罵鴨
趙玉霞／編譯
城西白家莊有個人， 偷了鄰居家的鴨子煮來吃了， 到了夜間， 覺得皮膚奇癢， 天亮一看， 毛茸茸的， 長了一身鴨毛。 他想拔掉， 可是一碰就痛得要命。 他恐慌極了， 可是沒法可治。
夜裡， 夢見一個神人告訴他：“你的病是老天爺對你的懲罰， 一定要讓丟鴨的人罵你， 鴨毛才能脫落。 ”然而鄰家的老頭兒向來寬洪大量， 平時丟了東西， 從沒出過聲， 發過脾氣。
這個人就假意前去告訴老頭兒：“您的鴨是某甲偷的。 他很怕挨駡， 你罵他， 也可以警戒他以後不偷。 ”老頭兒笑著說：“誰有閒氣去罵缺德的人！”怎麼也不罵。
這個人更加難堪， 沒辦法， 只好對著鄰家老頭兒照實說：“您的鴨是我偷吃了。 您看我長了一身鴨毛， 神仙告訴我， 您罵我才能治好我的毛病， 您就行行好吧！”老頭兒說：“我生平從不罵人， 也罵不出口。 ”
這個人向老頭兒跪下了。 老頭兒說：“好吧。 快起來！”然後就罵了一句。
可是老頭兒不願再罵了， 說：“我這麼罵人， 心裡覺得很過意不去。 ”這人馬上跪下哀告：“您快罵您快罵！您這是行好救我！”於是老頭兒不斷地罵他， 他身上的鴨毛終於全褪掉了， 身上也不癢了。
提示與感言：
偷東西好可怕！偷一隻鴨子就長一身鴨毛， 不是自己的東西不能伸手啊！罵人本來不對， 沒想到一罵還能減輕小偷的罪過， 那鄰居家老頭兒， 倒是用罵來做好事了， 真新鮮！有意思！