自1991年9月第一部《文明》遊戲發售至今， 這個系列已經推出了六代作品。 它將人類歷史變成了遊樂場， 玩家可以帶領自己選擇的國家實現榮耀。 《文明》系列每代作品都由不同的主設計師負責， PC Gamer在近期的一篇專題報導中採訪了幾位參與《文明》製作的設計師， 請他們回顧了整個系列的發展歷程。
我們年輕， 我們無所畏懼：《文明1》1991年， MicroProse推出席德·梅爾的《文明》， 該作在隨後二十余年間定義了回合制策略遊戲， 並催生了一個叫做4X遊戲的新品類：探索（eXlore）、擴張（eXpand）、開發（eXploit）和征服（eXterminate）。 你很可能認識某個被“再來一回合”綜合征困擾，
梅爾和Bruce Shelley剛剛完成《鐵路大亨》（Railroad Tycoon）的製作， 正在尋找另一個專案。 他倆希望對製作《鐵路大亨》時的一些想法加以擴展， 而梅爾還被回合制戰爭遊戲《帝國》（Empire）中的探索系統所吸引。 剛開始的時候， 玩家只能看到《帝國》的部分地圖， 不過隨著探索的深入， 會逐漸看到遊戲世界的全貌。
“《鐵路大亨》就讓人覺得是一款大型遊戲。 ”梅爾回憶說， “但我們很大膽， 希望製作一款量級更大、更有史詩感的遊戲。 我們設想， 將文明的歷史作為題材怎麼樣？我們年輕， 我們無所畏懼。 ”
在那個年代， 遊戲開發者普遍更無畏。 “人們對遊戲畫面的期望值， 以及團隊規模跟今天比都不一樣。 我和Bruce兩個人完成了《文明》前半部分的製作， 所以可以進行更多的嘗試， 風險也較小， 那些都是有趣的嘗試。 ”
梅爾一度擔心他們創作的內容太多， 玩家難以消化。 如何製作一款跨越人類歷史的遊戲？首先， 他決定不用六邊形（這一點直到《文明5》才發生改變）。
“我們之所以在地圖上使用方格， 原因之一是我們覺得六邊形太怪異， 方格讓人更容易理解。 ”梅爾說道。
出於同樣的考慮， 梅爾決定將《文明》設計成一款回合制遊戲。 他曾考慮製作一款即時戰略遊戲， 不過經過測試， 意識到這會導致玩家沒有足夠多的時間來熟悉複雜的系統。
席德·梅爾（Sid Meier）
“遊戲開發本身就是一段旅程， 很容易走向不同的方向。 我們後來放棄了大量設計方案， 即時遊戲就是其中之一。 你可以看看《帝國時代》， 如果我們繼續沿著那條路線開發， 遊戲很可能變得與《帝國時代》非常相像。 ”
雖然《文明》將征服作為主要玩法， 但在整個系列的所有作品中始終不乏樂觀精神。 這並非偶然， 而是MicroProse設計理念中的一部分。 在梅爾看來， 殺戮和搶地盤不應當成為遊戲的全部。 “我們希望為玩家提供最好玩的體驗。 例如， 《文明》和《席德梅爾的海盜》都因為不包含奴隸制度而受到批評， 但這是我們有意為之的決定， 因為我們希望提供讓玩家滿意和愉快的體驗。
《文明》中每個領袖都有獨特的人格特質。 某些領袖也許比其他的更有侵略性， 還會受到玩家互動的影響。 梅爾認為每個領袖和文明都具有極高辨識度， 這是《文明》獲得成功的原因之一。
“《文明》之所以成功， 是因為玩家熟悉遊戲裡的許多內容。 你可以進入一個自己瞭解的世界。你也許知道拿破崙或甘地，他們都有鮮明的個性。你很可能聽說過這些人，欣賞他們，甚至希望扮演他們。”梅爾解釋道。
看到其他人玩《文明》時，梅爾才意識到這款遊戲究竟有多麼特別。
“當公司其他人玩遊戲，我們會聽到‘再來一個回合’或‘我停不下來啦。’我們不確信玩家是否喜歡它，不過在遊戲發售後，玩家們的反響很熱烈。我們感覺到，某種特別的事情正在發生。”梅爾說，“我們也為後續的5代作品留下了空間，這是件好事。”
口碑帝國：《文明2》Brian Reyonlds還記得希德·梅爾給他一份《文明》時的情形。“我一直玩到淩晨兩點。”他承認，“這款遊戲將城市、單位以及《文明》桌遊的體驗結合到了一起。Avalon Hill的遊戲樹立了黃金標準，我沒想到電腦遊戲也能做到。”他迷上了《文明》。
此前Reyonlds一直製作冒險遊戲，試圖與雪樂山競爭，不過那些遊戲的市場表現並不太好。所以Reyonlds開始做一個關於發現和探索的遊戲原型並向梅爾展示，短短一周後，他被調到一個新部門，著手製作《殖民時代》（Colonization）。
《模擬城市》是MicroProse製作《文明》的靈感來源之一，而《模擬城市2000》（SimCity 2000）的問世，讓這間工作室意識到製作反覆運算作品是可行的。
《模擬城市2000》（SimCity 2000）
“我帶著一台電腦搬到了英國北約克郡，還要製作一款新遊戲《文明2000》。”Reynolds回憶說。到後來，遊戲名稱中數字的後三個零都被去掉了。
在這裡Reynolds面臨著一個極其艱巨的任務。“之前從未有人為《文明》或者MicroProse的任何一款遊戲開發續作。如何接續一款覆蓋了整個人類歷史的遊戲？”幸運的是《文明》的玩家提出許多回饋意見，表達了他們希望在遊戲中體驗的玩法，再加上Reynolds自己也有一些主意，《文明2》仍然有所創新，包括加入世界奇觀、科技樹等。
“遊戲開始讓人感到新鮮，但你很難確切地說出究竟新在哪裡，很微妙，高管們並不理解。他們認為這只是一款Windows《文明》遊戲。”這並不意味著對《文明2》來說，支援Windows 95作業系統不重要。“《文明2》很可能是第一款能夠在Windows 95作業系統上運行的3A遊戲，這真的幫到了我們。”Reynolds可以嘗試不同的螢幕尺寸，將使用者介面模組化，並充分利用Windows 95作業系統的優勢。
在初代《文明》中，玩家可以通過幾種方式贏得勝利，但Reynolds希望強調和平的遊玩方法，所以他在《文明2》裡加入了同盟系統，而和平條約也能迫使其他文明從你的領地撤離。
《文明2》
“我們花了很多精力設計《文明2》的外交AI。”Reynolds強調，“事實上，這導致我們需要寫的代碼量翻了三倍。”這些變化也在《文明》系列後續作品，以及Reyonlds設計的另一款遊戲《Alpha Centauri》中沿用下來。
與此同時，由於《文明2》加入了單位生命值的設定，戰術性與前作相比大幅增強。另外，Reynolds也不願意在遊戲中出現士兵方陣對陣戰艦的跨年代對戰場面。
“為了提升遊戲的戰術性，我們花了很長時間設計。”Reynolds回憶道。《Master of Magic》是靈感來源之一，但他覺得該作中的戰鬥仍然不夠有趣。“有人說席德也會參與戰鬥的設計，但並沒有，席德說，‘噢，我的原型不如你的有趣。’所以我就按照自己的想法繼續做了下去。”
1993年，MicroProse被賣給了Spectrum Holobyte。MicroProse始終無法理解《文明2》，而是更傾向于為重制首部作品的多人版本投入資源。《文明2》沒有多人玩法。“我花了很多時間研究《文明2》的多人遊戲邏輯，但到1995年，我們沒有任何辦法將它加入到遊戲中。”在MicroProse被收購後，情況似乎變得更糟了。
“當他們收購MicroProse後，對這款遊戲缺乏信心，所以幾乎沒做推廣。幸好口碑拯救了遊戲。”發行商對《文明2》銷量的預期很低，但當Reynolds離開公司時，該作已經賣了250萬份。
“這表明《文明》屬於那種能夠一直製作續作的遊戲，他們肯定還會開發《文明3》。”
回歸原作者：《文明3》隨著《文明2》收穫了發行商意料之外的成功，續作變得不可避免，不過在那之前，動視作品《文明：天賦神權》（Civilization: Call to Power）引發了關於遊戲命名權的一系列訴訟。經過幾輪交鋒，孩之寶得到《文明》的IP。而在2001年，Infogrames收購了孩之寶，並將該系列交給了由席德·梅爾、Brian Reynolds和Jeff Briggs在1996年共同創辦的Firaxis工作室。
Firaxis再次遇到了同一個問題：對於這樣一款量級龐大的遊戲，還能添加哪些內容？
Brian Reynolds
“設計《文明》之後，席德和我經常開玩笑說，我們還能做什麼？”Jeff Briggs回憶道，“遊戲覆蓋了從農業革命到現在的人類歷史，所以我們已經有了任何一款遊戲可能擁有的內容。”
幸運的是自從《文明2》1996年發售以來，Briggs一直在思考怎樣製作新版本的《文明》，在腦海中進行了很多設想。與此同時，Briggs提出了“三分之一”的遊戲製作理念（《文明》每代作品包含三分之一已有的內容、三分之一經過改善的內容以及三分之一的新內容）。
《文明》系列每代作品都有一位元不同的主設計師，但這個傳統實際上始于巧合。Firaxis原本計畫讓Brain Reynolds繼續擔綱《文明3》的製作。“我們希望讓Brian負責《文明3》的開發和設計，但他決定創辦Big Huge Games，在《文明3》開始研發前離開了Firaxis。所以我就成了《文明3》主設計師，這讓我既興奮又緊張。好在我已經為希望加入到遊戲中的新功能寫了一份清單。”
《文明3》
《文明3》的新功能之一是除了外觀之外，各文明都擁有獨特的優勢。“我研究了歷史上的不同時期，發現每個文明都曾達到某種程度的統治地位，所以我試圖找出能夠代表它們在特定時期的強勢單位和能力。這意味著在各個文明歷史上的黃金時段，它們會略有優勢，而這也在一定程度上影響了玩家的策略。”
Briggs希望《文明3》能夠包含除4X之外的其他元素，並因此設計了文化、“偉人”系統、藝術作品、音樂和農業等元素，但最終由於資源和時間所限，不得不放棄大部分內容。
遺憾的是《文明3》也沒有加入多人玩法——如果Firaxis等待多人功能開發完成後再發佈遊戲，《文明3》很可能不得不跳票一年。據Briggs回憶，團隊在開發《文明3》的過程中沒有遇到任何重大問題或障礙，而《文明4》設計師Soren Johnson在加入後迅速成為了團隊的核心成員之一。
但Briggs確實希望移除《文明3》中的腐敗系統，原因是這成了玩家打造版圖巨大的帝國的一個障礙。
“腐敗和浪費一直是《文明1》和《文明2》中的元素，不過我本該將它從《文明3》中徹底移除。坦率地講，我們在遊戲研發期間不認為這有問題，都接受了它是遊戲系統中的一部分，有點害怕把事情搞砸……太糟了。”Briggs說道。
儘管引發了許多老玩家的意見分歧，《文明3》仍然是一部成功的作品。Briggs認為，憑藉遊戲的獨特性，這個系列總是能吸引玩家反復重玩。
“如果有人想玩世界歷史題材遊戲，這就是首選作品。有些遊戲試圖偷走這個稱號，但它們‘改進’遊戲的方式往往與席德那種簡單優雅的風格背道而馳。通過提升畫質、增加新系統，擴展遊戲的定義，以及加入越來越多的人類歷史元素，我們讓《文明》始終能夠帶給玩家新鮮感。”
本文編譯自：pcgamer.com
原文標題：《The complete history of Civilization》
原作者：Fraser Brown
歡迎在頭條關注觸樂或觸樂微信（chuappgame），隨時查看更多有趣的遊戲內容。
你可以進入一個自己瞭解的世界。你也許知道拿破崙或甘地，他們都有鮮明的個性。你很可能聽說過這些人，欣賞他們，甚至希望扮演他們。”梅爾解釋道。看到其他人玩《文明》時，梅爾才意識到這款遊戲究竟有多麼特別。
“當公司其他人玩遊戲，我們會聽到‘再來一個回合’或‘我停不下來啦。’我們不確信玩家是否喜歡它，不過在遊戲發售後，玩家們的反響很熱烈。我們感覺到，某種特別的事情正在發生。”梅爾說，“我們也為後續的5代作品留下了空間，這是件好事。”
口碑帝國：《文明2》Brian Reyonlds還記得希德·梅爾給他一份《文明》時的情形。“我一直玩到淩晨兩點。”他承認，“這款遊戲將城市、單位以及《文明》桌遊的體驗結合到了一起。Avalon Hill的遊戲樹立了黃金標準，我沒想到電腦遊戲也能做到。”他迷上了《文明》。
此前Reyonlds一直製作冒險遊戲，試圖與雪樂山競爭，不過那些遊戲的市場表現並不太好。所以Reyonlds開始做一個關於發現和探索的遊戲原型並向梅爾展示，短短一周後，他被調到一個新部門，著手製作《殖民時代》（Colonization）。
《模擬城市》是MicroProse製作《文明》的靈感來源之一，而《模擬城市2000》（SimCity 2000）的問世，讓這間工作室意識到製作反覆運算作品是可行的。
《模擬城市2000》（SimCity 2000）
“我帶著一台電腦搬到了英國北約克郡，還要製作一款新遊戲《文明2000》。”Reynolds回憶說。到後來，遊戲名稱中數字的後三個零都被去掉了。
在這裡Reynolds面臨著一個極其艱巨的任務。“之前從未有人為《文明》或者MicroProse的任何一款遊戲開發續作。如何接續一款覆蓋了整個人類歷史的遊戲？”幸運的是《文明》的玩家提出許多回饋意見，表達了他們希望在遊戲中體驗的玩法，再加上Reynolds自己也有一些主意，《文明2》仍然有所創新，包括加入世界奇觀、科技樹等。
“遊戲開始讓人感到新鮮，但你很難確切地說出究竟新在哪裡，很微妙，高管們並不理解。他們認為這只是一款Windows《文明》遊戲。”這並不意味著對《文明2》來說，支援Windows 95作業系統不重要。“《文明2》很可能是第一款能夠在Windows 95作業系統上運行的3A遊戲，這真的幫到了我們。”Reynolds可以嘗試不同的螢幕尺寸，將使用者介面模組化，並充分利用Windows 95作業系統的優勢。
在初代《文明》中，玩家可以通過幾種方式贏得勝利，但Reynolds希望強調和平的遊玩方法，所以他在《文明2》裡加入了同盟系統，而和平條約也能迫使其他文明從你的領地撤離。
《文明2》
“我們花了很多精力設計《文明2》的外交AI。”Reynolds強調，“事實上，這導致我們需要寫的代碼量翻了三倍。”這些變化也在《文明》系列後續作品，以及Reyonlds設計的另一款遊戲《Alpha Centauri》中沿用下來。
與此同時，由於《文明2》加入了單位生命值的設定，戰術性與前作相比大幅增強。另外，Reynolds也不願意在遊戲中出現士兵方陣對陣戰艦的跨年代對戰場面。
“為了提升遊戲的戰術性，我們花了很長時間設計。”Reynolds回憶道。《Master of Magic》是靈感來源之一，但他覺得該作中的戰鬥仍然不夠有趣。“有人說席德也會參與戰鬥的設計，但並沒有，席德說，‘噢，我的原型不如你的有趣。’所以我就按照自己的想法繼續做了下去。”
1993年，MicroProse被賣給了Spectrum Holobyte。MicroProse始終無法理解《文明2》，而是更傾向于為重制首部作品的多人版本投入資源。《文明2》沒有多人玩法。“我花了很多時間研究《文明2》的多人遊戲邏輯，但到1995年，我們沒有任何辦法將它加入到遊戲中。”在MicroProse被收購後，情況似乎變得更糟了。
“當他們收購MicroProse後，對這款遊戲缺乏信心，所以幾乎沒做推廣。幸好口碑拯救了遊戲。”發行商對《文明2》銷量的預期很低，但當Reynolds離開公司時，該作已經賣了250萬份。
“這表明《文明》屬於那種能夠一直製作續作的遊戲，他們肯定還會開發《文明3》。”
回歸原作者：《文明3》隨著《文明2》收穫了發行商意料之外的成功，續作變得不可避免，不過在那之前，動視作品《文明：天賦神權》（Civilization: Call to Power）引發了關於遊戲命名權的一系列訴訟。經過幾輪交鋒，孩之寶得到《文明》的IP。而在2001年，Infogrames收購了孩之寶，並將該系列交給了由席德·梅爾、Brian Reynolds和Jeff Briggs在1996年共同創辦的Firaxis工作室。
Firaxis再次遇到了同一個問題：對於這樣一款量級龐大的遊戲，還能添加哪些內容？
Brian Reynolds
“設計《文明》之後，席德和我經常開玩笑說，我們還能做什麼？”Jeff Briggs回憶道，“遊戲覆蓋了從農業革命到現在的人類歷史，所以我們已經有了任何一款遊戲可能擁有的內容。”
幸運的是自從《文明2》1996年發售以來，Briggs一直在思考怎樣製作新版本的《文明》，在腦海中進行了很多設想。與此同時，Briggs提出了“三分之一”的遊戲製作理念（《文明》每代作品包含三分之一已有的內容、三分之一經過改善的內容以及三分之一的新內容）。
《文明》系列每代作品都有一位元不同的主設計師，但這個傳統實際上始于巧合。Firaxis原本計畫讓Brain Reynolds繼續擔綱《文明3》的製作。“我們希望讓Brian負責《文明3》的開發和設計，但他決定創辦Big Huge Games，在《文明3》開始研發前離開了Firaxis。所以我就成了《文明3》主設計師，這讓我既興奮又緊張。好在我已經為希望加入到遊戲中的新功能寫了一份清單。”
《文明3》
《文明3》的新功能之一是除了外觀之外，各文明都擁有獨特的優勢。“我研究了歷史上的不同時期，發現每個文明都曾達到某種程度的統治地位，所以我試圖找出能夠代表它們在特定時期的強勢單位和能力。這意味著在各個文明歷史上的黃金時段，它們會略有優勢，而這也在一定程度上影響了玩家的策略。”
Briggs希望《文明3》能夠包含除4X之外的其他元素，並因此設計了文化、“偉人”系統、藝術作品、音樂和農業等元素，但最終由於資源和時間所限，不得不放棄大部分內容。
遺憾的是《文明3》也沒有加入多人玩法——如果Firaxis等待多人功能開發完成後再發佈遊戲，《文明3》很可能不得不跳票一年。據Briggs回憶，團隊在開發《文明3》的過程中沒有遇到任何重大問題或障礙，而《文明4》設計師Soren Johnson在加入後迅速成為了團隊的核心成員之一。
但Briggs確實希望移除《文明3》中的腐敗系統，原因是這成了玩家打造版圖巨大的帝國的一個障礙。
“腐敗和浪費一直是《文明1》和《文明2》中的元素，不過我本該將它從《文明3》中徹底移除。坦率地講，我們在遊戲研發期間不認為這有問題，都接受了它是遊戲系統中的一部分，有點害怕把事情搞砸……太糟了。”Briggs說道。
儘管引發了許多老玩家的意見分歧，《文明3》仍然是一部成功的作品。Briggs認為，憑藉遊戲的獨特性，這個系列總是能吸引玩家反復重玩。
“如果有人想玩世界歷史題材遊戲，這就是首選作品。有些遊戲試圖偷走這個稱號，但它們‘改進’遊戲的方式往往與席德那種簡單優雅的風格背道而馳。通過提升畫質、增加新系統，擴展遊戲的定義，以及加入越來越多的人類歷史元素，我們讓《文明》始終能夠帶給玩家新鮮感。”
本文編譯自：pcgamer.com
原文標題：《The complete history of Civilization》
原作者：Fraser Brown
歡迎在頭條關注觸樂或觸樂微信（chuappgame），隨時查看更多有趣的遊戲內容。