您的位置:首頁>正文

《我愛我家》電影版引爭議:那種感動不是翻拍就能複製的

▲ 我愛我家 (1993)

在近日公佈的“電影專案備案”中, 《我愛我家》電影名列其中, 引發眾多觀眾的熱議。 1993年播出的電視劇《我愛我家》開創了我國情景喜劇的先河,

被譽為經典之作。 儘管電影翻拍還未開動, 甚至連主創也未公開, 但觀眾卻幾乎一邊倒地表示, 《我愛我家》帶來的那種感動不是翻拍就能簡單複製的。

根據備案表中的資訊顯示, 電影故事圍繞“尋找遺產”展開:賈家大家長傅明老人去世若干年後, “遺產寶藏”線索再現, 引發賈家兄妹和大兒媳和平進行了一場“家族尋寶”, 尋出了父輩的秘密, 也尋出了老中青三代激烈變化的觀念中仍共存珍重的親情價值。

毋庸置疑, 《我愛我家》勾起了許多觀眾的懷舊情懷。 翻拍電影的消息傳出, 業內人士也頗多感慨, 當年的“文學師”梁左, 劇中爺爺傅明、于大媽的扮演者文興宇、金雅琴已相繼離世, 不少劇組成員的生活也發生了巨大的變化。

從這點上說, “尋遺產”的故事設置很討巧, 這仿佛也是新作電影追憶昔日輝煌和絲絲感動念想的暗喻。

不過, 面對改編, 眾多觀眾“求不毀”“求放過”的聲音, 也揭開了“劇二代”面臨的尷尬:“尋遺產”的這番“苦心”觀眾真能買帳嗎? 要知道, 讓許多觀眾念念不忘的,

除了人物、包袱和故事外, 還有《我愛我家》那份對待創作的極致匠心, 那些自然又準確的表演以及整個劇組對藝術品質的追求。 這和當下影視行業某些浮躁操作形成的鮮明對比, 恰恰成了一次對業界的提醒。

編劇才是劇組的“大腕兒”, 細節鋪就人物性格

明星的天價片酬是當今影視圈的爭議焦點之一, 不少影視劇中演員的片酬已經占到經費的一半以上, 有的甚至超過70%, 與此同時編劇的權力與薪酬則被壓縮。 而在“我家”中, 坐擁高片酬的“大腕兒”並不是宋丹丹、梁天、蔡明等主演, 而是幕後的編劇。

扮演“燕紅”的蔡明就曾爆料, 當時她一集的片酬是400元, 還沒有劇組中大學剛畢業初寫劇本的編劇多。 而編劇之一的英壯也透露,

自己的稿酬是演員的5倍, 甚至高於導演, 薪酬更高的也只有“文學師”梁左。

高稿酬可不是白拿的, 誰都不能否認, 注重邏輯, 又有生活感, 將“侃文化”發揮到極致的劇本與臺詞, 成了《我愛我家》被觀眾“封神”的關鍵。 梁左是《我愛我家》的靈魂人物, 在他的統籌下, 來自北京大學、中央戲劇學院、北京電影學院的學生進行“頭腦風暴”, 大家將好點子融合起來, 再由梁左進行統籌, 劇本反復咂摸對勁了才可以拍攝。 僅頭40集的劇本, 就耗費了10個月的創作時間。

編劇期間, 梁左的房間裡無論是床上還是桌上都堆滿了稿紙。 《泰囧》的編劇束煥, 當年也參與了《我愛我家》的編劇, 還是學生的他在梁左的手下洗去了“吊書袋”的習慣,

學到了“編劇首先得說人話”。 梁左善於從日常中尋找笑料, 從辛酸中榨出幽默, 妙語連珠中顯示出每個角色的性格, 對人性的弱點進行善意批判, 搞笑卻不低俗。 比如劇中的傅明老爺子, 他是一本正經、氣場十足的“大家長”, 卻在戒煙時也不忘與小輩討價還價, 提議不妨“先從一天40根”開始遞減。 這個熱心腸又有點孩子氣的老人, 雖是對子女毫無辦法的慈愛大爺, 但在原則問題上是明白人。 在電視臺來採訪小兒子志新“見義勇為”勇救落水兒童不留名, 被孩子家長拉住才告知姓名時, 他“大義滅親”地說, 要向他學習? 有沒有搞錯!“人家拉他是怕孩子將來留下後遺症, 好找他算帳!”

劇中對於情節的佈局十分講究, 幾乎每一個容易被忽略的日常細節裡都藏著搞笑包袱。 在第30集中講到大兒子志國要“斷奶”,為了抖出這個包袱,劇組做足了伏筆。在之前每場早餐戲裡,賈志國面前總放著一杯牛奶。

生動自然的演繹,讓角色在網路時代成了“表情包”

《我愛我家》最動人的莫過於鮮活的生活質感,以及對一個時代的細膩描摹。那個三代同堂的北京六口之家和鄰里、親朋,幾乎涵蓋了社會各行各業,性格志趣又各不相同,他們就像一枚枚相異而又鮮亮的音符,在互動中演奏出一曲曲平凡百姓的生活樂章。除了出色的劇本,也要歸功於演員生動的演繹。

劇中最為經典的當屬文興宇飾演的傅明。劇中“1927年生人”的傅老爺子應該已年近七十,但出演《我愛我家》時,文興宇才五十出頭。演出時必須靠化妝展現老態,為此他還自創了頗具特色的說話方式。如今傅明老人的形象已經成為中國情景喜劇中難以逾越的經典,但當年文興宇接拍時卻沒有自信,他曾向導演表示,讓自己先試幾集,導演看著行的話就繼續演,如果不行,就換人。老一輩演員對待角色與作品的慎重與責任心顯露無遺。

優秀的演繹,也讓《我愛我家》中的形象成為主演們最為觀眾所銘記的角色。宋丹丹飾演的和平是典型的北京大妞,作為一名大鼓演員,在言行中一不留神便會露出那麼點劇中她時常自嘲的“舊社會藝人習氣”。甚至說起宋丹丹,不少觀眾心中還會跳出“著名大鼓表演藝術家和平女士”。

姜文、葛優、李雪健、王志文、濮存昕……除了固定角色,《我愛我家》的客串名單更是星光燦爛。這些客串嘉賓短暫卻精彩的演出,貢獻了至今仍為人稱道的螢屏形象。如葛優飾演的二混子春生,他自稱在一個“伸手不見六指”的夜晚逃離包辦婚姻,卻在“我家”騙吃騙喝。而葛優入木三分的演繹,讓“春生”在20多年後成了“表情包”、製造了流行詞“葛優躺”,成了不折不扣的“網紅”。

在第30集中講到大兒子志國要“斷奶”,為了抖出這個包袱,劇組做足了伏筆。在之前每場早餐戲裡,賈志國面前總放著一杯牛奶。

生動自然的演繹,讓角色在網路時代成了“表情包”

《我愛我家》最動人的莫過於鮮活的生活質感,以及對一個時代的細膩描摹。那個三代同堂的北京六口之家和鄰里、親朋,幾乎涵蓋了社會各行各業,性格志趣又各不相同,他們就像一枚枚相異而又鮮亮的音符,在互動中演奏出一曲曲平凡百姓的生活樂章。除了出色的劇本,也要歸功於演員生動的演繹。

劇中最為經典的當屬文興宇飾演的傅明。劇中“1927年生人”的傅老爺子應該已年近七十,但出演《我愛我家》時,文興宇才五十出頭。演出時必須靠化妝展現老態,為此他還自創了頗具特色的說話方式。如今傅明老人的形象已經成為中國情景喜劇中難以逾越的經典,但當年文興宇接拍時卻沒有自信,他曾向導演表示,讓自己先試幾集,導演看著行的話就繼續演,如果不行,就換人。老一輩演員對待角色與作品的慎重與責任心顯露無遺。

優秀的演繹,也讓《我愛我家》中的形象成為主演們最為觀眾所銘記的角色。宋丹丹飾演的和平是典型的北京大妞,作為一名大鼓演員,在言行中一不留神便會露出那麼點劇中她時常自嘲的“舊社會藝人習氣”。甚至說起宋丹丹,不少觀眾心中還會跳出“著名大鼓表演藝術家和平女士”。

姜文、葛優、李雪健、王志文、濮存昕……除了固定角色,《我愛我家》的客串名單更是星光燦爛。這些客串嘉賓短暫卻精彩的演出,貢獻了至今仍為人稱道的螢屏形象。如葛優飾演的二混子春生,他自稱在一個“伸手不見六指”的夜晚逃離包辦婚姻,卻在“我家”騙吃騙喝。而葛優入木三分的演繹,讓“春生”在20多年後成了“表情包”、製造了流行詞“葛優躺”,成了不折不扣的“網紅”。

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示