學英語， 最忌諱的就是望文生義，
把字面意思誤解為實際意義，
但英文中這樣的小陷阱非常多！
今天來學， 日常最容易犯錯的表達，
1Buy that
買它 ×
接受；相信 √
I don't buy that kind of sweet talk so I guess he'll be disappointed.
我可不吃拍馬屁那套， 所以我想他會失望的
2You don't say
你閉嘴 ×
真的嗎；不會吧；不見得 √
I'm a writer
我是作家
You don't say. What kind of book are you writing?
不會吧， 你寫哪方面的書？
3Dress up
穿上衣服 ×
打扮盛裝， 出席正式場合 √
You need to dress up for tonight's dinner.
今天的晚餐你需要穿的正式一些出席
4Dress down
脫下裙子 ×
穿著隨意；休閒 √
It's a bad idea to dress down for an interview..
這並不等於你可以在面試時穿著隨便。
5I'm on it
在它上面 ×
馬上去辦 √
I've got your back and you're not alone. I'm on it!
我支持你， 又不是你一個人， 我來搞定它
6Be my guest
做我的客人 ×
請便， 別客氣， 我請客 √
Can I try the new free classes from WSE?
我想來體驗一下華爾街英語的免費課程
Sure, be my guest！
當然， 別客氣！
馬上來體驗！華爾街英語讓你免費學！
更多精彩， 微信公眾號搜索“華爾街英語”