香九齡, 能溫席, 孝於親, 所當執!
譯文:東漢人黃香, 九歲時就知道孝敬父母, 天熱時用扇子扇父親的床帳, 使父親能夠睡好。 孝敬父母,
小故事巜黃香扇枕》
東漢時期, 黃香九歲母親就去世了。 他年紀雖然小, 但是很懂得孝道。 為照顧父親, 在夏天炎熱的時候, 小黃香拿著扇子站在父親的身邊, 把枕頭和席子扇得涼涼的, 把蚊蟲轟得遠遠的, 然後再恭恭敬敬地請父親睡覺。 冬天天冷, 黃香就用自己的身體給父親把冷被窩暖好後, 請父親來睡覺。 這樣的餓舉動對成年人來說都很難, 對於一個九歲的孩子來說更不容易, 可是黃香確實做到了, 真是難能可貴。
黃香的孝行受益于父親的家教。 父親叫黃況, 曾經被舉為孝廉而做官。 但他並不講排場, 處處廉潔奉公, 勤儉持家。 他的家中沒有奴僕, 這在封建家庭是不可想像的。 父慈子孝, 上行下效,
後來黃香的孝行慢慢傳開, 太守劉護知道後, 非常敬重他, 特地向朝廷保薦他的孝行。 朝廷讓他做了尚書郎, 以後又升為尚書令。
黃香以德治家, 造福百姓, 成為人們心目中的好官。