當普通話遇上株洲話！株洲話就是這麼霸氣這麼屌， 笑CRY的節奏啊！
【普通話】你不要和我再提那些舊事， 過去的就讓它過去吧。
【株洲話】你不要跟老子翻舊賬， 幾十年前的事情緊港得！
【普通話】這裡沒有人關心我。
【株洲話】國裡冒一個人肯此我！
【普通話】你看不順眼麼？那你打聽一下我是誰？
【株洲話】你是望噠我不爽不咯， 也不打聽一哈我是哪個！
【普通話】你不要說廢話， 我會翻臉不認人的。
【株洲話】莫跟老子港國多有的冒的， 搞得我發寶氣了你就有好遠滾好遠！
【普通話】這裡上學太貴了， 我父母經濟能力承受不起。
【株洲話】嬲！國裡讀紮大學也太尼瑪貴了， 那我伢老子娘老子會背不住！
【普通話】你要識時務， 跟人家道個歉吧。
【株洲話】你要懂味， 去道紮歉就冒事噠， 聽到冒！
【普通話】他生了個男孩，非常疼愛。
【株洲話】他生了紮崽，恨不得告訴全世界！
【普通話】你不要耍小聰明，對朋友要仗義。
【株洲話】莫跟老子玩手段子，對玩得好的要港義氣！
【普通話】你背叛了我，你不要裝糊塗。
【株洲話】你做噠對不住老子的路情，莫在國裡裝啪密子！
【普通話】不就是失戀麼，別折磨自己，我們再找一個！
【株洲話】不就是談紮愛散棚噠，莫要死要活的，舊的不去新的不來！
【普通話】談戀愛沒有女孩主動的。
【株洲話】談愛還要妹子主動，你真的是做味搞！
【普通話】別說了，踏實一點，正經一點。
【株洲話】莫國多廢話，老實正經一點！
【普通話】不要絕望，天無絕人之路。
【株洲話】莫每天哼哼唧唧，老天爺不得讓你國快死翹翹！
【普通話】我運氣不好，去妓院讓妻子抓住了
【株洲話】我太背時噠！去找個雞，讓我堂客抓起噠！
【普通話】你們不是從小一起長大的麼？又打架了？
【株洲話】你們不是一路從細玩得大，又打架搞莫子鬼！
【普通話】不要搗亂，我很忙，你要懂事。
【株洲話】莫在國裡操蛋！老子忙得要死，你要懂味！
【普通話】您幫我看看這東西，我不懂行。
【株洲話】你幫我看哈國紮東西，我搞坨數不清。
【普通話】不要您動手，員警會處置他。
【株洲話】動莫子手咯，員警叔叔會搞定的！
【普通話】我不和你開玩笑，昨天玩麻將，我的錢全輸乾淨了。
【株洲話】冒跟你開玩笑類，昨天打麻將輸得令光的！
【普通話】你不要以為不說話事情就可以瞞過去。
【株洲話】莫以為不做聲就冒事！
【普通話】他那天到最後還是喝多了，全說出來了。
【株洲話】我靠！那天他恰多了，還是都港出來噠！
【普通話】你不要繞彎子，說話羅囉嗦嗦的，到底想怎麼樣？
【株洲話】莫在國裡羅裡吧嗦，到底要港莫子就快點港！
【普通話】我跟他不是很熟悉，聽別人說他這個人比較不好相處。
【株洲話】那我跟他不熟類 只聽噠港那紮別人不怎麼樣
【普通話】他生了個男孩，非常疼愛。
【株洲話】他生了紮崽，恨不得告訴全世界！
【普通話】你不要耍小聰明，對朋友要仗義。
【株洲話】莫跟老子玩手段子，對玩得好的要港義氣！
【普通話】你背叛了我，你不要裝糊塗。
【株洲話】你做噠對不住老子的路情，莫在國裡裝啪密子！
【普通話】不就是失戀麼，別折磨自己，我們再找一個！
【株洲話】不就是談紮愛散棚噠，莫要死要活的，舊的不去新的不來！
【普通話】談戀愛沒有女孩主動的。
【株洲話】談愛還要妹子主動，你真的是做味搞！
【普通話】別說了，踏實一點，正經一點。
【株洲話】莫國多廢話，老實正經一點！
【普通話】不要絕望，天無絕人之路。
【株洲話】莫每天哼哼唧唧，老天爺不得讓你國快死翹翹！
【普通話】我運氣不好，去妓院讓妻子抓住了
【株洲話】我太背時噠！去找個雞，讓我堂客抓起噠！
【普通話】你們不是從小一起長大的麼？又打架了？
【株洲話】你們不是一路從細玩得大，又打架搞莫子鬼！
【普通話】不要搗亂，我很忙，你要懂事。
【株洲話】莫在國裡操蛋！老子忙得要死，你要懂味！
【普通話】您幫我看看這東西，我不懂行。
【株洲話】你幫我看哈國紮東西，我搞坨數不清。
【普通話】不要您動手，員警會處置他。
【株洲話】動莫子手咯，員警叔叔會搞定的！
【普通話】我不和你開玩笑，昨天玩麻將，我的錢全輸乾淨了。
【株洲話】冒跟你開玩笑類，昨天打麻將輸得令光的！
【普通話】你不要以為不說話事情就可以瞞過去。
【株洲話】莫以為不做聲就冒事！
【普通話】他那天到最後還是喝多了，全說出來了。
【株洲話】我靠！那天他恰多了，還是都港出來噠！
【普通話】你不要繞彎子，說話羅囉嗦嗦的，到底想怎麼樣？
【株洲話】莫在國裡羅裡吧嗦，到底要港莫子就快點港！
【普通話】我跟他不是很熟悉，聽別人說他這個人比較不好相處。
【株洲話】那我跟他不熟類 只聽噠港那紮別人不怎麼樣