【直擊雙11】 資深淘寶“剁手黨”John Bonko和Cynthia Franks都是在上海工作的小學老師， 也是資深的“剁手黨”。 他們通過一個專為老外量身定制的英文網站Baopals， 在天貓和淘寶上買買買。 今年雙11， 他們的清單包括無人機、3D掃描器， 好多衣服和鞋子…
文｜邵丹蕾
來自美國的John Bonko和Cynthia Franks都是在上海工作的小學老師， 也是資深的“剁手黨”。 他們通過一個專為老外量身定制的英文網站Baopals， 在天貓和淘寶上買買買。 Baopals翻譯過來是“淘寶的朋友”， 由三個美國人在上海創辦， 旨在為不懂中文的外國剁手黨提供淘寶代購服務”。
雙11到來， 他們自然不會錯過這個難得的機會。
太愛吃酸黃瓜了
除了上課以外， John還有兩大特別的愛好， 製作酸黃瓜罐頭和打壘球。 John的高中同學在美國靠著奶奶傳給他的秘方開了一家酸黃瓜罐頭公司， 叫做Randy’s Pickles。 他曾在這家公司兼任分管工廠設備和包裝的經理。
John想盡可能地保持Randy’s Pickles的配方原味和罐頭的造型， 但是這些材料在中國都不好找。 就拿罐頭來說， John對它們有特定的尺寸要求， 一次性至少要買40-50個， 超市里即使有符合尺寸要求的罐頭， 也不可能有這麼多存貨。 配方裡的芥菜籽在超市里也幾乎不見蹤影。
不過自從John開始用Baopals進行淘寶後， 他的罐頭生意就順利開張了。
製作酸黃瓜罐頭
John說他在Baopals上買到最有用的東西就是長板（滑板的一種）了。 除了平時可以玩， John還把它當成運貨的交通工具。 打壘球的時候， 用來運裝滿啤酒和零食的大籃筐， 還可以把做好的罐頭運到跳蚤市場上賣， 一次可以運20-30罐。 John說雖然看起來很傻， 很好笑， 但是真的很好玩， 他還可以坐在籃筐上像騎自行車一樣騎他的滑板。
John（左一）和朋友在跳蚤市場
最好笑的一次是， John為了在校園裡和學生們玩《哈利波特》中的魁地奇遊戲， 在Baopals上買哨子。 John以為自己買了10個， 最後快遞員送來了500只哨子， 讓他哭笑不得。 他在買的時候只付了30塊左右， 根本沒想到可以買這麼多。
John說他在今年的天貓雙11要買一件自使用Baopals以來最貴的東西——無人機。 這是他為最好的朋友準備的耶誕節禮物。 他已經開始想像朋友收到禮物後會有多開心了。
同樣在上海當小學老師的Cynthia也是Baopals的粉絲。 初到上海的時候， Cynthia依然習慣用自己在美國常用的日用品， 比如AVEDA洗髮露。 她就讓母親在美國買好以後寄到上海。 誰知這一寄就是三個多月。
Cynthia在朋友的推薦下開始用Baopals後， 不僅僅是自己的生活用品， 還有丈夫在美國的時候最愛喝的飲料Dr. Pepper也能買到。 兩夫妻就像打開了新世界， 每隔一周兩人就會一起坐在沙發上開始看Baopals上的各種推薦， 然後開始愉快地買買買。
Cynthia表示， 她發現真的沒有在淘寶上買不到的東西。 這就是淘寶與美國的電商最大的區別， 美國的電商賣的都是常規的商品。 她經常驚詫於在淘寶上看到的各種“奇葩”商品， 比如價值幾百萬的巨型變形金剛或者是各類大型機器人。她說，“這太不可思議了。如果你想買一座島，那就去淘寶買吧。你也許能夠在ebay上買一輛車，但是你絕對不可能在ebay上買到一座島！”
Cynthia已經計畫好了雙11的購物清單。“我剛來到中國的時候，大家都在談論雙11，一開始以為只是普通的促銷，現在知道是個巨大的全球購物狂歡節。今年雙11，我們已經決定要買一台3D掃描器，是為了和3D印表機一起使用。還要買很多衣服和鞋子，淘寶太好用了。”
比如價值幾百萬的巨型變形金剛或者是各類大型機器人。她說，“這太不可思議了。如果你想買一座島，那就去淘寶買吧。你也許能夠在ebay上買一輛車，但是你絕對不可能在ebay上買到一座島！”
Cynthia已經計畫好了雙11的購物清單。“我剛來到中國的時候，大家都在談論雙11，一開始以為只是普通的促銷，現在知道是個巨大的全球購物狂歡節。今年雙11，我們已經決定要買一台3D掃描器，是為了和3D印表機一起使用。還要買很多衣服和鞋子，淘寶太好用了。”