您的位置:首頁>遊戲>正文

LOL我看到一個假的韓援, 翻譯小哥已“丟”飯碗!

●偽大神出品, 一定是精品●

偽大神最近在跟人討論解說的問題, 突然想起, 要是像Rookie這樣的韓援選手退下來, 幹起了解說行當, 只怕要搶掉多少飯碗!

這是上次比賽完了, Rookie跟美女駱歆採訪的視頻。

Rookie一開口就讓小美女吃了一驚, 這中文也太好了吧, 這滿面春風的。

駱歆問Rookie他那翻譯怎麼不來了?

Rookie說叫他來著, 不知道怎麼就不肯來。

嗯, 小編覺得Rookie這中文水準吧, 在二線城市應該算是標準普通話了。

要在縣城裡簡直就是播音員兒了喂!

難怪駱歆都睜大了眼睛感歎呢。

接下來更有意思, 美女駱歆一連串高難度中文四六級詞彙,

什麼“老是來中路gank你”, 什麼“兩把都用了發條”。 。 。 這要是類比于英文, 那不得六級啊?

人家Rookie接得不慌不忙, 一口位於河北河南與山東交界處的二線普通話,

那個標準!

韓援選手在目前全華班還需要一定時間成長的階段, 在國服確實承擔了相當重要的角色。

他們的水準也是得到了大家的公認。

不止是遊戲水準較高, 他們積極融入中國文化圈的努力也獲得擼友們點贊!

不止是Rookie一個啦,

其實三大韓援普遍都中文水準看漲。

偽大神覺得, 假如哪一天這些韓援選手退役下來, 若是選擇幹起了解說這個行當, 憑著自己當年的實力人氣, 真不知要搶掉多少人的飯碗呢!

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示