雙城對決：紐約人總是很忙 莫斯科更有人情味

莫斯科和紐約， 分別屬於俄羅斯和美國的兩個國際大都市， 在這兩座城市生活會有哪些不同和相同之處？近日， 透視俄羅斯刊發記者文章， 通過親身體驗對這兩座城市進行比較。 以下為文章摘編：

在莫斯科和紐約兩座城市分別生活一段時間後， 我體會到兩者各自的優點和缺點。 然而， 要確定哪座城市的人們更快樂以及更享受生活， 這卻是一個難題。 因此， 我決定通過列表進行對比。

你或許不相信， 但這兩座城市有著驚人的相似之處。 這裡將只列舉其中幾項。

紐約和莫斯科都是不夜城。 當我在午夜看到一大群人在威廉斯堡排隊買霜淇淋時，

完全不驚訝。 首先， 時間尚早；其次， 在莫斯科夜間的這個時段， 你還可以買鞋、買新車， 甚至可以在特維爾大街的時尚書店買到明信片。

在紐約和莫斯科， 大多數人都是月光族。 紐約的工資比俄羅斯首都高兩倍， 但這一點並不重要。 因為， 從食物到住宿， 在紐約的支出也會高60%。 然而， 最重要的是， 各種誘惑隨處可見：精彩的演出、美味的餐館、華麗的服裝以及各種學習機會。 在這兩座城市中， 大多數人最終都會花掉賺到的每一分錢， 才能努力追趕自己的“美國夢”或“莫斯科生活方式”。 有時， 我甚至希望自己住在德克薩斯州。

在紐約街頭也總會遇到憤怒的路人。 因此， 當一個大塊頭女人走出銀行後就用手袋打我還喊著“從這兒滾開”時，

我並不感到驚訝。 我可是在俄羅斯首都長大的。 任何匪夷所思的事情都見過， 我時刻準備著面對可能出現的意外情況。

莫斯科的有些方面要好於紐約， 這是一種輕描淡寫的說法。 事實上， 莫斯科真得要好得多。

在莫斯科， 人們其實是在乎你的。 比起忙碌的紐約人， 也許俄羅斯人看上去更容易吵嚷。 紐約人總是很忙， 對自己總是比對世界上任何事情都更關心。 也許， 莫斯科人對自己周圍發生的事情更在乎， 更緊張。 我也不清楚原因何在， 但他們確實更在意。 當然， 如果你很注重自己的隱私， 那麼可能會有些麻煩。 然而， 如果你在紐約弄掉了地鐵卡， 幾乎沒有人會注意到， 而在莫斯科，

一些老人家會從車站一路追上你， 直到把卡還給你， 然後還會告訴你， 你走的這麼快， 真是個心不在焉的糊塗蛋……還有， 為什麼不說“謝謝”？你得好好和母親學學什麼是禮貌。

在莫斯科， 服務實際上要好得多。 你可能會驚訝， 但俄羅斯的服務品質， 尤其是莫斯科的服務品質， 在蘇聯解體後有了顯著改善。 沒有人會溫和地將你趕出餐廳， 或是給你開具一張你並不需要的支票， 只是為了將位置留給別的顧客。 俄羅斯人知道什麼是熱情好客。 最重要的是， 沒有人指望你會為極其糟糕的服務支付小費。

莫斯科的公共交通非常高效。 紐約人對自己的地鐵系統也非常自豪。 是的， 但這座“夢想之城”中的地鐵非常骯髒， 而且幾乎無法正常運行，

環境很噁心、混亂且臭氣熏天， 到處是老鼠， 非常嚇人。 等車常常讓人等得絕望。 因為施工原因， 地鐵很可能會在週末停運。 儘管如此， 紐約人還是喜歡自己的地鐵， 那是因為他們不知道還有更好的地鐵。 他們從沒去過莫斯科， 這裡的地鐵很漂亮， 而且能正常運行。 不過， 美國人還有一個藉口——紐約地鐵是24小時全天候運行。 為此， 他們真得很開心， 但午夜後每趟列車間隔發車時間卻可能長達1小時。

你可能會想， 如果莫斯科像天堂般美好， 我為什麼要住在紐約呢？如果忽略了在紐約生活的優點， 那麼我的清單將是不完整的。

紐約的機會要多得多。 是的， 在紐約生活並不輕鬆， 有時你會覺得自己是在用頭撞牆。 因為競爭相當激烈，

各行業都人才濟濟， 無論是音樂、舞蹈、電影、建築等任何領域。 然而， 如果你能夠堅持一段時間， 最終會獲得回報。 在這裡生活， 你會覺得自己的夢想沒有極限。 這可能就是為什麼紐約會吸引世界各地精英的原因。 他們只是想做自己喜歡的事情， 有付出就有回報。