為大陸第一個綜合配套改革試驗區,遼闊、蠻荒、新鮮,風從四面八方吹過來。從浦東機場開出來的前30分鐘路,Chris望著車窗外大片的荒地和農田,心想:“天哪。”上海大得超出了他的想像,中國也大得超出了想像。

然而,來到上海之後,每週有60-65個小時的時間,Chris被工作牢牢地捆在了廚房裡,唯一的休息日,又會因為疲憊而睡掉整個上午,上海很大,但他留給它的時間只剩下一個下午。這不是他想要的生活。

於是一年後,他辭去了這份工作,並自問:“我想更瞭解中國,更瞭解中國食物,要如何做到學習這些,同時又能賺錢謀生?”撰寫美食評論成為了不二選擇。“只要你感到好奇,拿著護照,就可以問很多人各種不同類型的問題。”

好奇,或者說探索的欲望,也引領著Chris在自由時間有了更多行動,比如花一個月,騎著摩托車橫穿大半個中國前往青海。此外,北至長春,南至廣州,西至新疆,都留下了Chris的足跡,他甚至在甘肅的一家拉麵學校待了兩星期,結識了當地麵館的一位拉麵師傅,並為他出神入化的拉麵技藝所驚歎“,他花了四十年的時間做拉麵,知道跟做拉麵有關的任何一個細微的東西,”這種對食物的尊奉和技藝的自我磨礪,令Chris動容。

在中國待得足夠久,Chris對各種中國食物早已熟稔於心,他喜歡四川的擔擔麵、鐘水餃,上海的蔥油拌面,也喜歡簡單的萵筍、黑木耳,他笑稱自己做的紅燒肉勝過很多中國餐廳,還通過一本名為《傳統手工美食》的書自製了皮蛋,在他眼中,中國人對食物陰陽的劃分是與西方飲食的最大不同。

不過,長期撰寫美食評論,終於讓Chris對一直用“我”的觀點、感受和口味來詮釋食物產生厭倦。“所以我就想,我怎麼去寫一個‘無我’的東西?”他決定做一個完全科學的、客觀的實驗。

小籠包作為實驗對象確定下來並不是件難事。首先,它很“上海”,是一種能夠充分代表上海的食物;其次,它有明確的標準:皮薄、汁多、餡大,而這些都是可以被量化的。Chris花三百塊人民幣上淘寶買了電子秤和一對卡鉗,開始了他的實驗。他記得很清楚,去的第一家店,是安昌路的陋室湯包館,老闆是個有些凶相的安徽人。

起初,Chris非常害怕,只敢偷偷摸摸地在桌子底下進行他的秘密實驗,很快,他意識到這樣看起來更加鬼祟,索性把所有東西都擺到檯面上來,當老闆詢問他在做什麼時,他謊稱自己在做市場調查。那之後,一切都變得容易起來,最終,在一年多的時間裡,他造訪了五十多家館子,點了7.2公斤的小籠包,“相當於保齡球館裡最大的一顆保齡球。”

兩年過去,決定在今年重啟這項計畫,是因為他發現,當初用於給館子打分的公式存在漏洞,餡料(肉+湯汁)的重量/皮的厚度=小籠包的得分,這個公式有利於把餡做得夠大、皮卻未必薄的小籠包,因此,他跟一位加州的數學老師就公式用郵件溝通之後,決定把小籠包的總重納入考量,5月份,他花48小時回訪了21家小籠包館,重新收集了資料,排出了上海小籠包的“18佳”。

“我想告訴人們,看,這只是一種觀點,不是一個事實,你需要用自己的味覺去自己排序。我做的是科學所做的事,但科學和口味,你知道,它們不是並行不悖的。”

對於人們的批評,Chris並不在意,反而是因為接受媒體採訪而招致的同事和朋友們的小小關注,讓他有些尷尬,好在,如今他無需再重返辦公室。平日裡,寫作、看書,在家裡的廚房做簡單的義大利面,也會做做海鮮和牛排,一些隆重的日子,則會買來足夠新鮮的牡蠣、龍蝦和魚,但處理得十分簡單,“幾乎有點像廣東的風格。”

目前,Chris已經有了下一個關於食物的計畫,他暫時只能透露是跟拉麵有關。不過從他的神情中,可以預見到又有一個好玩的東西將以中國傳統美食為土壤冒出來,無論它將發生在哪裡——餐桌上還是紙面上,都令人期待。

一個福利

上海小籠包 18 佳 中的前十名都在這裡了

鼎泰豐

位址:南京西路1376號上海商城西

龍袍蟹黃湯包

地址:七寶老街南大街43號

高記生煎

地址:淮海中路300號K11三樓

鼎心地

地址:長寧路1027號兆豐廣場B1層

樂忻皇朝

地址:淮海中路999號環貿IAPM商場6層

尊客來

地址:天鑰橋路666號體育場68軸

隆泰翔

地址:已搬遷,地址不詳

佳家湯包

地址:黃河路90號

南翔饅頭店

地址:吳江路269號湟普美食匯2樓

李小籠

地址:新二路168號1014室

以上皆出自《上海小籠包指南》,

不代表本刊意見

採訪、撰文 倉鼠

攝影 WENJEI CHENG

他就嚴格按照7分30秒來執行”,結果可想而知。因此,八九歲起,Chris就開始為家人做菜,從現在回頭望,那似乎隱約昭示著,Chris生來就是要與食物打交道。

當然,Chris是享受的,他把做菜稱作是一種“mediation”,因為語境差異,很難將它替換成一個中文詞語,不妨就將它想像成一次日常煩惱的中斷,和身處廚房之時平靜的悄然而至,“我愛廚房,我愛廚房的味道,我愛廚房的樣子,我愛待在廚房裡的感受,至今仍是如此”,正是這種樂在其中,讓Chris在15歲時選擇到自己所住區域最好的餐廳當一名學徒工。

第一年是從洗盤子開始的。不過人在後廚得天獨厚的好處就是,你可以一邊幹活一邊觀察chef們如何做菜,從而偷師幾招,Chris自然不會放過這個機會,離開這家餐廳前往下一家餐廳,再輾轉到另一家餐廳,技能在磋磨中日益精進,這些逐漸累積起來的漂亮履歷,成為了日後Chris遠赴上海不證自明的重要背書。

最後只是一通電話的事。今年幫Ultra Violet摘下米其林三星的Paul Pairet,當年正是浦東香格里拉酒店翡翠36餐廳的chef,“他問我想不想來上海,我說好的”。

2005年,浦東剛剛成為大陸第一個綜合配套改革試驗區,遼闊、蠻荒、新鮮,風從四面八方吹過來。從浦東機場開出來的前30分鐘路,Chris望著車窗外大片的荒地和農田,心想:“天哪。”上海大得超出了他的想像,中國也大得超出了想像。

然而,來到上海之後,每週有60-65個小時的時間,Chris被工作牢牢地捆在了廚房裡,唯一的休息日,又會因為疲憊而睡掉整個上午,上海很大,但他留給它的時間只剩下一個下午。這不是他想要的生活。

於是一年後,他辭去了這份工作,並自問:“我想更瞭解中國,更瞭解中國食物,要如何做到學習這些,同時又能賺錢謀生?”撰寫美食評論成為了不二選擇。“只要你感到好奇,拿著護照,就可以問很多人各種不同類型的問題。”

好奇,或者說探索的欲望,也引領著Chris在自由時間有了更多行動,比如花一個月,騎著摩托車橫穿大半個中國前往青海。此外,北至長春,南至廣州,西至新疆,都留下了Chris的足跡,他甚至在甘肅的一家拉麵學校待了兩星期,結識了當地麵館的一位拉麵師傅,並為他出神入化的拉麵技藝所驚歎“,他花了四十年的時間做拉麵,知道跟做拉麵有關的任何一個細微的東西,”這種對食物的尊奉和技藝的自我磨礪,令Chris動容。

在中國待得足夠久,Chris對各種中國食物早已熟稔於心,他喜歡四川的擔擔麵、鐘水餃,上海的蔥油拌面,也喜歡簡單的萵筍、黑木耳,他笑稱自己做的紅燒肉勝過很多中國餐廳,還通過一本名為《傳統手工美食》的書自製了皮蛋,在他眼中,中國人對食物陰陽的劃分是與西方飲食的最大不同。

不過,長期撰寫美食評論,終於讓Chris對一直用“我”的觀點、感受和口味來詮釋食物產生厭倦。“所以我就想,我怎麼去寫一個‘無我’的東西?”他決定做一個完全科學的、客觀的實驗。

小籠包作為實驗對象確定下來並不是件難事。首先,它很“上海”,是一種能夠充分代表上海的食物;其次,它有明確的標準:皮薄、汁多、餡大,而這些都是可以被量化的。Chris花三百塊人民幣上淘寶買了電子秤和一對卡鉗,開始了他的實驗。他記得很清楚,去的第一家店,是安昌路的陋室湯包館,老闆是個有些凶相的安徽人。

起初,Chris非常害怕,只敢偷偷摸摸地在桌子底下進行他的秘密實驗,很快,他意識到這樣看起來更加鬼祟,索性把所有東西都擺到檯面上來,當老闆詢問他在做什麼時,他謊稱自己在做市場調查。那之後,一切都變得容易起來,最終,在一年多的時間裡,他造訪了五十多家館子,點了7.2公斤的小籠包,“相當於保齡球館裡最大的一顆保齡球。”

兩年過去,決定在今年重啟這項計畫,是因為他發現,當初用於給館子打分的公式存在漏洞,餡料(肉+湯汁)的重量/皮的厚度=小籠包的得分,這個公式有利於把餡做得夠大、皮卻未必薄的小籠包,因此,他跟一位加州的數學老師就公式用郵件溝通之後,決定把小籠包的總重納入考量,5月份,他花48小時回訪了21家小籠包館,重新收集了資料,排出了上海小籠包的“18佳”。

“我想告訴人們,看,這只是一種觀點,不是一個事實,你需要用自己的味覺去自己排序。我做的是科學所做的事,但科學和口味,你知道,它們不是並行不悖的。”

對於人們的批評,Chris並不在意,反而是因為接受媒體採訪而招致的同事和朋友們的小小關注,讓他有些尷尬,好在,如今他無需再重返辦公室。平日裡,寫作、看書,在家裡的廚房做簡單的義大利面,也會做做海鮮和牛排,一些隆重的日子,則會買來足夠新鮮的牡蠣、龍蝦和魚,但處理得十分簡單,“幾乎有點像廣東的風格。”

目前,Chris已經有了下一個關於食物的計畫,他暫時只能透露是跟拉麵有關。不過從他的神情中,可以預見到又有一個好玩的東西將以中國傳統美食為土壤冒出來,無論它將發生在哪裡——餐桌上還是紙面上,都令人期待。

一個福利

上海小籠包 18 佳 中的前十名都在這裡了

鼎泰豐

位址:南京西路1376號上海商城西

龍袍蟹黃湯包

地址:七寶老街南大街43號

高記生煎

地址:淮海中路300號K11三樓

鼎心地

地址:長寧路1027號兆豐廣場B1層

樂忻皇朝

地址:淮海中路999號環貿IAPM商場6層

尊客來

地址:天鑰橋路666號體育場68軸

隆泰翔

地址:已搬遷,地址不詳

佳家湯包

地址:黃河路90號

南翔饅頭店

地址:吳江路269號湟普美食匯2樓

李小籠

地址:新二路168號1014室

以上皆出自《上海小籠包指南》,

不代表本刊意見

採訪、撰文 倉鼠

攝影 WENJEI CHENG

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示