“這裡是警局嗎？”按下報警電話後， 我故作陰沉地低聲說道， “今晚我會殺了我的家人……”
然後， 我給出了一個位址， 迅速掛斷電話， 以防接線員試圖再獲得任何資訊。
即使我演技拙劣， 但盡職的警方不會忽略任何一個求助電話。 根據Twitch的資料， 現在有上千名觀眾正在觀看螢幕上的玩家“黑手擋”。 然後， 可就有好戲看了， 我的惡作劇會讓這些人好好娛樂一番。
在今晚的直播中， 我們的播主“黑手擋”正在試著打破《塞爾達傳說：時之笛》中的時間記錄。 不過他一定沒想到， 在他限時37分半的挑戰中， 將會有一群特警破開他家的門。
員警對人質案可不會輕易疏忽。 現在， 我的腦子裡想的都是將會出現的滑稽畫面：武警們會掃射著沖入他家， 將他嚇得屁滾尿流。 像我們這種小鎮， 警方大概會出動所有的警力來解決綁架案吧。 與其他無人問津的播主不同， “黑手擋”人氣十足，
時間一分一秒的過去， “黑手擋”仍不知疲倦地玩著他的時之笛， 不時還與觀眾低聲互動著。 看樣子， 對這場惡作劇他完全蒙在鼓裡。 現在， 他正在對決遊戲中的最終BOSS。 如果這時特警前來突破， 那真是讓人十分激動呢， 一想到那讓人興奮的畫面——
“趴在地上別動！”一聲大喝傳來。
時間剛好。 我激動地盯著電腦， 身子向螢幕更靠近了些， 四處找尋特警的身影。 奇怪的是， 似乎“黑手擋”對這身大喝不為所動。 講真， 這聲音都不像是從電腦裡傳出來的……
“我說！趴在地上別動， 凱爾！”
我回頭看， 站在我面前的卻是我的哥哥喬治。 他一副磕嗨了的樣子， 顯然是失了神智。 天， 我以為他早就戒了。
他像個瘋子一樣， 將我一把扯住， 拉到客廳， 我的旁邊是同樣被捆住的父母。 他將獵槍放下， 拿起手機， 撥打了報警電話。 看到此舉， 我還稍微萌生了一點希望， 但這希望卻被電話中傳來的預錄應答無情碾碎了。
“抱歉， 目前暫無員警可以處理您的案件。 請給我們留言， 警長會儘快與您聯繫。 ”
“這裡是警局嗎？今晚我會殺了我的家人……”
本文譯自 reddit， 由譯者 沸石 基於創作共用協定(BY-NC)發佈。