初冬這個美麗的時節， 只宅在家豈不是可惜？不如走出家門， 跑起來！
Wouldn’t it be a waste of such a beautiful early winter season to stay home and do nothing? How about going outside for a Health fun run!
2017年“南非旅遊局健康跑活動”即將在2017年11月18日（星期六）火熱開啟。
“South African Tourism Health Fun Run” will be held on the 18th November 2017 next Saturday and we welcome you to run with the wind, breathe the fresh air in the amazing Beijing Xishan National Forest Park.
本次2017南非旅遊局健康跑活動分為上午和下午兩場比賽， 距離為8公里， 你可以任選心儀的場次報名參加， 屆時還有精彩的開場表演等你欣賞喔~
The race includes both a morning session and an afternoon session, each with a distance of 8 km. You are free to choose from either session, and to come see a wonderful opening show at the park.
活動時間：2017年11月18日（星期六）
Date: November 18, 2017 (Saturday)
活動地點：北京西山森林國家公園
（北京市海澱區香山南路和閔莊路交匯處向西300米）
Location: Beijing Xishan National Forest Park (300m distance to the west, at the junction of Xiangshan South Road and Minzhuang Road, Haidian, Beijing)
場次詳情：
Details:
9:00-9:30 運動員賽前準備
Participants preparation
9:30-9:50 領導致辭及表演互動
Opening Address and show
9:50-10:00 列隊預備
Line up at the Starting Line
10:00-11:20 鳴槍開跑
Run
11:20-11:30 獎項頒佈
Award Ceremony
*下午活動於13:30開始， 內容同上午
*The afternoon session will begin at 13:30, and the rundown is the same as that of the morning.
跑友們， 還猶豫什麼， 現在就點擊文章左下角“閱讀原文”連結報名吧！
Now click the “閱讀原文”and register your name!
Friends enjoy a Health Fun Run and awards with South African Tourism.
遇見“彩虹之國”南非
敬請關注微信公眾號“南非旅遊局”
FOR MORE INFORMATION
FOLLOW OUR WECHAT ACCOUNT
SOUTH AFRICAN TOURISM