您的位置:首頁>體育>正文

黑人不好惹!姚明自曝當年更衣室差點挨打,他和翻譯到底說了啥?

眾所周知, 姚明是中國唯一一個為數不多的能夠進入NBA打球, 並打出名堂的籃球運動員。 而姚明之所以能取得如此大的成就不光是靠自己的努力和籃球技術, 還得靠他的智商和情商。 其實姚明剛進入NBA的時候, 打大家其實並不看好姚明, 因為當時的姚明只是高, 很瘦, 像一根黑竹竿一樣。

當大家印象最深刻的莫過於當年的巴克利親吻驢屁股的事情了, 姚明通過自己的努力讓大家逐漸打消對他的懷疑, 姚明也慢慢的變成了NBA的明星球員。 但是畢竟中美文化差異很大, 當時剛剛進入NBA的姚明其實面臨著巨大的文化差異, 今天就讓我們分享一段小故事。

當年一次在更衣室姚明和自己的翻譯聊天, 說道了中文的“內個”, 中國人都知道“內個”僅僅代表著要停頓思考一下, 但是在美國就不一樣了, “內個”的發音與“nigger”黑鬼相近, 這個詞在美國要是說出來八成是有人要搞事情。 這讓火箭隊隊員們很不高興。 馬上便找姚明的翻譯理論, 要不是姚明及時阻止, 才沒有發生衝突, 姚明後來也承認自己的翻譯確實說過這種話, 當時要不是及時說明情況, 後果不堪設想。

姚明再後來接受採訪時也表示當時的確是非常的尷尬, 後來姚明努力學習英語還有美國文化。 姚明讓國人認識到了籃球的魅力, 而他本人對美國文化也是非常瞭解, 可見姚明平時是多麼的下工夫。

看來中國籃球運動員想要在NBA創出一片天, 不但要有籃球天賦, 更要有一定的情商, 必須要瞭解美國文化, 我們還希望去了NBA的周琦能夠迅速適應美國的環境, 早日站穩腳跟。 順便提醒周琦一句, 沒事幹就別說“內個”了, 免得受到不必要的麻煩。

感謝您的閱讀,捷戰體育每天都會給您帶來最新、最精彩、最有趣的拳擊、搏擊、散打、功夫、摔角資訊。

免得受到不必要的麻煩。

感謝您的閱讀,捷戰體育每天都會給您帶來最新、最精彩、最有趣的拳擊、搏擊、散打、功夫、摔角資訊。

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示