小人
趙玉霞／編譯
康熙年間， 有個玩把戲的人帶著個盒子， 盒裡藏著個小人， 有一尺來長， 觀眾只要給錢， 玩把戲的就打開盒子， 叫那小人出來， 小人唱一段曲子， 就再退回到盒子裡。 玩把戲的到處巡演， 轉到了山東掖縣， 小人從盒子裡出來唱戲的事情很轟動， 當地縣官也看了表演， 他很懷疑， 怎麼會有這麼小的人呢？縣官就把他的盒子帶到縣衙， 仔細盤問小人的來歷。
一開始小人不敢說， 縣官一再追問， 並且給他寬心， 讓他不要害怕， 那小人才講出真情， 告訴縣官他姓什麼， 家鄉在哪裡。 原來他本是個正在讀書的小孩子， 從鄉塾裡放學回家， 被那玩把戲的人逮住， 又給他吃了不知一種什麼藥， 使他的身體猛然縮小了。 那個人就帶著他， 教給他唱曲， 把他當做演出的工具來賺錢。
天底下竟有這樣的慘事！縣官瞭解了事情的始末， 非常憤怒， 就把玩把戲的人處了死刑，
提示與感言：
世上惡人不少！為了賺錢， 什麼喪良心的事也敢幹。 現在不是還有壞人拐了人家的孩子， 故意把孩子弄殘， 讓孩子行乞， 他好從中牟利嘛！實在淒慘！當然， 這樣的傢伙不會有好下場。 可是小孩子也要提高警惕呀， 別輕信， 別上陌生人的當。
那縣官真是個警惕性高， 又關愛百姓的好官， 可惜他找不到解藥， 讓那小人康復如初， 叫人心裡難受！