北京時間11月4日下午15點整， 2017賽季中超第30輪在魯能大球場展開角逐， 山東魯能坐鎮主場迎戰河北華夏幸福。 上半場蒿俊閔和西塞先後進球， 下半場拉維奇戴帽， 塔爾德利也上演帽子戲法， 董學升破門。 最終比賽結束， 山東魯能主場5-4力克河北華夏幸福， 塔爾德利獨造五球。 華夏積52分位列第4名， 能否取得亞冠資格還需等待足協杯決賽結果。
【第一球】楊程出擊失誤，
蒿俊閔推射空門得手！！！
【第二球】西塞搶射破門， 魯能擴大比分！！
【第三球】拉維奇後點頭球破門幫助華夏扳回一球
【第四球】劉洋拉倒拉維奇， 外籍裁判大衛直接判罰點球
拉維奇親自操刀命中完成梅開二度！！華夏扳平比分！！
【第五球】塔爾德利任意球直接破門！！魯能再度領先！！
【第六球】董學升頭球破門幫助華夏暫時扳平比分！！
【第七球】塔爾德利甩開金周榮勁射破門！！比分4-3！！
【第八球】王彤放倒阿洛伊西奧，裁判再度判罰點球！！
拉維奇主罰點球命中完成帽子戲法！！華夏極限扳平比分！！
【第九球】朱海威背後撞倒塔爾德利，裁判也判罰了點球
塔爾德利點射破門同樣完成帽子戲法！！
【第八球】王彤放倒阿洛伊西奧，裁判再度判罰點球！！
拉維奇主罰點球命中完成帽子戲法！！華夏極限扳平比分！！
【第九球】朱海威背後撞倒塔爾德利，裁判也判罰了點球
塔爾德利點射破門同樣完成帽子戲法！！