世界上每天有很多神奇的新事物出現, 當英語碰上了中文, 即出現了Chinglish(中式英語)。 當老外聽到Chinglish是一種什麼樣的感受呢?
好久不見————Long time no see
不作死就不會死————No zuo No die
你行你上, 不行別嗶嗶——————You can You up. No can No BB
我們經常用的語言:
好好學習, 天天向上————good good study . day day up
你給我站住————You give me stop
你問我, 我問誰————You ask me. me ask who?
給你些顏色看看————Give You some color to see see
你試試看————You try try see
哪涼快哪待去————where cool where You stay
你不鳥我, 我不鳥你————You don't bird me. i don't bird you
老乾媽————old dry mother
色狼————colour wolf
走著瞧————Go and look
讓我看看————Let me see see
沒門————No door
現在這些中式網路流行語, 也有部分赫然出現在美國線上俚語詞典中, 甚至高大上的《牛津英語詞典》也收錄了。
今後說英語可以任由咱盡情創造, 發揮了? 更多精彩記得關注,
記得點關注, 點贊哦