有時候， 喜歡一個人根本控制不住自己， 哪怕在馬路上看到一顆樹形狀很奇怪， 都第一時間想要跟你講。 大概最美的愛情， 就是這樣真誠簡單。
——插畫師Sundae Kids
The first date
第一次約會
Man: “Sorry, I’m late.”
不好意思， 我遲到了。
Woman: “I’ve waited 20 years to meet you. Just 10 minutes would be okay.”
我等了二十年才遇見你。 所以等這10分鐘也沒什麼。
A smile is a beautiful gift
微笑是最美好的禮物
Both to receive and give
彼此收到， 彼此給出
Man: “You've got a very beautiful smile.”
你的笑容好美。
Woman: “I got it from you.”
我從你那收到的。
The best words about love
關於愛最好的對白
My girlfriend is like Google.
我的女票就像Google。
Because she knows everything?
因為她什麼都知道?
No. Because she has everything I’m searching for.
不。 因為我想找尋的都在她那裡。
True love is giving him the last slice
真愛就是把最後一塊披薩讓給他
You know how much I love pizza. But I will give you the last slice. That’s how much you meant to me.
你知道我有多喜歡吃披薩， 但是最後一塊還是讓給你。 你對於我來說是如此重要。
When you shine brighter than the stars
你比星光更璀璨
That's the power of love
這就是愛的魔力
The sky is full of stars, but I’d still stare at you.
滿天星辰， 可我只看你。
Wear me!
穿我呀!
She looks good on you.
你穿上她很好看哦。
Man: ”What should I wear?”
我穿哪件好看?
Woman: “Wear me!”
穿我呀!
Man: “Wear.... you?!”
穿你?!
This one is worth trying
這件事值得嘗試
“Babe. Come koala me!”
親愛的， 來給我一個熊抱。
koala /kəʊ'α: lə/ n. 考拉， 樹袋熊(PS: 在這句話中 koala 這個詞用作動詞， 譯為熊抱)
Boyfriend material
優質男票牌圍巾
Woman: “Ah.. chooo!!! ”
啊切!!
Man: ”Here. Take my scarf.”
來，圍我的圍巾。
Woman: “This scarf is so nice!”
這個圍巾很舒適哦。
Man: “Sure. It’s made of boyfriend material.”
當然了。這是優質男票牌圍巾
Boyfriend material意思是：對於某人而言，這個人集合了優質男友的所有品質。在這個漫畫中是一語雙關。
It's never too early to see your face.
能越早看到你越好
Woman: “Am I too early?”
我是不是太早啦?
Man: It’s never too early to see your face.
能越早看到你越好。
Unique couple outfit
獨一無二的情侶裝
Woman: ”Babe, I wanna wear couple outfit!”
親愛的，人家想穿情侶裝!
Man: But we don’t have any couple outfit.
可是我們沒有呀。
Woman: We have one now!
現在有了!
Woman: “Ah.. chooo!!! ”
啊切!!
Man: ”Here. Take my scarf.”
來，圍我的圍巾。
Woman: “This scarf is so nice!”
這個圍巾很舒適哦。
Man: “Sure. It’s made of boyfriend material.”
當然了。這是優質男票牌圍巾
Boyfriend material意思是：對於某人而言，這個人集合了優質男友的所有品質。在這個漫畫中是一語雙關。
It's never too early to see your face.
能越早看到你越好
Woman: “Am I too early?”
我是不是太早啦?
Man: It’s never too early to see your face.
能越早看到你越好。
Unique couple outfit
獨一無二的情侶裝
Woman: ”Babe, I wanna wear couple outfit!”
親愛的，人家想穿情侶裝!
Man: But we don’t have any couple outfit.
可是我們沒有呀。
Woman: We have one now!
現在有了!