趙玉霞編譯聊齋故事之四十五 布 客

布 客

趙玉霞／編譯

山東長清縣有個人， 做販賣布匹的生意。 他賣布到泰安， 聽說有個算命先生算得很准， 就去算卦問運氣好壞。 算命的推算了一番， 說：“你這一陣運氣太不好了， 要趕快回家。 ”布販子心裡害怕， 帶著錢往北返家。 半路上遇見個穿短衣的人， 看樣子像是衙門裡的差役， 漸漸湊上去拉話， 就熟悉要好起來。 布販子多次買來吃的喝的， 招呼差役一道享用， 差役對他很感激。 布販子問差役幹什麼去， 差役回答說：“去長清縣， 捕幾個人。 ”問捕的是什麼人， 差役拿出公文， 讓他自己看。 布販子一看， 上邊第一個就是自己的名字，

驚恐地問：“為什麼拘捕我？”差役說：“我不是活人， 是陰間東四司的差役， 想必是你的壽數到了， 才拘捕你。 ”布販子流著淚向他求救。 那鬼差說：“我救不了你。 但公文上的名字很多， 捕起來還需要些時間， 你快回去， 處理好後事， 我最後去招你， 這就是我對你友情的報答了。 ”

走不多久， 來到一條河邊， 河上的橋樑斷了， 行人要趟著水過河， 很危險， 也很艱難。 鬼差說：“你就要死了， 一文錢也帶不走， 請你馬上修橋吧， 可以方便行人。 雖然很破費錢財， 但對你未必就沒有好處。 ”布販子認為他說得對， 就答應了。 回到家裡， 他告訴妻子準備棺材， 自己就出去招工， 抓緊修橋。 不長時間， 橋修好了， 可是過了很久， 鬼差竟然沒來， 他心裡暗暗懷疑。

一天， 鬼差忽然來了， 說：“我已經把你修橋的事上報給城隍老爺， 由他轉達給陰司了， 陰司說憑這件事可以延長你的壽命。 如今閻王爺已從公文上除了你的名字， 我特來向你報告和祝賀。 ”布販子見到鬼差到來， 便認為死期已到， 心裡本來很害怕， 聽了這番話， 真是喜出望外， 便趕忙向鬼差道謝。

後來， 他再到泰山， 不忘記鬼差的恩情， 恭恭敬敬拿著紙錢， 呼喚著他的名字燒化祭奠。

提示與感言：

本來死期已到， 卻又意外地活下來了。 他向鬼差道謝， 實際是他自己救了自己。 當然， 應該感謝鬼差對他的提醒——建議他修橋啊！

不要忘了， 人多行善事， 是可以改變命運的。