在中英翻譯中， 由於語言文化等因素的差異， 很多句子翻譯起來意思會發生很大變化。 比如說中文紅茶， 在翻譯成英語時不能說red tea,而是black tea.在平時英語學習過程中， 要隨時留意一些特定英語片語的翻譯， 查閱一些相關的文化書籍， 這樣翻譯起來比較地道。 所謂開券有益， 多讀書可以提高自己的各項能力。 Reading is always profitable。 今天來看看122個中文成語翻譯成英文是如何表達的？
看到這些中文成語翻譯成英語的表達法，你是否學到什麼呢？
看到這些中文成語翻譯成英語的表達法，你是否學到什麼呢？