每一個女人都愛珠寶， 當然就連慈禧太后也不例外。 慈禧太后作為晚清的統治者， 收藏的金玉珠寶無數， 其中有一對翡翠西瓜， 瓜皮翠生生、綠瑩瑩， 還帶著墨綠的條紋：瓜裡的黑瓜籽、紅瓜瓤還能影影綽綽的看得見， 深受慈禧太后喜愛。
翡翠西瓜
慈禧翡翠西瓜的材質就是比較神奇的翡翠。 但是， 這種顏色組合過於奇特， 且在傳統的翡翠顏色的描繪裡， 也從來沒有使用過“西瓜”這樣的詞彙， 到底慈禧的翡翠西瓜出自哪裡呢？
瓜瓤
翡翠西瓜黑籽白絲的內部特徵恰巧是碧璽晶體內部呈點狀的黑色包裹體和沿晶體延長方向上出現的白色生長紋。
《愛月軒筆記》的成書時代大約是慈禧太后死時的1908年前後， 這說明“翡翠西瓜”、“翡翠甜瓜”是清代宮廷對於具備這種特殊光學特徵的碧璽的專有稱呼。 值得注意的是， 美國寶石學教材和寶石學論文資料也將這種綠皮紅瓤或者綠皮粉瓤的碧璽直接命名為“西瓜碧璽”((watermelontourmaline))。 這大概是晚清一代清廷將進口美國的頂級雙色組合的碧璽稱為“西瓜”或者“甜瓜”的直接由來。
碧璽
根據美國聖地牙哥自然歷史博物館方面提供的碧璽貿易資料， 從庚子事變後第二年的1902年到1908年慈禧歸天這6年間， 慈禧太后幾乎每年都讓宮廷造辦處到美國聖地牙哥採購幾噸各色碧璽， 其中尤以粉紅色碧璽居多， 到1911年清朝壽終正寢之際， 總的採購量達到120噸之巨！因此， 可以說慈禧太后所用的數量十分龐大的碧璽幾乎全部自美國加州進口。
慈禧
慈禧太后採購美國碧璽大部分都是通過馳名世界的蒂凡尼公司進行的， 碧璽寶石也大部經過了蒂凡尼公司的寶石學家J.L.坦綸博姆的鑒定。 翡翠西瓜所特有的雙色組合當時幾乎只有聖地牙哥的碧璽礦才具備。 所以毫無疑問， 慈禧太后的翡翠西瓜來自美國聖地牙哥。
相傳慈禧死後， 兩個“翡翠西瓜”被陪葬在慈禧墓中， 1928年， 孫殿英盜掘了東陵後， 這兩個“西瓜”就杳無蹤跡了。