中美旅遊創服務貿易新高 進出口額近500億美元

美國遊客登長城 來自網路

中美雙邊關係是當今世界上最重要的雙邊關係之一， 旅遊帶來的人文交流在中美雙邊關係領域發揮著重要作用。

中國社科院旅遊研究中心主任宋瑞在接受本報記者採訪時表示， 相信隨著美國總統特朗普此次訪華， 中美旅遊合作將迎來更廣闊的空間。

旅遊是兩國人文交流的紐帶

如今， 中美每年有超過500萬人次的人員相互往來。 中美兩國目前互為重要的旅遊目的地和客源國。 旅遊成為兩個國家民眾瞭解彼此的重要管道。 在構建中美兩個大國的關係中， 旅遊正發揮著獨特作用， 成為連接中美兩國民眾人文交流的緊密紐帶。

去年11月， 中國國家主席習近平向2016“中美旅遊年”閉幕式所致的書面賀詞中這樣寫道：舉辦“中美旅遊年”目的是推動構建中美新型大國關係、促進雙方務實合作、增進兩國人民友誼。 在雙方共同努力下，

“中美旅遊年”活動豐富、成果豐碩， 擴大了雙方人員往來， 促進了其他各領域務實合作， 為中美關係發展注入了新動力。 希望雙方將成功舉辦“中美旅遊年”作為新的起點， 持之以恆加強人員往來和人文交流， 增進兩國人民相互瞭解和友誼， 不斷夯實中美關係發展的社會基礎。

“2016中美旅遊年以來， 中美民眾對對方國家的認知程度得到進一步提升， 遊客規模持續擴大， 地方合作不斷升級， 產業合作走向深入， 正為中美關係的密切創造新動能。 ”中國旅遊研究院國際所所長蔣依依對記者說。

中國國家旅遊局局長李金早在2017中美旅遊高層對話上表示， 在中美兩國政府的高度重視和雙方業界的積極努力下， 兩國旅遊合作正呈現前所未有的良好局面。

當前， 兩國人員往來動力強勁， 旅遊互訪規模不斷擴大、出入境旅遊市場持續興旺， 既為兩國經濟社會發展做出了重要貢獻， 也有力促進了兩國國家關係建設。

美國旅遊與旅行辦公室執行主任伊莎貝爾·希爾致認為， 中美旅遊在中美兩國交往中扮演重要角色。 過去10年來， 雙方努力溝通政策， 減少人員往來障礙， 加深人民相互理解， 取得了明顯進步。 美方將一如既往地推動中美經貿交流與發展， 服務兩國民眾的旅遊意願， 促進兩國旅遊交往向更健康的方向發展。

兩國民眾旅遊往來頻繁密切

旅遊是促進中美人文交流的重要載體， 是兩國人民加深理解和友誼的有效方式。 中國社科院旅遊研究中心主任宋瑞表示，

旅遊一直是中美關係中重要的橋樑。 旅遊不僅是客流的流動， 還能帶動兩國文化的相互瞭解， 增進對彼此社會更深刻的認識。 相信隨著美國總統特朗普此次訪華， 中美旅遊合作將迎來更廣闊的空間。

從2008年開放中國公民赴美旅遊至今， 中國遊客赴美旅遊的出遊人數持續增加、出遊方式豐富多樣、出遊品質不斷提高。 美國目前位居中國遊客出境目的地第五位， 是長線目的地首位。 美國已成為中國遊客出境游的常規熱門目的地。 據美國商務部旅行與旅遊業辦公室的統計， 去年中國遊客赴美人數為297.2萬人次， 同比增長15%， 預計今年仍會增長。

為了方便中國遊客在美國消費， 從去年開始，

支付寶進入美國， 中國遊客在美國享受到了和國內一樣的便捷支付體驗。 除了商店， 今年10月， 在紐約和拉斯維加斯約1.6萬輛計程車上， 中國遊客也可以用支付寶付車費。

旅遊對中美兩國民眾來說， 是雙向交流、互為吸引。 美國遊客目前每年來華210萬人次， 是中國第一大遠端入境客源國。 除了悠久古老的歷史文化和秀美壯闊的山水風光深深吸引著美國遊客， 中國民眾的新生活也成為重要的旅遊吸引物。 有媒體報導， 美國一些旅行社把體驗“雙11”網購作為這個季節中國遊的亮點， 網購已成為美國遊客到中國旅行的一個體驗項目。

兩國旅遊合作密切前景廣闊

中美兩國旅遊市場規模龐大， 旅遊資源互補性強， 旅遊合作基礎堅實、潛力巨大， 前景廣闊。蔣依依說，兩國旅遊所創造的將近500億美元服務貿易進出口額成為兩國經貿往來的主要內容，並帶動了航空、金融、科技、廣告等相關產業的發展。可以說，旅遊業在兩國產業合作的影響面、在對兩國民眾的惠及面上，都發揮了卓越作用。

美國通過旅遊瞭解今天的中國，探索與中國的合作交流。美國旅遊批發商協會總裁兼CEO特裡·戴爾近日對媒體表示，旅遊業是美中兩國之間極具潛力的合作領域，旅遊業的發展可以創造就業崗位、推動基礎設施建設，拉動經濟增長。美國人渴望更多地瞭解中國、感受中國。美國的旅遊業者非常期待同中國同行建立良好的夥伴關係。

美國旅遊推廣局總裁湯炳坤在2017中美旅遊高層對話時表示，美國旅遊推廣局非常重視中國市場，也將繼續為中國遊客提供更好的服務。美國旅遊推廣局已在中國設立4個代表處，努力改善旅遊服務設施、提升中國遊客旅行體驗。

對於中美旅遊合作的前景，李金早日前表示，著眼未來，雙方應共同推動旅遊業可持續發展，積極發揮旅遊創造就業、減少貧困、改善民生的經濟社會功能；著力加強旅遊目的地推廣合作，實現優勢互補、市場共拓、客源互送，共同提升兩國旅遊目的地的影響力與吸引力；深化旅遊交流合作機制，構建常態化旅遊市場聯合監管和溝通協調機制，共同維護健康有序的出入境旅遊環境。

(責編：劉佳、連品潔)

前景廣闊。蔣依依說，兩國旅遊所創造的將近500億美元服務貿易進出口額成為兩國經貿往來的主要內容，並帶動了航空、金融、科技、廣告等相關產業的發展。可以說，旅遊業在兩國產業合作的影響面、在對兩國民眾的惠及面上，都發揮了卓越作用。

美國通過旅遊瞭解今天的中國，探索與中國的合作交流。美國旅遊批發商協會總裁兼CEO特裡·戴爾近日對媒體表示，旅遊業是美中兩國之間極具潛力的合作領域，旅遊業的發展可以創造就業崗位、推動基礎設施建設，拉動經濟增長。美國人渴望更多地瞭解中國、感受中國。美國的旅遊業者非常期待同中國同行建立良好的夥伴關係。

美國旅遊推廣局總裁湯炳坤在2017中美旅遊高層對話時表示，美國旅遊推廣局非常重視中國市場，也將繼續為中國遊客提供更好的服務。美國旅遊推廣局已在中國設立4個代表處，努力改善旅遊服務設施、提升中國遊客旅行體驗。

對於中美旅遊合作的前景，李金早日前表示，著眼未來，雙方應共同推動旅遊業可持續發展，積極發揮旅遊創造就業、減少貧困、改善民生的經濟社會功能；著力加強旅遊目的地推廣合作，實現優勢互補、市場共拓、客源互送，共同提升兩國旅遊目的地的影響力與吸引力；深化旅遊交流合作機制，構建常態化旅遊市場聯合監管和溝通協調機制，共同維護健康有序的出入境旅遊環境。

(責編：劉佳、連品潔)