大家吃面的時候會不會發出吸溜的聲音?
有些人覺得吃面很難不發出聲音
又些人覺得發出聲音就想擤鼻涕一樣難為情
也會影響到別人吃面的心情
日本媒體最近也開始檢討
日本的吸面音對外國人來說
是不是真的太吵了呢
「吸面音讓人不舒服?」
記者在面店採訪日本人的確都用吸的
日本人不但習慣用吸的方式吃面
甚至還有人覺得
吸得乾脆又大聲是值得誇耀的技術
但是這個聲音對於外國人來說
卻是難以忍受的噪音
法國人:「超討厭!」
「在法國吃東西發出聲音非常沒禮貌」
澳洲人:「吃東西吸出聲音很丟臉」
記者接著觀察在面店用餐的外國觀光客
外國人都慢慢將面咬起來
然後咬斷
法國男:「如果有人在我旁邊吸面就會很不爽」
法國女:「會害我沒辦法專心吃面」
新聞台還將吸面音說成是噪音騷擾
其實日本人也認識到這種錯誤
畢竟日本是個極其注意別人想法的國家
他們還利用英文發明一個詞彙
叫做ヌードルハラスメント(noodle harassment)
意思就是日本人吃面的聲音
讓外國人感覺像是被騷擾一樣不高興的情形
甚至日本泡面大廠日清
最近還公佈一個可以消除吸面音的新發明
建議在WiFi環境下觀看
簡直看的人尷尬症都犯了
不僅是吸面聲讓人看得尷尬
這款奇怪的「音彥」可以說相當無語了
這種設定...就像是廁所裡的「音姬」一樣吧
「音彥」可以跟手機應用程式連線
當系統辨識到吃面的吸面聲音時
就會發出聲音蓋過吃面的聲音
音彥所運用的音樂
還是日本知名作曲家「清川進也」所譜的
然而用了這個之後反而感覺更吵了
「音彥」訂價為日幣14800日元
約人民幣858元左右
已經開始接受預購,只接受到12月23日為止
數量限定5000個
如果提前被訂完也會提早結束預購
不知道這個東西普及之後
進了日本拉麵店會不會就像進了水簾洞一樣
(keke)
不過也有日本網友紛紛表示抗議
↓
批評「入境隨俗」、「不爽不要來」
為什麼在日本還要顧慮外國的吃飯禮儀呢
但是吃面咬斷面條也是一種斯文的表現吧
吸溜其實沒問題
問題是有的人吸溜的時候麵條湯到處亂飛
萬一那個人還是吃的熱乾麵,芝麻醬濺你一臉
你高不高興意不意外?
外國人都慢慢將面咬起來
然後咬斷
法國男:「如果有人在我旁邊吸面就會很不爽」
法國女:「會害我沒辦法專心吃面」
新聞台還將吸面音說成是噪音騷擾
其實日本人也認識到這種錯誤
畢竟日本是個極其注意別人想法的國家
他們還利用英文發明一個詞彙
叫做ヌードルハラスメント(noodle harassment)
意思就是日本人吃面的聲音
讓外國人感覺像是被騷擾一樣不高興的情形
甚至日本泡面大廠日清
最近還公佈一個可以消除吸面音的新發明
建議在WiFi環境下觀看
簡直看的人尷尬症都犯了
不僅是吸面聲讓人看得尷尬
這款奇怪的「音彥」可以說相當無語了
這種設定...就像是廁所裡的「音姬」一樣吧
「音彥」可以跟手機應用程式連線
當系統辨識到吃面的吸面聲音時
就會發出聲音蓋過吃面的聲音
音彥所運用的音樂
還是日本知名作曲家「清川進也」所譜的
然而用了這個之後反而感覺更吵了
「音彥」訂價為日幣14800日元
約人民幣858元左右
已經開始接受預購,只接受到12月23日為止
數量限定5000個
如果提前被訂完也會提早結束預購
不知道這個東西普及之後
進了日本拉麵店會不會就像進了水簾洞一樣
(keke)
不過也有日本網友紛紛表示抗議
↓
批評「入境隨俗」、「不爽不要來」
為什麼在日本還要顧慮外國的吃飯禮儀呢
但是吃面咬斷面條也是一種斯文的表現吧
吸溜其實沒問題
問題是有的人吸溜的時候麵條湯到處亂飛
萬一那個人還是吃的熱乾麵,芝麻醬濺你一臉
你高不高興意不意外?