“iChongqing2017重慶與世界嘉年華”這場重慶文化與世界文化的碰撞融合盛宴， 近日在渝北新崛起的商業中心——嘉州商圈新光購物天地上演。
活動啟幕第二天， “為愛朗讀”中英詩歌朗讀會在新光天地揭幕， 中外朗誦者登臺朗讀經典名篇， 現場觀眾被帶入詩歌的唯美意境中。
外國友人登臺朗誦
重大美視電影學院學生朗誦
原汁原味的英文版《再別康橋》開場， 令人心生感觸的《當你老了》和英國大學生帶來的《莎士比亞十四行詩第98首》，
本次“為愛朗讀”中英詩歌朗誦會也是“重慶與世界嘉年華”活動的一部分。 在現場， 3位在渝留學的英國大學生登上舞臺送上自己原汁原味的英文朗誦作品。
朗誦聲中有熱血也有柔情
“Very quietly I take my leave， As quietly as I came here；Quietly I wave good-bye to the rosy clouds in the western sky。 ”當朗誦者唐漫琴頗具詩意的英文朗誦聲在新光天地購物中心響起時， 現場觀眾被帶入詩歌的唯美意境中。
如果說一首《再別康橋》讓現場領略了英倫風情， 那緊隨其後登場的宮政帶來的朗誦《黃海英魂》， 則瞬間把現場觀眾帶回到百餘年前血雨腥風的甲午戰場。 “我徘徊在鴨綠江口， 燃起悲憫的香火， 祭奠我的悲壯……”
而當“你一定看見咆哮的人民海軍軍艦， 軍威軒昂。 你一定看見‘八一’軍旗，
帶隊的木青老師朗誦《致橡樹》
當然， 現場出現的朗誦篇目中還有勾起大家回憶的經典名篇。
唐漫琴、劉月姮帶來的《一見鍾情》、劉月姮、王芮琳連袂送上的英文原版《當你老了》更是贏得了一片叫好聲。 第二次登臺的宮政帶來的《夢遊天姥吟留別》也得到了不少現場觀眾的喜愛。
獲得在渝外國友人點贊
活動現場觀眾聽得入迷
現場還有一個不得不提的細節， 也是本次“為愛朗讀”中英詩歌朗讀會的亮點， 那便是得到了不少在渝外國友人的支持。
在昨天的現場就有Catherine Mckell、Benjamin Kriss和Benjamin Jackson三位外國友人親臨現場， 並登上誦讀舞臺讀出了他們各自心中的經典名篇。
“From you have I been absent in the spring， When proud-pied April dress'd in all his trim（我離開你的時候正好是春天， 當絢爛的四月， 披上新的錦襖）……”Catherine Mckell用充滿情感的聲音朗誦起《莎士比亞十四行詩第98首》時， 所有人都情不自禁地鼓起了掌。
現場吸引不少中外遊客
中英大學生體驗效果佳
主會場的英國文化周展館
“這真是一次很好的體驗。”走下舞臺後，Catherine Mckell第一時間談起了本次誦讀的感受。在她看來，昨天活動現場的環境也非常好，“我覺得，中國文化和英國文化在這裡得到了很好的融合。”
來重慶留學的Catherine Mckell在大學時學習的專業是戲劇藝術，也正因為如此，她一直對莎翁有較多的研究。像昨天這樣的誦讀，對她而言還是第一次。“加上我自己本來也喜歡莎士比亞，所以才在這次誦讀裡選擇了《莎士比亞十四行詩第98首》。”
另兩位外國誦讀者Benjamin Kriss和Benjamin Jackson都是剛到重慶2個多月。現場送上阿爾弗雷德·丁尼生《尤利西斯》（Alfred Lord Tennyson - Ulysses）的Benjamin Jackson則興奮於“在現場聽到了很多很棒的詩歌。”
朗誦會中英大學生合影
而選擇了湯瑪斯·哈代《自然的詢問》（Thomas Hardy - Nature's Questioning）的Benjamin Kriss用“很漂亮”來形容昨天的詩歌朗讀會。他說，“現場很有激情，大家的熱情也很高。我聽到了那麼多詩歌，真的很棒。”Kriss之所以選擇朗誦《自然的詢問》，其中包含了他特別的想法：“這首詩從自然出發，討論到人生哲學和理念，很特別。”
“我像很多人喜歡音樂一樣喜歡朗誦。”先後兩次登臺的重慶大學美視電影學院播音主持專業大二學生宮政說，“平常我也會找一些自己喜歡、同時也適合朗誦的篇目，將朗誦錄下來，放在公眾號上交流。”
夜幕下的嘉年華主會場
現場吸引不少中外遊客
中英大學生體驗效果佳
主會場的英國文化周展館
“這真是一次很好的體驗。”走下舞臺後，Catherine Mckell第一時間談起了本次誦讀的感受。在她看來，昨天活動現場的環境也非常好，“我覺得，中國文化和英國文化在這裡得到了很好的融合。”
來重慶留學的Catherine Mckell在大學時學習的專業是戲劇藝術，也正因為如此，她一直對莎翁有較多的研究。像昨天這樣的誦讀，對她而言還是第一次。“加上我自己本來也喜歡莎士比亞，所以才在這次誦讀裡選擇了《莎士比亞十四行詩第98首》。”
另兩位外國誦讀者Benjamin Kriss和Benjamin Jackson都是剛到重慶2個多月。現場送上阿爾弗雷德·丁尼生《尤利西斯》（Alfred Lord Tennyson - Ulysses）的Benjamin Jackson則興奮於“在現場聽到了很多很棒的詩歌。”
朗誦會中英大學生合影
而選擇了湯瑪斯·哈代《自然的詢問》（Thomas Hardy - Nature's Questioning）的Benjamin Kriss用“很漂亮”來形容昨天的詩歌朗讀會。他說，“現場很有激情，大家的熱情也很高。我聽到了那麼多詩歌，真的很棒。”Kriss之所以選擇朗誦《自然的詢問》，其中包含了他特別的想法：“這首詩從自然出發，討論到人生哲學和理念，很特別。”
“我像很多人喜歡音樂一樣喜歡朗誦。”先後兩次登臺的重慶大學美視電影學院播音主持專業大二學生宮政說，“平常我也會找一些自己喜歡、同時也適合朗誦的篇目，將朗誦錄下來，放在公眾號上交流。”
夜幕下的嘉年華主會場