唐·白居易
小娃撐小艇， 偷采白蓮回。
不解藏蹤跡，
浮萍一道開。
注釋
小娃：小孩子。
不解：不懂得。
蹤跡：小艇劃開浮萍的蹤跡。
浮萍：水生植物，
一道：一條水道。
譯文
小娃娃撐著小船，
偷采了白蓮蓬回來。
他不懂得隱藏蹤跡，
浮萍被小船蕩開，
留下一條清晰的水道。
賞析
這首詩從小主人公撐船到他離去， 就像動畫片一樣， 有景有色， 也有行動描寫和心理刻畫， 畫面顯得非常有趣；尤其是小男孩兒的天真幼稚， 加上活潑淘氣的可愛形象， 真實的就像在我們面前一樣， 親切、自然。
唐·白居易
小娃撐小艇， 偷采白蓮回。
不解藏蹤跡，
浮萍一道開。
注釋
小娃：小孩子。
不解：不懂得。
蹤跡：小艇劃開浮萍的蹤跡。
浮萍：水生植物，
一道：一條水道。
譯文
小娃娃撐著小船，
偷采了白蓮蓬回來。
他不懂得隱藏蹤跡，
浮萍被小船蕩開，
留下一條清晰的水道。
賞析
這首詩從小主人公撐船到他離去， 就像動畫片一樣， 有景有色， 也有行動描寫和心理刻畫， 畫面顯得非常有趣；尤其是小男孩兒的天真幼稚， 加上活潑淘氣的可愛形象， 真實的就像在我們面前一樣， 親切、自然。