▼
搜狗「全民隨手拍錯字」上線4個月
已徵集到20000+商場或購物網站的錯字
不僅數量多
這些商品錯字個個都是奇葩中的奇葩:
搜狗「全民隨手拍錯字」平臺資料顯示
把「哈密瓜」寫成「哈蜜瓜」
已經成為超市手癌黨的「潛規則」
在浙江上虞三江超市是這樣:
廣州華潤萬家五羊新城店也是如此:
▼
廣州越秀區的創佳超市則正相反
把「蜜柚」寫成了「密柚」:
▼
另外, 據調查發現:
「烘焙」寫成「烘培」也早已成為一股「流行趨勢」
南京夫子廟特產店這麼寫:
西安市未央區鳳城二路人人樂超市也是如此:
還有一些商店不走尋常路
發明了一些獨家的錯別字
▼
比如廣州市海珠區南洲北路某超市
把「通往收銀台」寫成「通住收銀台」:
收銀台頓時有了「旅館」的功能!
▼
「小米蕉」是香蕉的一種
而在四川省西昌市家佳超市標價牌上
它叫「小米焦」
不明真相的顧客看到還以為是「小米燒焦了」:
▼
山東煙臺這家「家家悅超市」的老闆
可能比較討厭「智利」這個國家
恨屋及烏
於是把「智利紅酒」寫成了「智力紅酒」:
▼
但以上這些都不算什麼
在上海的一家進口食品超市
連「霜淇淋」都是戲精
直接改名叫「冰欺淩」!
▼
京東某商品促銷頁面
「再購物」寫成了「在購物」:
▼
淘寶某頁面
則把「免單」寫成「兔單」:
▼
「半價」我們懂
但「伴價」是什麼鬼?
▼
把「領券」寫成「領卷」
也是網店精英的最愛:
▼
在購物網站
能把「小雛菊」寫對的賣家是偉大而罕見的
一般寫法是「小鄒菊」:
或者是「小皺菊」:
如果以上錯字還可以說是「彰顯個性」
最後這三個錯字就可以說是「自殺式打臉」了:
▼
某化妝品天貓店鋪
「百搭」寫成了「白搭」
賣家態度很強硬:用了也白用,買了也白搭!
▼
下面這款幼兒牙膏更是嚴重警告
直接把「草莓」寫成「草毒」
不怕中毒你就買!
▼
最厲害的
還是這家線上陶藝用品店
把「地域」寫成了「地獄」
你們家的快遞員是牛頭馬面吧?
不要命你就買吧!
▼
搜狗「全民商品挑錯字」活動火熱進行
11.9-11.15
點擊最下方閱讀原文
隨手拍商品錯字
上傳到「全民隨手拍錯字」平臺!
多款「脫單神器」送給你:
▼
錯字吐槽中心是微信公眾號「字媒體」出品的找錯字欄目
- 第12期《商品錯字》-
策劃丨隊長我是老李啊
編輯丨隊長我是老李啊
素材來源丨搜狗輸入法「全民隨手拍錯字」用戶
▼
錯 字 熱 文
這些學校請謹慎報考!丨這麼好吃居然寫錯?
《楚喬傳》成錯字大寶庫丨《白夜追凶》字幕渣哭
只想撕爛這些書丨這些景區千萬別去
▼
但以上這些都不算什麼
在上海的一家進口食品超市
連「霜淇淋」都是戲精
直接改名叫「冰欺淩」!
▼
京東某商品促銷頁面
「再購物」寫成了「在購物」:
▼
淘寶某頁面
則把「免單」寫成「兔單」:
▼
「半價」我們懂
但「伴價」是什麼鬼?
▼
把「領券」寫成「領卷」
也是網店精英的最愛:
▼
在購物網站
能把「小雛菊」寫對的賣家是偉大而罕見的
一般寫法是「小鄒菊」:
或者是「小皺菊」:
如果以上錯字還可以說是「彰顯個性」
最後這三個錯字就可以說是「自殺式打臉」了:
▼
某化妝品天貓店鋪
「百搭」寫成了「白搭」
賣家態度很強硬:用了也白用,買了也白搭!
▼
下面這款幼兒牙膏更是嚴重警告
直接把「草莓」寫成「草毒」
不怕中毒你就買!
▼
最厲害的
還是這家線上陶藝用品店
把「地域」寫成了「地獄」
你們家的快遞員是牛頭馬面吧?
不要命你就買吧!
▼
搜狗「全民商品挑錯字」活動火熱進行
11.9-11.15
點擊最下方閱讀原文
隨手拍商品錯字
上傳到「全民隨手拍錯字」平臺!
多款「脫單神器」送給你:
▼
錯字吐槽中心是微信公眾號「字媒體」出品的找錯字欄目
- 第12期《商品錯字》-
策劃丨隊長我是老李啊
編輯丨隊長我是老李啊
素材來源丨搜狗輸入法「全民隨手拍錯字」用戶
▼
錯 字 熱 文
這些學校請謹慎報考!丨這麼好吃居然寫錯?
《楚喬傳》成錯字大寶庫丨《白夜追凶》字幕渣哭
只想撕爛這些書丨這些景區千萬別去