最近日本廣島車站前超市NICHIE裡販賣的豬排飯便當在推特上面火了, 因為便當盒上面的宣傳語是「先吃胖再瘦」, 好一句具有安定人心的話, 這完全就是想表達不吃飽哪有力氣減肥吧!
有網友看到這個便當後拍照上傳到推特, 因為標語這種"不含蓄"的表現方式立刻引起了瘋傳, 有網友看了這「先吃胖再瘦」的標語還忍不住分析當中的情緒轉折...
.希望客人吃他們家的豬排丼
.但客人裡很多因為在意卡路里而猶豫的人
.可是店家還是希望客人不要在意卡路里來吃
.那就乾脆告訴他們吃胖了再瘦吧!
甚至還有網友覺得換成「吃了再催吐」的標語也很不錯~~~
除了這句先吃胖再瘦的標語意外, 這個豬排丼還有這樣的標語……
▼「豬肉沾了面衣後油炸,
▼「對了, 來吃豬排丼吧。 」竟然還直接抄襲了京都觀光宣傳語的「そうだ 京都、行こう。 (對了去京都吧)」ww
▼「光吃蔬菜可是不會有元氣的喔。 」嗯, 這倒是真的ww
看到他們家豬排丼標語在推特上引起的討論, 這間超市的官網上還特意出來解釋, 負責這些標語的擔當者其實本來就是為了讓他們家商品在Twitter上引發瘋傳而刻意做的, 當然他們對自家的便當的味道也很有自信, 歡迎大家來店品嘗。
不過沒想到在推特上火了一把之後,隔天就有網友發現到豬排丼上的標語變成了「推特上8萬人轉推!!『奇跡的豬排丼』」
不得不說老闆真的很會抓住熱度來宣傳自家的豬排丼,不過像這樣的標語內容確實是比較能吸引消費者就是了( ̄▽ ̄)
——————————————
“和風日本留學”帶你潛入日本,以幽默好玩的方式為你呈現最新鮮的日本情報!還能幫你免費辦理日本留學喲~(。・∀・)ノ゙喜歡就請關注我吧~
不過沒想到在推特上火了一把之後,隔天就有網友發現到豬排丼上的標語變成了「推特上8萬人轉推!!『奇跡的豬排丼』」
不得不說老闆真的很會抓住熱度來宣傳自家的豬排丼,不過像這樣的標語內容確實是比較能吸引消費者就是了( ̄▽ ̄)
——————————————
“和風日本留學”帶你潛入日本,以幽默好玩的方式為你呈現最新鮮的日本情報!還能幫你免費辦理日本留學喲~(。・∀・)ノ゙喜歡就請關注我吧~