霍裡每週星座運勢11.9-11.15——譯者：幻覺
整體星相
我們正在天蠍月中間， 大自然反映了週期， 之前繁盛的一切到了死亡的時節。 太陽、金星、木星和即將發生的天蠍座新月有力地強化了這個週期。
這周金星和木星相合在經驗豐富、變革意味的天蠍座， 這個合相在週末前後幾天精確。 木星會放大相關的困難， 也會擴大其收益。 有勇氣主動選擇一些事情， 這樣的意志成為決定因素。
金星在任何星座都會放鬆相關的能量。 但在天蠍座， 放鬆和放掉控制感覺尤為危險。 這會產生緊張。 信任和猜忌問題浮出水面， 告訴你關於當下位置的真相——在你與他人的關係中、你與自己的關係中。
一切妨礙信任的東西都將進入清醒意識， 需要轉變、戒除、破壞或淘汰， 這樣才可以釋放潛在的緊張。
金星在天蠍座給你機會深入意識深處， 發現一些東西已經成熟到可以轉化了。 內在深深隱蔽的混亂狀態妨礙了親密關係和通往天蠍座所渴望的深刻滿足的道路。 未曾解決的焦慮讓我們一直浮在生活的表像， 對天蠍座來說， 這種狀態就是靈魂饑渴和慢性挫敗感的由來。
要願意深入到更可怕的地方， 這樣治癒和整合的過程才可以帶來機會， 讓你更輕鬆接受金星在天蠍座帶來的改變人生的禮物。
現在金星的定位星是火星， 但和金星一樣， 火星也在其失勢的星座天秤座。
好在金星和火星處於互容位置， 金星天蠍座的主星是火星， 火星天秤座的主星是金星。 是相互有利的位置， 簡化了能量。
這周太陽在天蠍座， 與南北交點相刑， 強調了做出重要決定的需求。 推動自己進入冒險領域還是退回不斷重複的方向， 這需要你做出選擇。
土星和天王星呈吉相， 你的努力和最終的成功得益於獨特的、不同的方法和態度。 特殊的方法和技術更容易幫你實現目標。 迎接意外出現的突破。
掌管婚姻和承諾的小行星婚神星將她的能量壓過了摩羯座裡冥王星的變革力量。
這周水星與海王星相位緊張， 你可能必須篩選謊言、誤導資訊、對真相的無恥扭曲， 這也不是什麼新鮮事了。
抗拒誘惑， 不要背叛對你來說最重要的東西， 這樣可以強化你的自信， 這周這麼做似乎從方方面面都很重要。
感謝駐足， 祝本周愉快。
霍裡
☆☆☆白羊座
這周在人際關係領域有個實現重大進步的寶貴機會。 那些已經讓關係進入痛苦方向的深深根植的扭曲可以被連根剷除， 但前提是你記得占星上的老道理——在生活中（從占星觀點）， 沒有“其他”， 只有通過你感知到的另一個人吸引來一些資訊，
☆☆☆金牛座
這周努力發現人際關係的真相會讓你受益， 你在這方面發揮的一切作用都會帶來好處。 願意承擔一點危險， 去聽見或接受一件事的真相——或者就是意識到一個有力量的對方看似將你的命運抓住了， 結果會帶來一種全新的自由感。 你可能懷疑一段關係並不是表面上看上去的樣子，
☆☆☆雙子座
水星在你第七宮， 你專注于對更平衡、更放鬆、更包容態度的需求， 特別是在你對待生活的整體態度和你與自身工作的關係上。 你可能考慮整合一些更快樂、有創造力、真實的東西， 相信快樂可以提高你的工作效率。 你還需要一定程度的謹慎， 假設你的思維有可能被一些舊有創傷蒙蔽，就是它們妨礙了你的成功或讓你無法成為主宰自己人生方向的權威。在你對待生活和工作的態度上，如果想做出改變，都要問問別人誠實的回饋。這樣就可能找准位置了。或者你已經非常接近那個最佳平衡點了，但這周還是需要你更多努力讓自己始終保持現實。
☆☆☆巨蟹座
現在要考慮徹底改造你一直以來對待成功的態度了，這會挑戰你的舊有習慣和模式，尤其是在社交方面那些無關緊要的禮數、膚淺的細節上。讓一切保持簡單、膚淺、平靜其實與你渴望從人生中得到的東西完全無關。儘管過去那是你的角色模型，但現在你要讓身邊和生活裡的每個人面對不加修飾的真相了，哪怕這會讓他們不舒服。更重要的是，承認一直以來你只想尋求最安全的模式做事其實不利於為自己創造最大利益，哪怕這會讓你不舒服。你真正渴望的東西是一些原始的、犀利的、令人緊張的、真實的東西。你那創造美好的能力基礎就在於未經修飾的真實。記住，是那些精緻表像之下深深隱蔽的東西給了你力量，創造永恆的美。
☆☆☆獅子座
這周看似你有很多話要說，你的意見很重要。你在用言語創造藝術品，可能還要解釋你的全新靈感之一。那些靈感是深遠的、永恆的，也可能是分分鐘改變的。很可能你在表達一種觀點時，也告訴了自己有關自己的部分真相。你的目標是用你擁有的一切可用資源去創造。言語和其它一切一樣有用。你不必因為永遠無法完成一些結尾而承擔責任，這不是重點。你是一個動態的藝術品，不管你在做什麼，都在不斷的進步過程。創造本身才是你的目標。創造的天賦和劇情是你的選擇。你不必證明它們一定合情合理，只要去做，並在過程中得到歡樂就對了。
☆☆☆處女座
這周你可能引入一些有利的想法，有很大潛力增強收入，改進你的財務未來。建議你與人合作，這樣可以讓你獲益，但也不是必須的。你要相信財務成功要經歷一個變革的過程。為了得到最好的結果，你需要放棄之前對財務領域持有的部分信念。通過有效管理資源和你的能力，你可以成功。這周可能從舊有的財務心理條件中擺脫出來或得到突破。有創意的計畫、自律、專注、堅持和努力，這一切推動你進入你想要的未來財務格局。
☆☆☆天秤座
這周要練習更果斷、更按照自己想法行事的技巧。似乎你已經掌握了總將自己的需求置後，讓別人先受益的藝術，甚至把別人寵壞。但很可能這產生了不好的影響。金星進入天蠍座是個很好的時機，告訴自己，其實你太容易掉入這麼長期的煎熬和自我犧牲的陷阱。你可能是個聖人。但如果你更靠近自己的人類屬性，其實是要認識到一個事實，那就是你實在忍受不了矛盾衝突才會選擇那麼做。你迫切需要平和，不要緊張，你那麼渴望平和，寧願走一些捷徑，繞開創造平衡關係的基本規則。現在你可以做一些改變了，讓一些東西變得更平衡，哪怕你之前從未嘗試過。預計你會遇到些阻力和壓力，但機會就在現在。
☆☆☆天蠍座
你的身體被舊有模式和習慣約束、限制、壓迫和消耗，因為你總是堅持自己有義務維持關係領域的平和。你對於代表“關係平衡”的線索極度敏感，讓你時刻處於警惕狀態，高度注意並準備著有問題就立即做出調整。恢復關係領域內的平衡看似是不可選擇的，但似乎你也需要休息，從慣常狀態中解脫，留出時間反思你自己的重點事務，重新與你的人生使命連接。放手過去的混亂是非常重要的，因為你要努力獲取你的想像力，並讓它與你的創造力、真心的理想對齊。可以的話，一次長途旅行似乎是個好辦法。
☆☆☆射手座
10月19日以來，你的意識深處生成了一些資訊，並且在不斷加工，現在它們已經變成你可以認出來的形式，可以運用和理解了。之前很難得到的資訊現在出現了，成為你可以考慮的東西。最近的經歷有了不同的、全新的意義和啟迪。未來的線路圖也進入視野。最重要的東西變得清楚了。你與重要人士、遠方領域、一些回憶的關係要做些檢視。一種有結構的、規劃良好的行進方式，或一些具有冒險精神但需要付出辛苦的事業讓你與獨特的未來生活方式聯繫在一起，這種方式有可能才是你真正熱愛的。一切取決於你最重要關係、更密切聯繫的實質，溝通才是關鍵。說出真相，成為特別敏銳的傾聽者。現在你會得到錯失的資訊，你很快就要得到一次迅猛的進步和一些看似很適合你的東西了。
☆☆☆摩羯座
公平正義問題是你目前關注的焦點。在一次激烈鬥爭中扮演領導角色，而不會公然無視他人的利益，這種描述可能在某種程度上定義了你目前的使命。澄清問題，澄清醜陋的事實，預測未來的結果，熱情地推動更好、更公平的選擇，這些點燃了你真正的激情。當你把注意力集中於為弱者而奮鬥時，總是一股不可忽視的力量。有些機會出現，讓你發現你是誰——你之前尚不知道的自身才能，不知道的自身渴望，你與一些神秘莫測的東西或靈性上的東西的聯結還需要你保護。你目前的任務不論在存在意義上還是積極影響上，都比你認識到的更大。
☆☆☆水瓶座
你可能收到一些資訊，讓你對待他人不再採用“非個人化的、理智的、拉開專業距離的”方式，這樣才更有利於你制定計劃實現重大目標。採用一種熱情的、走心的方法似乎更有利於實現目標——更符合你的真實本性。你需要主動伸出手去，而不是等著別人來找你。如果你認為你想更瞭解一個人，就採取主動。建立一個溫暖、友好的人際網路是你實現最終目標所需要的關鍵部分。與專業治療師的外在聯繫可能尤其重要。
☆☆☆雙魚座
過去的幾年裡，你遭遇了嚴肅挑戰，要你克服身體上的局限、疾病、過去的創傷、感覺自己是受害者的傾向。你有很多方法逃避出現在人生道路上的挑戰，但看似你沒有逃避。土星鼓勵你在事業上進步，完成一些對你個人很重要、很有意義的事情。現在證明自己的證據已經出現了，看似你也已經得到了。回顧一下，感恩自己在面對困難時取得了多少成就，你會感到鼓舞。今年上半年讓你站在新領域面對新挑戰，如果你到現在證明了什麼，那就是你有能力，也可以靠自己度過難關。知道這些一定是感覺很好的。
假設你的思維有可能被一些舊有創傷蒙蔽，就是它們妨礙了你的成功或讓你無法成為主宰自己人生方向的權威。在你對待生活和工作的態度上，如果想做出改變，都要問問別人誠實的回饋。這樣就可能找准位置了。或者你已經非常接近那個最佳平衡點了，但這周還是需要你更多努力讓自己始終保持現實。☆☆☆巨蟹座
現在要考慮徹底改造你一直以來對待成功的態度了，這會挑戰你的舊有習慣和模式，尤其是在社交方面那些無關緊要的禮數、膚淺的細節上。讓一切保持簡單、膚淺、平靜其實與你渴望從人生中得到的東西完全無關。儘管過去那是你的角色模型，但現在你要讓身邊和生活裡的每個人面對不加修飾的真相了，哪怕這會讓他們不舒服。更重要的是，承認一直以來你只想尋求最安全的模式做事其實不利於為自己創造最大利益，哪怕這會讓你不舒服。你真正渴望的東西是一些原始的、犀利的、令人緊張的、真實的東西。你那創造美好的能力基礎就在於未經修飾的真實。記住，是那些精緻表像之下深深隱蔽的東西給了你力量，創造永恆的美。
☆☆☆獅子座
這周看似你有很多話要說，你的意見很重要。你在用言語創造藝術品，可能還要解釋你的全新靈感之一。那些靈感是深遠的、永恆的，也可能是分分鐘改變的。很可能你在表達一種觀點時，也告訴了自己有關自己的部分真相。你的目標是用你擁有的一切可用資源去創造。言語和其它一切一樣有用。你不必因為永遠無法完成一些結尾而承擔責任，這不是重點。你是一個動態的藝術品，不管你在做什麼，都在不斷的進步過程。創造本身才是你的目標。創造的天賦和劇情是你的選擇。你不必證明它們一定合情合理，只要去做，並在過程中得到歡樂就對了。
☆☆☆處女座
這周你可能引入一些有利的想法，有很大潛力增強收入，改進你的財務未來。建議你與人合作，這樣可以讓你獲益，但也不是必須的。你要相信財務成功要經歷一個變革的過程。為了得到最好的結果，你需要放棄之前對財務領域持有的部分信念。通過有效管理資源和你的能力，你可以成功。這周可能從舊有的財務心理條件中擺脫出來或得到突破。有創意的計畫、自律、專注、堅持和努力，這一切推動你進入你想要的未來財務格局。
☆☆☆天秤座
這周要練習更果斷、更按照自己想法行事的技巧。似乎你已經掌握了總將自己的需求置後，讓別人先受益的藝術，甚至把別人寵壞。但很可能這產生了不好的影響。金星進入天蠍座是個很好的時機，告訴自己，其實你太容易掉入這麼長期的煎熬和自我犧牲的陷阱。你可能是個聖人。但如果你更靠近自己的人類屬性，其實是要認識到一個事實，那就是你實在忍受不了矛盾衝突才會選擇那麼做。你迫切需要平和，不要緊張，你那麼渴望平和，寧願走一些捷徑，繞開創造平衡關係的基本規則。現在你可以做一些改變了，讓一些東西變得更平衡，哪怕你之前從未嘗試過。預計你會遇到些阻力和壓力，但機會就在現在。
☆☆☆天蠍座
你的身體被舊有模式和習慣約束、限制、壓迫和消耗，因為你總是堅持自己有義務維持關係領域的平和。你對於代表“關係平衡”的線索極度敏感，讓你時刻處於警惕狀態，高度注意並準備著有問題就立即做出調整。恢復關係領域內的平衡看似是不可選擇的，但似乎你也需要休息，從慣常狀態中解脫，留出時間反思你自己的重點事務，重新與你的人生使命連接。放手過去的混亂是非常重要的，因為你要努力獲取你的想像力，並讓它與你的創造力、真心的理想對齊。可以的話，一次長途旅行似乎是個好辦法。
☆☆☆射手座
10月19日以來，你的意識深處生成了一些資訊，並且在不斷加工，現在它們已經變成你可以認出來的形式，可以運用和理解了。之前很難得到的資訊現在出現了，成為你可以考慮的東西。最近的經歷有了不同的、全新的意義和啟迪。未來的線路圖也進入視野。最重要的東西變得清楚了。你與重要人士、遠方領域、一些回憶的關係要做些檢視。一種有結構的、規劃良好的行進方式，或一些具有冒險精神但需要付出辛苦的事業讓你與獨特的未來生活方式聯繫在一起，這種方式有可能才是你真正熱愛的。一切取決於你最重要關係、更密切聯繫的實質，溝通才是關鍵。說出真相，成為特別敏銳的傾聽者。現在你會得到錯失的資訊，你很快就要得到一次迅猛的進步和一些看似很適合你的東西了。
☆☆☆摩羯座
公平正義問題是你目前關注的焦點。在一次激烈鬥爭中扮演領導角色，而不會公然無視他人的利益，這種描述可能在某種程度上定義了你目前的使命。澄清問題，澄清醜陋的事實，預測未來的結果，熱情地推動更好、更公平的選擇，這些點燃了你真正的激情。當你把注意力集中於為弱者而奮鬥時，總是一股不可忽視的力量。有些機會出現，讓你發現你是誰——你之前尚不知道的自身才能，不知道的自身渴望，你與一些神秘莫測的東西或靈性上的東西的聯結還需要你保護。你目前的任務不論在存在意義上還是積極影響上，都比你認識到的更大。
☆☆☆水瓶座
你可能收到一些資訊，讓你對待他人不再採用“非個人化的、理智的、拉開專業距離的”方式，這樣才更有利於你制定計劃實現重大目標。採用一種熱情的、走心的方法似乎更有利於實現目標——更符合你的真實本性。你需要主動伸出手去，而不是等著別人來找你。如果你認為你想更瞭解一個人，就採取主動。建立一個溫暖、友好的人際網路是你實現最終目標所需要的關鍵部分。與專業治療師的外在聯繫可能尤其重要。
☆☆☆雙魚座
過去的幾年裡，你遭遇了嚴肅挑戰，要你克服身體上的局限、疾病、過去的創傷、感覺自己是受害者的傾向。你有很多方法逃避出現在人生道路上的挑戰，但看似你沒有逃避。土星鼓勵你在事業上進步，完成一些對你個人很重要、很有意義的事情。現在證明自己的證據已經出現了，看似你也已經得到了。回顧一下，感恩自己在面對困難時取得了多少成就，你會感到鼓舞。今年上半年讓你站在新領域面對新挑戰，如果你到現在證明了什麼，那就是你有能力，也可以靠自己度過難關。知道這些一定是感覺很好的。