為了性別平等，紐約地鐵不再說“女士們、先生們”了

【編譯/觀察者網 魏其濛】今年7月， 在LGBT（女同性戀者、男同性戀者、雙性戀者與跨性別者的縮略字）運動的鼓動之下， 英國倫敦交通局表示， 為性別平等考慮， 地鐵廣播將不再以“女士們、先生們”（ladies and gentlemen）作為開場白， 員工未來必須使用“大家好”（hello everyone）， 以讓所有乘客都感到受歡迎。

據俄媒11月11日報導， 紐約地鐵也推出了類似決定， 不再在地鐵播報中說“女士們先生們”， 取代以中性的說法。 以後， 紐約地鐵和公交上的播報和提前錄製好的語音資訊將使用“乘客”、“大家”等詞彙。

（報導截圖， 下同）

紐約大都會運輸署（MTA）的發言人喬恩·韋恩斯坦向紐約的新聞網站表示：“我們正在徹底改變對乘客們的說話方式， 給予他們更好、更明確的資訊。 ”

上周出臺的這項新政策被寫成了一個長達9頁的備忘錄， 正在地鐵的工作人員之間流傳。 MTA強調說， 備忘錄沒有寫到的問候語一律不允許使用。

除此之外，

MTA還打算讓地鐵列車員在一些特殊的日期提醒乘客， 比如在退伍軍人紀念日（美國聯邦假日， 定於11月11日， 英國、加拿大、法國等也在這一天紀念“悼念日”或“休戰日”——觀察者網注）， 他們會提醒乘客向退伍軍人表達感謝。 在某些情況下， 列車員也會指出一些地標。

報導稱， 今年7月時倫敦地鐵的類似決定的反響褒貶不一， 有人覺得這種做法太矯情了， 也有人表示歡迎。

紐約地鐵的這一決定也受到了一些批評， 很多人覺得MTA應該把精力放到改善更重要的事情上去；也有人表示贊同這一做法。

紐約雖然是國際化大都市，

但紐約的地鐵系統老舊， 既沒有護欄， 又髒亂， 還經常誤點甚至停運， 並且事故頻發。 據統計， 2016年， 美國紐約地鐵共發生168次意外事件， 造成48人喪生， 更諷刺的是， 這已是近5年來最少的記錄。 雖然市民一直對紐約地鐵表示不滿， 但這些問題多年來也沒有得到多少改善。

紐約地鐵系統老舊， 日益惡化。 （圖自美國媒體）

紐約地鐵裡的老鼠

火災事故後，紐約地鐵裡擁堵的人群。 （圖自美國媒體）

火災事故後，紐約地鐵裡擁堵的人群。 （圖自美國媒體）