全文翻譯by【TalkOP漢化】納吉、卷卷 +3張情報圖來自1個朋友
感謝TalkOP漢化組， 鷹目和翻譯組成員。
有你們， 海迷很幸福！
--------------------------------------------
885話標題： 我叫布蕾啦！！
扉頁：vol 19 伊迪奧篇
在孤島停靠， 用沒有破損的部件建造一艘船！！
-------
路飛：可惡， 他又要變回強的他了！！橡膠橡膠之猿王槍！！
卡二：力餅！！
雙方對擊。
卡二：你好像會癟下去呢....?
路飛：這樣啊,四檔要到時間了嗎。 好， 我停手！！
卡二：！？
路飛：謝謝你告訴我！！——我十分鐘會不能使用霸氣， 得要盡可能離他遠點！！！
卡二：原來你這個力量提升是有時間限制的啊。
卡二：流動糯團！！！我可不會天真到眼睜睜地放過你
卡二一擊打倒路飛
卡二：你所確認到的， 不就是當我冷靜的時候是無敵的這個事實嗎？
路飛：（喘氣)你一定會再次出現破綻， 你是我能夠打敗的敵人
路飛此時洩氣， 彈得老遠， 並起身拔腿就跑
路飛：這十分鐘...一定要....哈哈(喘氣)
路飛：沒有霸氣一定打不過他！！
路飛轉身一看：不行！！甩不掉他啊！！糟了，
卡二：我真是錯看你了。 一切結束了...
路飛瞥見了布蕾
（注， 布蕾這個萬年豬隊友， 是OP史上最悲劇人物）
布蕾：誒？
路飛：～心
布蕾：啊啊啊啊啊啊啊！！！
卡二聞聲：是布蕾嗎？
路飛一把抓住布蕾
布蕾：救命啊～～～哥哥～～～
卡二：你個蠢蛋，
卡二：給我站住草帽！！！
卡二：該死！！布蕾！！
路飛帶著布蕾穿過鏡子
路飛：哇！！得救了！！到了個不知名的城鎮！！
路飛：謝謝你， 樹枝！！
布蕾：我叫布蕾啦！！
路飛：好嘞， 就在這裡等霸氣恢復吧...
大媽：結婚....
阿曼德：媽媽住手啊， 這是我治理的城鎮啊！！
大媽：不是這個～～～
大媽大口吞咽
佩羅：媽媽！！這裡是花生島， 既沒有蛋糕， 也沒有草帽他們哦！！
佩羅斯佩羅：草帽他現在……！！嗯？【看到了路飛】
阿曼德：草帽！！布蕾！？
布蕾：阿曼德姐姐！！
佩羅斯佩羅：草帽~~~~！！！！
路飛：誒！？
路人們：誒！？草帽路飛！！？
佩羅斯佩羅指向路飛：媽媽 他在那邊！！
大媽：草帽~~~~！！！！！
路飛：為什麼大媽會在這裡 這是哪裡！？她不是應該追著桑尼號到海裡去了
大媽抓狂
路飛和布蕾大驚，
大媽發力砸爛周圍
路飛抓著布蕾逃跑， 大媽在後面追
路飛：追上來了！！
布蕾：媽媽！佩洛斯哥哥 救救我~~~~！！
佩羅斯佩羅：放開我妹妹……“糖果牆”！！
路飛面前豎起巨大的糖果牆
路飛：3檔！ 橡膠巨槍！！！
發動3檔砸向糖果牆
路飛：不行啊！！要被糖果包圍了！！
阿曼德：slow waltz！！
阿曼德從背後出現， 砍斷了糖果牆， 路飛抱著布蕾跳開
阿曼德：佩羅斯哥哥！！這個糖果太礙事了！！
路飛抱著布蕾往前跑找鏡子
路飛：鏡子！！鏡子！！
佩羅斯佩羅：“糖蛞蝓”！！
佩羅斯佩羅放出糖果大蛞蝓要抓路飛
大媽：蛋糕——交出來！！！
路飛邊跑邊說：這是不是說明娜美她們就那麼平安逃走了 ……！！
【萬國內海上——】【桑尼號】
娜美和甚平在甲板上， 甚平掌舵
娜美：……好安靜
瞭望台：無異狀！！
甚平：不可思議地安靜……但是 不可能就這麼順利離開 以“四皇”的傲氣！！不管怎樣我們還是得回到剛才的直線航路上！
娜美：——要是沒能和帶著蛋糕的山治君他們會合的話 我們不僅是分散各處 還將永遠面臨著大媽的震怒 直到地獄盡頭
【同樣在海上——】
密密麻麻的船隊
播音：各島的果子撻船全部出動！！——給我們big mom海賊團帶來了極大傷害的“草帽一夥”！！
以及為他們穿針引線背叛了女王的“火焰坦克海賊團”！！！——還有突然消失的魚人們“太陽海賊團”！！！——以上人員 現在都在這“萬國”海域的某處逃亡中！！！
路邊士兵A：（叫我們）探索？海蛞蝓呢？
B：——那個說是全員行蹤不明了
A：誒~~~~！！
播音：只要發現了就讓他們沉屍海底！！！
【可哥島巧克力鎮 甜品工廠】
工廠外“啊啊啊啊啊~~~”的尖叫聲
廚師：誒？剛才是怎麼了 難...難道大人把“毒藥”放進去了！？
山治：你們問他吧
倒地的廚師：……好……好吃得要死掉了……
旁：差點被美味殺死了！！！那是多麼幸福的表情！！！’
捧臉的布林：——這個生奶油就是山治先生的“秘密武器”！！ “甜味的真諦”我……我也好想嘗嘗
山治：完成了！究極的沁人心脾的奶油！
：小布林你還是先別嘗了 我們還不能失去你這樣的戰力
布林：把這樣的奶油放到蛋糕上……啊呀呀呀呀~~~！！！
：別想了！！會死人的！！！
戚風：鬆軟的戚風蛋糕也烤好了！！黒足！！
廚師們：快按住！！太鬆軟了都快彈上天了！！
布林：我也完成了！！加入了山治先生的生奶油 甜甜的無比絲滑的巧克力
廚師：快蓋住！！太滑了都要從鍋裡滑出來了！！
山治：18點差5分 全部都按計劃完成了！！船隻準備好了嗎？
廚師：準備好了！！
山治：蛋糕在船上完成 在海上和開往這裡的桑尼號會合！！
山治：走吧！！把折磨了夥伴們的big mom打倒吧！！
完!
-------------------------
等待更多情報圖的透露！！
感謝talkop漢化組的翻譯。
以及為他們穿針引線背叛了女王的“火焰坦克海賊團”！！！——還有突然消失的魚人們“太陽海賊團”！！！——以上人員 現在都在這“萬國”海域的某處逃亡中！！！
路邊士兵A：（叫我們）探索？海蛞蝓呢？
B：——那個說是全員行蹤不明了
A：誒~~~~！！
播音：只要發現了就讓他們沉屍海底！！！
【可哥島巧克力鎮 甜品工廠】
工廠外“啊啊啊啊啊~~~”的尖叫聲
廚師：誒？剛才是怎麼了 難...難道大人把“毒藥”放進去了！？
山治：你們問他吧
倒地的廚師：……好……好吃得要死掉了……
旁：差點被美味殺死了！！！那是多麼幸福的表情！！！’
捧臉的布林：——這個生奶油就是山治先生的“秘密武器”！！ “甜味的真諦”我……我也好想嘗嘗
山治：完成了！究極的沁人心脾的奶油！
：小布林你還是先別嘗了 我們還不能失去你這樣的戰力
布林：把這樣的奶油放到蛋糕上……啊呀呀呀呀~~~！！！
：別想了！！會死人的！！！
戚風：鬆軟的戚風蛋糕也烤好了！！黒足！！
廚師們：快按住！！太鬆軟了都快彈上天了！！
布林：我也完成了！！加入了山治先生的生奶油 甜甜的無比絲滑的巧克力
廚師：快蓋住！！太滑了都要從鍋裡滑出來了！！
山治：18點差5分 全部都按計劃完成了！！船隻準備好了嗎？
廚師：準備好了！！
山治：蛋糕在船上完成 在海上和開往這裡的桑尼號會合！！
山治：走吧！！把折磨了夥伴們的big mom打倒吧！！
完!
-------------------------
等待更多情報圖的透露！！
感謝talkop漢化組的翻譯。