昨天晚上直播的時候， 很多球迷開始打聽：“馬加特帶著翻譯趙鵬和助理教練侯志強在德國選擇外援呢！”隨後， 記者又看到多篇相關的文章， 都暗指或者明確表示， 魯能的團隊正在選援。
然而， 這是一個天大的誤區。
馬加特、侯志強、趙鵬觀看拜仁比賽
此次侯志強和趙鵬赴德， 首先是自費出行， 侯志強和趙鵬的想法非常簡單， 就是利用假期的機會， 到德國學習， 到目前為止， 兩人已經看了三場比賽， 包括2場德甲和1場德乙， 隨後還要看4場比賽， 包括1場德甲、2場歐冠， 以及1場歐聯杯的比賽。
記者為此也聯繫了侯志強， 他表示：“這次就是自己出來學習和充電， 機票現在也不貴， 時間也非常難得， 冬歇期正是充電和提升自己的最好機會， 看一看比賽， 看一看訓練， 看一看球迷， 更新下理念， 所以就出來了， 主要是觀看更多的比賽， 感覺非常好， 這一次也準備破一下自己觀看比賽的紀錄。
此次出行， 馬加特作為東道主很好地盡了地主之誼， 作為前拜仁慕尼克主帥， 馬加特安排侯志強和趙鵬參觀了拜仁基地， 同時觀看了拜仁和奧格斯堡的比賽， 此外， 德乙英格施塔特和杜塞爾多夫的比賽， 距離馬加特家不遠， 馬加特驅車帶他們觀看了比賽。
趙鵬在比賽現場
多特蒙德是魯能的合作俱樂部， 所以此次侯志強和趙鵬觀看多特蒙德的比賽也得到了多特蒙德方面的關照。
除此之外， 其他所有的比賽， 侯志強和趙鵬都是自費且會自己開車前去觀看的比賽。
實際上， 熟悉魯能的球迷都知道， 如果教練和翻譯有著官方任務， 那麼他們是絕對不可能在任何個人資訊平臺發佈相關行程消息的， 因為屆時行程會嚴格保密。 而此次他們自費學習和充電， 沒有任何官方性質， 自然可以在個人平臺發佈一些圖片。
事實上， 如果魯能進行外援選擇， 會有一套成熟的操作體系， 作為魯能助教兼技術官員的侯志強， 並不會走上前臺， 而會做一些幕後的工作。
魯能應該會更換其中一名外援
綜合來看， 網上發佈有關魯能選援的自媒體新聞， 大都出自猜測， 但事實並非如此， 對於魯能選援的相關事宜， 魯能一直實施最嚴格的保密措施。