觸樂夜話， 每天胡侃和遊戲有關的屁事、鬼事、新鮮事。
圖/小羅
上週五觸樂的頭條叫做《在遊戲中展現暴力， 是嘩眾取寵還是實際探討問題？》，
為什麼想到翻譯這個呢， 因為當初找選題的時候我看到這兒非常不自在， 我想分享出來， 看看各位讀者朋友是跟我一樣不自在呢， 還是特別希望這樣的採訪越多越好。
我是個什麼感受呢， 就是最樸素的一點：作為一名普通玩家， 我跟這些媒體關心的東西不一致。 採訪的背景是巴黎遊戲周期間《底特律》公佈的一段新預告片， 其中有些情節涉及了對家庭暴力情景的描繪， 於是記者朋友們窮追猛打， 想讓David Cage承認他製作這些場景有嘩眾取寵的嫌疑。
以Eurogamer這篇採訪為例， 這位元記者上來還算客氣， 問道：
有些玩家認為這就是他們想要的遊戲， 另外一些玩家則覺得有些暴力過頭，
當David Cage回應說並沒有暴力過頭的時候， 那些認為“這就是他們想要的遊戲”的觀點不見了， 記者朋友連珠炮一般發問：
目前來看所展現的家庭暴力和兒童暴力有些極端。
為什麼你對此感興趣？你想探討家庭暴力和兒童暴力？
David Cage覺得很冤， 說這在電影裡很正常， 尺度還更大， 難道遊戲這種藝術形式就不能探討家庭暴力了？但記者朋友輕描淡寫地說：
我不是想爭論這些。
那您老要爭論什麼？他繼續問：
為什麼你要選擇通過家庭暴力來闡述主題呢？
並且開始代入自己的看法：
……我覺得以此來表現那種極具震撼的時刻不是很貼切。
David Cage說， 挺貼切的呀， 我就讓你要在手忙腳亂中間體會臨場感，
總而言之——你覺得作為一個編劇， 創作的內容就沒有禁區了嗎？
在整個採訪裡我有點可憐David Cage， 他最後舉了一個《惡之花》的例子試圖說服記者， 已經很卑微了， 那意思就像在說， 《金瓶梅》也算藝術創作呀。
可能有人說， 記者的本能就是懷疑一切。 是的， 從技術上講， 這位元記者朋友的採訪技巧其實不錯， 刨根問底地問了許多， David Cage的回答裡也有乾貨， 問題在於， 這就像Quora上有人問：人類需要吃飯嗎？下面還有人正經作答一樣， 不管提問還是回答， 都是在浪費時間。
在這樣的報導越來越多出現在遊戲媒體上的時候， 就像一位讀者指出的那樣， “血淋淋的現實擺在媒體眼前視而不見， 卻去追究細枝末節”，
這就是最近五六年來歐美遊戲媒體一些微妙的改變。 以前只有國內的大眾媒體抨擊遊戲是“電子海洛因”， 歐美主流媒體雖然時不時也質疑一下遊戲暴力， 可實際上這些“雜音”並沒有成為主流社會特別關心的話題， 歐美的遊戲媒體也大多盡守本分， 遊戲的事情歸遊戲， 不會去過多地關注女權、同性、暴力、動保這些敏感議題。
比如說， 這幾個月EA的遊戲《星球大戰：前線2》因為內購的問題佔據了外媒很大的版面。
當然從另外一個角度上說， 既然David Cage認為遊戲裡什麼都能表現， 那麼將心比心， 遊戲媒體自然是什麼話題都可以涉及的。 問題就在於， 隨著Polygon等新一代網路媒體崛起， 歐美遊戲媒體上開始出現越來越多要麼不想觸及、要麼觸及了就必須政治正確的話題。 比如說， 很多人表面上不會講， 但私下裡認同“誇任天堂、誇任天堂的遊戲”是種政治正確， 因為一旦你不去讚美任天堂就可能流失一些群體的讀者， 而且可能遭受激烈的反抗， 長久下去， 當有人只是就事論事說“我不喜歡卡通風， 所以我不喜歡馬里奧”都需要一些勇氣。但是任天堂的議題和以上議題相比仍舊是小巫見大巫了。
關於《底特律》到底有沒有過度地展現暴力，其實一句話就可以說清：等遊戲發售，玩過整個遊戲再來評判更好，因為就算看電影，你也不會只看一個片段就下結論。就這麼簡單不是嗎？我並不喜歡極度渲染暴力，我也不喜歡隨便就扣帽子、貼標籤，我們等等看就不行？
《最後生還者2》也有這個問題，它在巴黎遊戲周上同樣展示了一個“充斥著暴力”的預告片，但是我看了整個巴黎遊戲周索尼發佈會的直播，我可以負責任地講，《底特律》和《最後生還者2》的預告片放完的時候贏得了現場最熱烈的兩次掌聲。
我和許多朋友探討過為什麼歐美遊戲媒體會變成如今這樣，有的人說是大環境使然，有的人說這種話題容易超越遊戲圈，讓這家媒體贏得更大範圍內的關注，那麼問題來了，在訪談中放大遊戲暴力，是嘩眾取寵還是實際探討問題呢？
不論他們的動機是什麼，這些報導對遊戲產業有害無益。
歡迎在頭條關注觸樂或觸樂微信（chuappgame），隨時查看更多有趣的遊戲內容。
所以我不喜歡馬里奧”都需要一些勇氣。但是任天堂的議題和以上議題相比仍舊是小巫見大巫了。關於《底特律》到底有沒有過度地展現暴力，其實一句話就可以說清：等遊戲發售，玩過整個遊戲再來評判更好，因為就算看電影，你也不會只看一個片段就下結論。就這麼簡單不是嗎？我並不喜歡極度渲染暴力，我也不喜歡隨便就扣帽子、貼標籤，我們等等看就不行？
《最後生還者2》也有這個問題，它在巴黎遊戲周上同樣展示了一個“充斥著暴力”的預告片，但是我看了整個巴黎遊戲周索尼發佈會的直播，我可以負責任地講，《底特律》和《最後生還者2》的預告片放完的時候贏得了現場最熱烈的兩次掌聲。
我和許多朋友探討過為什麼歐美遊戲媒體會變成如今這樣，有的人說是大環境使然，有的人說這種話題容易超越遊戲圈，讓這家媒體贏得更大範圍內的關注，那麼問題來了，在訪談中放大遊戲暴力，是嘩眾取寵還是實際探討問題呢？
不論他們的動機是什麼，這些報導對遊戲產業有害無益。
歡迎在頭條關注觸樂或觸樂微信（chuappgame），隨時查看更多有趣的遊戲內容。