雙星記， astrotwins， 雙胞胎姐妹奧菲拉和塔麗， 美國明星占星師， 是碧昂斯等多位名人的御用占星師， 撰寫多本暢銷占星書。 運勢風格偏事件指導。
轉載請注明“星譯社”及譯者Arrow
雙星記每週整體星相11.20-11.26——譯者：Arrow
準備刷新你的三觀了嗎？北京時間11月22日週三， 聚焦模式開始轉為廣角鏡。 太陽離開了天蠍座的隱蔽之所， 開始一年一度充滿驚奇的射手座環球旅行， 一直持續到12月22日。 （或許你會在蒙古包或者在房車上安家。 ）
過去一個月， 你是獨自蟄伏還是與性感的另一半纏綿？出門啦， 無論你在何處！當你重見天日時， 給自己買張車票，
我們不得不注意到2017年天蠍月並非以往常隱匿的節奏行進。 10月10日， 木星——這顆掌管射手座的率性之星開始12年一次的天蠍座之行。 這個行進期間（2018年11月8日結束）， 密室的大門被撬開了， 尤其是天蠍座所掌管的性與權力的領域。 這兩者濫用的組合和神話一樣古老， 但是轉折性的天蠍座木星在呼喚另一個未來。 我們確定過去一個月解放性的日木合相為受害者們帶來了勇氣（譯注：好萊塢性侵醜聞持續發酵）， 他們出面對質位高權重的施虐者，
同樣史無前例的還有什麼？這個世界相信了受害者們， 而不是指責他們。 誠然， 這個故事中依然交織著權力、財富和特權， 我們很高興看到關於“有害男性”（備註：這種人的概念中， 成為“真正的男人”意味著主宰其他性別）的這團亂麻正在被解開。
12月19日， 宿命的土星將自1991年2月以來回到摩羯座， 後者掌管男性特質。 接下來3年的週期呼喚男性的演化。 比如， 在當代社會成為一個強大的男人意味著什麼？哪些傳統特質需要被保留， 而哪些需要徹底的顛覆？我們知道諸多偉大的男性會與我們共同歡慶性別權力的變革。 畢竟， 不平等的體系傷害了所有人。 之後四周太陽位於開明、哲思的射手座，
週四是美國的感恩節， 今天的慶祝以傳統的基調開始， 然後急轉駛入打破傳統的地帶。 當天月亮位於摩羯座末度， 在傳統的氛圍中展開慶典。 打探家族的食譜——就是某個親戚手寫的一張小紙條， 還留有肉汁的痕跡。 在電腦上輪播著照片， 請求長輩分享家族過去的故事以及智慧的箴言。 當然， 讓你的密友們知道你最感激的是什麼！
之後， 隨著月亮進入理想主義者水瓶座， 能量變得外向。 如果你報名參加了某個公益活動或捐贈冬衣， 這類經歷在人道主義的月光之下會顯得格外有意義。 雖然我們都喜歡盛宴， 但是感恩節的故事有很多版本——有些看起來並不是那麼美。 水瓶座代表了社會正義，
個人層面上， 冷靜的水瓶座能量可能緩解所有激化的家庭矛盾——可能很多人從去年大選後四分五裂的感恩節就開始祈禱這件事了。 如果你們的話題轉向了政治（這一星象之下確實有可能）， 宇宙能量可以幫助我們以好奇和開放的態度去探討， 而非義憤填膺和玻璃心。