官方表示中國已成為麥當勞本土以外最大海外市場, 為了融合中國文化, 特地為了我們改名。 話說, 中國市場只要你能混的下來,
作為老司機, 你知道金拱門以後代表麥當勞, 可是你不知道五道口職業技術學校在哪裡?你不知道東川路男子職業技術學校是什麼?你更不知道雷克薩斯、捷豹、BMW等車企為進入中國市場做出了多大犧牲!
企來中國市場之前的名字,
淩志改名雷克薩斯
在官方沒有正式進入國內的時候, 大家都叫雷克薩斯為淩志——淩雲壯志, 不僅念上去順口而在含義上也給人高端大氣上檔次的感覺。 而在雷克薩斯正式進入中國時,
無限改名英菲尼迪
與雷克薩斯一樣,
美洲虎改名捷豹
捷豹當初也有幾個中文名, "積架", “美洲虎”, 不過在被印度塔塔收購後,
富豪改名富豪
volvo, 拉丁文“滾滾向前”的意思, 發音類似中文“富豪”, 很自然的在國內也被稱為了“富豪”。 不過公司領導不知為何感覺富豪比較老氣, 隨之富豪被改為了“富豪”。
巴依爾改名BMW
BMW含義其實就是巴依爾發動機製造廠,後來在進入國內後,啟用了新名字“寶馬”。不過我要說的是,這個名字其實並不是官方正式的中文名稱,只可以算的上是綽號的存在,巴依爾在中國的正式名稱一直是“BMW”。不採用寶馬,不是因為不好聽,而是“寶馬”屬於北京一家汽修廠。
在中國的車企改名事件還有很多,不僅有品牌改名,也有車型改名。豐田就是車型改名的典範,像凱美瑞改叫佳美,卡羅拉改叫花冠,普拉多改叫霸道,改完以後真的是一股濃濃的鄉土味。
本文中提到的汽車品牌在中國的知名度應該都還是可以的,但是,並不是人人都能開過的。很大一部分車主只是體驗過其中一兩款或者其他品牌的。車,要嘗試之後才知道誰是最合適的。上海陸尊,租車,各種高端車,給你體驗每一輛車的機會,或許你會找到最合適你的那一輛!
BMW含義其實就是巴依爾發動機製造廠,後來在進入國內後,啟用了新名字“寶馬”。不過我要說的是,這個名字其實並不是官方正式的中文名稱,只可以算的上是綽號的存在,巴依爾在中國的正式名稱一直是“BMW”。不採用寶馬,不是因為不好聽,而是“寶馬”屬於北京一家汽修廠。
在中國的車企改名事件還有很多,不僅有品牌改名,也有車型改名。豐田就是車型改名的典範,像凱美瑞改叫佳美,卡羅拉改叫花冠,普拉多改叫霸道,改完以後真的是一股濃濃的鄉土味。
本文中提到的汽車品牌在中國的知名度應該都還是可以的,但是,並不是人人都能開過的。很大一部分車主只是體驗過其中一兩款或者其他品牌的。車,要嘗試之後才知道誰是最合適的。上海陸尊,租車,各種高端車,給你體驗每一輛車的機會,或許你會找到最合適你的那一輛!