孫建國是當地建檔立卡貧困戶， 擺地攤為生。 除了政府的補助， 金山特種豬繁殖基地為其免費發放11頭豬說， “到年底豬能賣三四萬，
中新網晉中11月24日電 題：山西企業直面轉型：責任與效益並重
作者 范麗芳
解決周邊農村50多名貧困人口就業問題， 安置企業富餘勞動力近百人、扶持建檔立卡貧困戶發展養殖業……山西各地正在積極調整產業結構促進轉型， 期間， 山西一家機械製造公司從製造業艱難轉向旅遊業的過程中， 還承擔起了當地扶貧和提供就業崗位的社會職責。
23日， 天氣晴朗， 山西靈石縣上莊村43歲的孫建國像往常一樣外出擺攤。 他在小時候患小兒麻痹留下腿部殘疾， 妻子是輕微智力殘疾， 一雙兒女正在念書， 全家一直以擺水果攤維持生計。 2013年孫建國因心臟問題進行心臟搭橋， 妻子同年查出宮頸癌做了手術，
根據規劃， 建成後的度假區將包括森林康養， 鄉村旅遊、自駕車營地、特色住宿(樹屋、木屋、洞穴體驗酒店)等項目。 圖文正在建設的洞穴主題酒店。 範麗芳 攝
“今年清明節後， 金山特種豬繁殖基地送了我11頭豬，
上述繁育基地是山西天工機械製造公司轉型專案之一。 此前， 該公司以農機、電力設備製造為主。 “畢竟有五六十年了， 效益越來越差， 尤其是這幾年山西煤炭市場大起大落， 作為管理者， 我們得帶領職工另謀出路。 ”該公司董事長劉建忠正在依託轉型後的山西金山森林休閒度假區有限公司， 全力打造旅遊產業。
旅遊業是近年能源大省山西上下齊心打造的產業之一， 官方將其視為七大非煤產業之首，
2017年以來， 金山特種豬繁殖基地為周邊貧困村民免費發放近百頭豬。
靈石境內的太嶽山屬太行山支脈， 馬和鄉腰莊村村民稱其為金山， 原始森林資源豐富， 野生動植物繁多， 存有靈石到上党的古道遺跡， 周邊無重工業企業， 極具旅遊開發價值。
2014年開始， 山西金山森林休閒度假區有限公司開始籌資建設， 預計總投資5億元， 歷時5年建設完成， 2018年年底試運營。 2014年， 該專案被列為山西省重點建設專案。
“轉型的最大困難是缺資金。 ”劉建忠坦言， 該旅遊專案的開發得到了靈石縣政府的支援， “政府提供無息貸款5000多萬， 還完善了一些旅遊的基礎設施， 比如修馬路、建公廁等等。 ”而專案的開發也陸續為周邊村民和企業富餘勞動力提供上百個工作崗位。
根據規劃， 建成後的度假區將包括森林康養， 鄉村旅遊、自駕車營地、休閒度假，戶外馬術運動、自行車(摩托車)越野、登山、攀岩、露營、特色住宿(樹屋、木屋、洞穴體驗酒店)等項目。
出生於上世紀70年代的劉建忠說，“我們就是創業的一代，以前是白手起家，現在是艱難轉型，但無論何時，學習和創新的精神必不可少。”劉建忠打算將機械製造公司逐漸退出市場，百余名員工重新培訓後二次上崗。(完)
鄉村旅遊、自駕車營地、休閒度假，戶外馬術運動、自行車(摩托車)越野、登山、攀岩、露營、特色住宿(樹屋、木屋、洞穴體驗酒店)等項目。出生於上世紀70年代的劉建忠說，“我們就是創業的一代，以前是白手起家，現在是艱難轉型，但無論何時，學習和創新的精神必不可少。”劉建忠打算將機械製造公司逐漸退出市場，百余名員工重新培訓後二次上崗。(完)