因為可惡的教科書與應試教育，
你聽到How are you的時候會毫不猶豫條件反射說出Fine, thank you. And you?的回答。
你要明白的是， 語言是活的， 尤其是口語， 嘴巴裡到底要說什麼， 不是教科書決定的， 更不是老師決定的。 而是語境與你的內心決定的。
也就是說， 怎麼回答， 看場合， 看你自己。
如果別人跟你說Sorry.
我的建議是：
1.對不熟的人說：It's ok. 或It's alright.或That's ok.或That's alright.
2.對很熟的人說：No problem.或It's no big deal.或No worries.或No sweat.或Don't worry about it.
選哪個， 看你喜歡哪個， 看你哪個讀的好聽嘴巴說的舒服即可；
3.心情很不錯的時候說：Nah, just forget about it.
4.如果對方跟你很熟並且是小錯誤時,說：No biggie即可；
5.任何情況對任何人都可以說：It's ok.
6.*不要再說教科書裡的It doesn't matter了， 在美國真沒人這樣去回答sorry.
今天的最後， 再補充一個更加厲害， 有點‘狠’的感覺。 因為Sorry的完整句子是：I am sorry. 如果別人跟你道歉說對不起， 你可以是真心覺得ta錯了， 你很生氣；也可以是朋友間的玩笑， 你這樣去回答：You should be! 即人家說：我對不起你；你說：你確實應該對不起。
還是那句話， 語言是活的， 不要跟做數學題目硬套， 沒有任何套路， 說什麼， 完全根據自己。
廣州雅思英語學校， 匠心語言培訓18年， 2017寒假班、新概念英語、劍橋英語、雅思、託福乾貨， 留學規劃等， 關注：烤鴨學堂， 可免費領取“真人外教口語課程”以及“英語學習資料"哦。