【白羊座】譯者：@-H大人
本周， 不管是希望完成的計畫和發展不下去的感情， 白羊們都要來一次斷舍離了。 你會有足夠的勇氣來做這樣的決定和行動。 許多人會期待從外地送來的貨物或一份文件。
你可以提前給親朋好友準備聖誕禮物， 以避免快遞塞在路上了。
這一周將有利於你去一個有你房產的地方(房子、別墅或其他地方)。
在這7天裡， 你可能會對某人或目前在你的朋友圈裡的消息感到悲傷或失望。
可能你的朋友會和其他人分手。
不過本周白羊們的愛情生活還是很有趣的， 尤其是對於那些剛剛開始戀愛關係的人來說。
單身的白羊， 也許你會被外國人或者從外國回來的人吸引喲~
值得注意是， 如果你本周需要一些跟房屋或者家庭有關係的事情， 可能會遇到困難。
如果你能推遲未來幾周採取類似行動的話， 可能相對困難會小一點。
【金牛座】譯者：@肖芷欣
本周金牛座需密切留意任何來自一名男性的資訊、消息或建議。 你會借由類似的事件， 得到一個新的機會， 或有愉快的經歷。
這周不會是灰暗的、沒有人情味的。 相反的， 會有一些重要的事情、會議， 至少有一次， 會給予你解決一個重要問題的希望。
本周， 有利於開庭， 或是和複雜的婚姻、人際關係的訴訟。
出於無法確診、在當下沒有合適的治療方式， 你會關注起個人或某位親近的人的健康。
在這周裡， 會因某個女性不公或是惡意的行為給你造成了傷害、帶去了失敗， 而引發衝突。
但其實， 有可能這位女性的舉動是出於完全不同的意圖， 也有可能她遭受了欺騙， 受到了操縱。
這周的工作或家庭生活都很不錯。 有可能因為家中某個人取得工作上的進展， 而舉辦一次小聚會。
35歲以上的金牛座男性， 會接觸到一些新的發展或接觸的機會。
【雙子座】譯者：@清風不再過客難留
這周雙子可以期待一下關於孩子的事情、消息或活動。 這周你親戚朋友圈裡會歡慶某個小公主的誕生。
這周關於錢或經濟上的檔會收到一個或者不止一個的歡喜事。 從現在開始驚喜會不斷找上你， 而且是以不期而遇的方式襲來。
有些雙子可能會得到加薪或是其它的季節性工作機會。
這周的單身人士活動也許會預示著你生活某方面的新開始哦。
偶爾一些有關於未來的悲傷、不安、焦慮的時刻會縈繞著你。 盡可能的出去走走， 一人或和朋友， 去清除腦海中那些負面想法。
這周你會聯繫一些遠遠近近的人， 在銀行或是一些你可以討論或實施經濟想法的機構。
年輕雙子男生活中的不確定因素會被這周某個會議、對話或消息所擾亂。 現在是給你的好時機， 來把你的個人關係條清縷析一下。
【巨蟹座】譯者：@Cecilia小刺
巨蟹座的夥伴們， 本周你將有機會在重要的商業或職場業務上取得進步或成功。 你可能會為收到的建議、讚揚、感動或其他事情感到驚訝。
本周與昔日朋友的過往恩怨或麻煩會對你的生活產生負面影響。 不知何故， 你將依賴於把這些過往全部留在你的過去。
你的愛情生活會很有趣， 因為會有關於未來約會、旅行等的各種對話和消息。 在這一周裡， 對於那些談異地戀的巨蟹座朋友們， 將會更加令人興奮。
浪漫的日久生情也是可能的。
本周你會有什麼驚喜？總的來說， 他們將與你的過去、過往的工作聯繫， 或法院案件有關。
本周， 在經歷了長期的內心痛苦之後， 你將有勇氣做出大膽的決定。
對於你們中的一些人來說， 本周會遭遇一個不愉快的時刻， 因為某個你認識的人的身體出現了不良狀況。
【獅子座】譯者：@tiexuebaobei
獅子座本周要注意和男士的接觸， 不論是什麼方式的接觸。 新的性格特徵會得以發揮， 不要忽視這一點。
愉快的聚會、慶祝活動會在親友中開展， 圍繞著一個小孩或是年輕人。 很多獅子座可能聽聞懷孕或生小孩的消息。
儘管好消息不少， 但本周很多獅子還是難以避免內在焦慮或是恐懼。 其中一部分可能源自商業機密或是私人問題。 剩下的可能因為朋友、同事甚至陌生人的不忠誠與怨恨體會到相同感覺。
本周很適合計畫或者解決各種各樣的家庭問題。 家裡的一些現金可以被你使用， 讓你開心開心。
如果你覺得在一場衝突中你能把某人放在正確的位置或是順利解決問題， 那你就會犯大錯了。本周你會得到好東西，沒有任何人任何事能阻礙這一點。
如果衝突還是出現了，要對對立的觀點保持開放。你會發現有一些還不錯的想法……
【處女座】譯者：@牛奶和茶tea
本周處女座人士，會對你家陳列進行改變，清除舊物，改變風格，甚至整理舊衣等。對於有些人來說，會將東西或檔遺忘丟失在公眾場合，而且找到的希望很渺茫。
你的主要期望之一是能通過現有的一份財務檔在近期為你帶來一筆不菲的收入。
這不是一筆巨大的財富，所以不要以此博弈。
本周你有機會和有趣的人們進行會議或會面。他們更有可能是你志趣相投的同事們。
本周處女座年輕女士們有旅遊的機會，更甚至會籌畫12月份的旅行。
超過35歲的女士們，會被親戚和朋友佔用你的時間，你希望有獨處的機會，但似乎很難實現。
年輕男士們特定的生活部分需要來自女士的説明或建議。
【天秤座】譯者：@銀邊silverside
本周，天秤座會被迫去解決與一個男孩或年輕人的糾紛、不愉快的情況或其他問題。無論是什麼狀況，此事都很嚴重、緊急（因為它對你們每個人都是獨立存在的）。
本周，很多人都會出現在你的生活中。你做的很多夢會讓你想起很久不見的人。
從這個意義上說，因為各種各樣的情緒和經歷，你的生活將會充滿活力。
本周，你的家人、親戚或熟人中某個男性的健康狀況將成為你擔憂或焦慮的來源。
大體上說，本周的經歷大都非常積極。你的愛情生活也是如此。
現在，你可以享受你所愛的人的建議或想法。你也可以用一些東西給ta帶來驚喜。
對於35歲以上的女性來說，這一周可能是獨一無二的。你們可以試著(明智地)摸彩票、進行一些新事業，或者在生活中承擔期待已久的新風險。
一些35歲以上的男性將被迫妥協，輕而易舉地解決無家可歸的問題。
【天蠍座】譯者：@Cecilia小刺
天蠍座的夥伴們，本周你的愛情生活會更加緊張，或經歷與親友有關的其他事件的衝擊。
你們中的一些人最近經歷了一次分離，他們仍然在為這個失敗尋找他們的過失。這在某種意義上說是件好事，只要你不浪費本周將出現的這個新機會的話。
至於財務計畫，本周會給你帶來截然不同的經歷。你可以因為某件事而高興，然後對另一件事生氣。你可能會獲得一些錢而同時失去一些其他的東西。所以我的建議是，在處理金錢問題上你要更加小心。
本周你可以期待與孩子有關的消息。如果你有一個孩子或孫子在遠方，本周你可能和ta會有更活躍的交流。
在這七天中，對你來說最重要的是什麼？最重要的是，要防止“外部侵略”--防止被操縱、被盜竊、被欺騙。你也不要參與這種行為。否則你會以一種不愉快的方式為這種行為付出代價。
家庭、未來的訂婚或婚禮將成為一些年輕天蠍座女性生活中的重要事件。當然，當涉及到訂婚和同居時，它們可能是你的個人經歷或者是親友生活中的事。
【射手座】譯者：@面窩要KAI心
如果你出生在射手座，本周同一位男性尤其是年輕男性的見面、會議或其他形式的接觸會給你帶來驚喜。這些事件的原因會很感性化很歡樂，有關於分享成功和更多。
同一位元女性將有一次重要的對話，她將決定你或者她自己未來的行動和承諾。
本周，對一個女孩或年輕女性你會恢復你的行動或承諾，可以恢復因各種原因而中斷的關係。總的來說,本周將對你而言是積極和成功的,特別是需要做重要決定時，你不允許別人干涉你的生活。試著自己確定自己的發展方向。
本周將有利於司法或法律行動，會給35歲以上的女性帶來各種各樣的變化,。
年輕射手男會有一周的機會發展和滿足重要的目標和計畫。
年輕射手女會有一周美好的時間完成拖延已久的旅行，或恢復友誼、業務往來以及與來自其他領域的人的公共合作。
請留意從你剛認識的人或是虛擬世界中的基友那兒得到的資訊。
【魔羯座】譯者：@Louisalotte
魔羯座人本周將和其他人一起展開財務溝通或者採取財務行動。
儘管本周你們的財務問題優先順序較高，但是你們也需要注意家庭關係中出現的問題和意外狀況。
已婚者不要和配偶起衝突，因為衝突將導致你們的計畫被拒絕或失敗。
本周，有趣的事情和出生在異國他鄉的孩子有關。你們可能有一個和孩子有關的重要慶祝場合或者聚會。
本周對於要接受婦科治療的魔羯座來說非常有利。
這七天裡，你們將和新老朋友有更多的溝通。你們將和他們談論關於聚會的奇思異想，尤其是那些和12月假期相關的事項。
一段新的網路友誼會讓你們的日常生活更加有趣，因為你們將學到新的事情。
本周，經濟利益將決定35歲以上魔羯座男性的所有行為和決策。
【水瓶座】譯者：@斯琴齊木格
水瓶座們，先別急著為這周做打算。讓事情順其自然地發展。本周結束後你將會為它們的順利而感到驚喜。
不管怎麼說，有個壞消息可能會讓你們中的一些人苦惱。本周不宜購物、選購禮物或更換傢俱、家用電器，因為在這些事情上可能會出問題。
儘量避免長期或短期的財產出租。
你的愛情將在你的預料中發展。但不會像你所期望的那般，因為那畢竟只是個願望……本周你接受現實的能力將會得到很大的鍛煉。
然而，本周你可能會接收到一個來自聚會、約會或者新的浪漫體驗的邀請，你會應邀前往並且渴望這些趣事在未來能夠的到發展。
就如我前面所說，別有壓力，讓事情順其自然。有些好運將會給你個驚喜。
一場求婚、邀請或聚會可能會改變你對整個未來2018年的打算。
【雙魚座】譯者：@Dialouge_withme
對雙魚來說，本周會是相當緊張和變化莫測的一周。你可能會非常輕易的因為自己的行為或是不經大腦的評論而招致怒火或厭惡。或許，最近幾周的壓力導致了你目前的情緒狀態，但這並不能成為你為自己開脫的理由。本周好好控制你自己的行為吧。
如果你這周不甚滿意你的現金前景，放心，這只是暫時的。任何延遲或延期都有特定的合理理由。
在職業方面，本周你會多方接洽合作夥伴或同事，不論是進行磋商，還是為雙方聯合開展重要的合作專案都會取得不錯的成效。很快你就會遇見新的潛在客戶和合作方，你會發現你所處的環境將為你提供更棒的轉變機會。本周你還會拜訪幾個機構，以推動達成重要的承諾或履行義務。
儘管這七天你的壓力還會加劇，但最後取得的結果會構成你未來行動的重要基礎。你可能會在隨後的幾周或數月內意識到這一點。
那你就會犯大錯了。本周你會得到好東西，沒有任何人任何事能阻礙這一點。如果衝突還是出現了，要對對立的觀點保持開放。你會發現有一些還不錯的想法……
【處女座】譯者：@牛奶和茶tea
本周處女座人士，會對你家陳列進行改變，清除舊物，改變風格，甚至整理舊衣等。對於有些人來說，會將東西或檔遺忘丟失在公眾場合，而且找到的希望很渺茫。
你的主要期望之一是能通過現有的一份財務檔在近期為你帶來一筆不菲的收入。
這不是一筆巨大的財富，所以不要以此博弈。
本周你有機會和有趣的人們進行會議或會面。他們更有可能是你志趣相投的同事們。
本周處女座年輕女士們有旅遊的機會，更甚至會籌畫12月份的旅行。
超過35歲的女士們，會被親戚和朋友佔用你的時間，你希望有獨處的機會，但似乎很難實現。
年輕男士們特定的生活部分需要來自女士的説明或建議。
【天秤座】譯者：@銀邊silverside
本周，天秤座會被迫去解決與一個男孩或年輕人的糾紛、不愉快的情況或其他問題。無論是什麼狀況，此事都很嚴重、緊急（因為它對你們每個人都是獨立存在的）。
本周，很多人都會出現在你的生活中。你做的很多夢會讓你想起很久不見的人。
從這個意義上說，因為各種各樣的情緒和經歷，你的生活將會充滿活力。
本周，你的家人、親戚或熟人中某個男性的健康狀況將成為你擔憂或焦慮的來源。
大體上說，本周的經歷大都非常積極。你的愛情生活也是如此。
現在，你可以享受你所愛的人的建議或想法。你也可以用一些東西給ta帶來驚喜。
對於35歲以上的女性來說，這一周可能是獨一無二的。你們可以試著(明智地)摸彩票、進行一些新事業，或者在生活中承擔期待已久的新風險。
一些35歲以上的男性將被迫妥協，輕而易舉地解決無家可歸的問題。
【天蠍座】譯者：@Cecilia小刺
天蠍座的夥伴們，本周你的愛情生活會更加緊張，或經歷與親友有關的其他事件的衝擊。
你們中的一些人最近經歷了一次分離，他們仍然在為這個失敗尋找他們的過失。這在某種意義上說是件好事，只要你不浪費本周將出現的這個新機會的話。
至於財務計畫，本周會給你帶來截然不同的經歷。你可以因為某件事而高興，然後對另一件事生氣。你可能會獲得一些錢而同時失去一些其他的東西。所以我的建議是，在處理金錢問題上你要更加小心。
本周你可以期待與孩子有關的消息。如果你有一個孩子或孫子在遠方，本周你可能和ta會有更活躍的交流。
在這七天中，對你來說最重要的是什麼？最重要的是，要防止“外部侵略”--防止被操縱、被盜竊、被欺騙。你也不要參與這種行為。否則你會以一種不愉快的方式為這種行為付出代價。
家庭、未來的訂婚或婚禮將成為一些年輕天蠍座女性生活中的重要事件。當然，當涉及到訂婚和同居時，它們可能是你的個人經歷或者是親友生活中的事。
【射手座】譯者：@面窩要KAI心
如果你出生在射手座，本周同一位男性尤其是年輕男性的見面、會議或其他形式的接觸會給你帶來驚喜。這些事件的原因會很感性化很歡樂，有關於分享成功和更多。
同一位元女性將有一次重要的對話，她將決定你或者她自己未來的行動和承諾。
本周，對一個女孩或年輕女性你會恢復你的行動或承諾，可以恢復因各種原因而中斷的關係。總的來說,本周將對你而言是積極和成功的,特別是需要做重要決定時，你不允許別人干涉你的生活。試著自己確定自己的發展方向。
本周將有利於司法或法律行動，會給35歲以上的女性帶來各種各樣的變化,。
年輕射手男會有一周的機會發展和滿足重要的目標和計畫。
年輕射手女會有一周美好的時間完成拖延已久的旅行，或恢復友誼、業務往來以及與來自其他領域的人的公共合作。
請留意從你剛認識的人或是虛擬世界中的基友那兒得到的資訊。
【魔羯座】譯者：@Louisalotte
魔羯座人本周將和其他人一起展開財務溝通或者採取財務行動。
儘管本周你們的財務問題優先順序較高，但是你們也需要注意家庭關係中出現的問題和意外狀況。
已婚者不要和配偶起衝突，因為衝突將導致你們的計畫被拒絕或失敗。
本周，有趣的事情和出生在異國他鄉的孩子有關。你們可能有一個和孩子有關的重要慶祝場合或者聚會。
本周對於要接受婦科治療的魔羯座來說非常有利。
這七天裡，你們將和新老朋友有更多的溝通。你們將和他們談論關於聚會的奇思異想，尤其是那些和12月假期相關的事項。
一段新的網路友誼會讓你們的日常生活更加有趣，因為你們將學到新的事情。
本周，經濟利益將決定35歲以上魔羯座男性的所有行為和決策。
【水瓶座】譯者：@斯琴齊木格
水瓶座們，先別急著為這周做打算。讓事情順其自然地發展。本周結束後你將會為它們的順利而感到驚喜。
不管怎麼說，有個壞消息可能會讓你們中的一些人苦惱。本周不宜購物、選購禮物或更換傢俱、家用電器，因為在這些事情上可能會出問題。
儘量避免長期或短期的財產出租。
你的愛情將在你的預料中發展。但不會像你所期望的那般，因為那畢竟只是個願望……本周你接受現實的能力將會得到很大的鍛煉。
然而，本周你可能會接收到一個來自聚會、約會或者新的浪漫體驗的邀請，你會應邀前往並且渴望這些趣事在未來能夠的到發展。
就如我前面所說，別有壓力，讓事情順其自然。有些好運將會給你個驚喜。
一場求婚、邀請或聚會可能會改變你對整個未來2018年的打算。
【雙魚座】譯者：@Dialouge_withme
對雙魚來說，本周會是相當緊張和變化莫測的一周。你可能會非常輕易的因為自己的行為或是不經大腦的評論而招致怒火或厭惡。或許，最近幾周的壓力導致了你目前的情緒狀態，但這並不能成為你為自己開脫的理由。本周好好控制你自己的行為吧。
如果你這周不甚滿意你的現金前景，放心，這只是暫時的。任何延遲或延期都有特定的合理理由。
在職業方面，本周你會多方接洽合作夥伴或同事，不論是進行磋商，還是為雙方聯合開展重要的合作專案都會取得不錯的成效。很快你就會遇見新的潛在客戶和合作方，你會發現你所處的環境將為你提供更棒的轉變機會。本周你還會拜訪幾個機構，以推動達成重要的承諾或履行義務。
儘管這七天你的壓力還會加劇，但最後取得的結果會構成你未來行動的重要基礎。你可能會在隨後的幾周或數月內意識到這一點。