點擊上方申江服務導報， 跟著小申吃喝玩樂逛上海
11月22日 / 上午
小雪：細雨哽咽的草原
亂世浮生
浮生若夢
哭泣的草原主題曲 | 艾蓮妮·卡蘭德若
拈花一笑 攝于莘莊
黑黑從溫暖的南方回來， 說上海怎麼這麼冷。
冬雨在窗外， 織成一片灰濛濛的冷霧。 在這樣的天氣， 聽《哭泣的草原》原聲大碟， 真的是要冷到了骨頭裡了。 我嚴重懷疑：黑黑是不是被艾蓮妮阿姨的音樂給凍住了。 年青時， 他就超愛艾蓮妮阿姨的電影配樂， 美人濕潤如玉， 她的音樂卻冰冷得， 仿佛是一泓秋水照人寒。 她一直和希臘最偉大的電影大師安哲羅普洛斯合作， 在安哲那淡如流水的影像中， 撥動著人心深處寂寞的琴弦。 有時， 在安哲的電影裡， 你什麼都沒看懂， 唯有那冰冷而美麗的旋律， 將你不知不覺地席捲到一個遙遠而陌生的夢境中。
黑黑給我看了一張， 他不知從哪搞來的艾蓮妮阿姨的近照，
嗯， 那額前的一縷白髮真美啊！
哭泣的草原 插曲：在路上 | 艾蓮妮·卡蘭德若
拈花一笑 攝于莘莊
細雨不哭， 流浪的手風琴在風中舞蹈，
我夢見你彎下身來
伸手觸碰這片濕漉漉的草地
當你抬起手時
幾顆露珠竟如淚光般地落下
哭泣的草原 插曲：祈禱 | 艾蓮妮·卡蘭德若
圖片：電影劇照
當生離死別把人生變成一條漫長的苦旅， 當幸福與希望被殘酷的命運撕碎成草地上的淚珠， 是誰在這悲傷的深處苦苦守候——那是在草地上哭泣的女人。
這部安哲在2004年的名片， 是他著名的史詩電影《希臘三部曲》的第一部。 哭泣的草原的片名， 取自古希臘傳說中的著名悲劇——俄迪浦斯與七英雄圍攻底比斯的故事。
這個古希臘傳說， 是我在中學時讀過的。 當時， 書中讓我印象最深的一句話就是， 女人對著向她跪拜的英雄們解釋， 她並不是什麼女神：
外鄉人， 我不是女神。 如果你看出我的外貌有什麼非凡之處， 那是因為我一生忍受的苦難比世間任何凡人都多。
年青時的艾蓮妮·卡蘭德若
巧合的是，電影中女主人公的名字和電影和配樂都叫“艾蓮妮”——這大約是一個希臘女孩的常見名字吧。黑黑常說：看安哲的電影，就像是悵望著一片無邊無際的荒涼風景，經常讓他想起自己在荒涼之地旅行時的那種孤寂：車在動，風景卻仿佛紋絲不動。幸好，還有艾蓮妮的配樂，在長得讓人血液凝結的長鏡頭中，讓你感受到人生某種微妙的悸動。
所以，你老說艾蓮妮的音樂太冷，是不對的。其實，它是堅冰之下微弱的呼吸，是冰冷鏡頭下那一絲若有若無的溫度。
黑黑堅持要維護他的女神。不知為什麼，我總覺得艾蓮妮·卡蘭德若年青時的照片，很象黑黑認識的一個女孩。但這話，我沒有說出來。也許黑黑是對的，仔細想想，如果沒有艾蓮妮·卡蘭德若的配樂，看安哲的電影實在是一場苦旅。
黑黑的大貓 KAY 攝影：黑黑
有美女，有兄弟，有熱騰騰的咖啡，懷中還有一隻睡著的柔軟大貓，溫熱得像是一隻恒溫的手爐。所以當這張冰冷的唱片在唱機中旋轉的時候，我並不覺得冷。
我答應黑黑：有空為他的女神寫點什麼，雖然我並不是很瞭解，這位從希臘山區裡走出來的女子，是如何在漫長的人生旅途中，將她的美麗流淌成一條清冷卻溫柔的大河。
11月22日 / 下午
小雪：冬季到上海來看雨
安哲電影《時光之塵》插曲：水邊的華爾滋
艾蓮妮·卡蘭德若
拈花一笑 攝于莘莊
一到冬天，我總是迷戀一些溫暖的事物，比如貓。
我對黑黑說，以前美國有一位叫愛倫坡的小說家，特別窮，大冬天下雪，家裡都生不起爐子，他老婆冷得受不了，晚上只能抱著一隻大貓睡覺，就象這一隻——對了，她叫什麼名字？
黑黑的貓叫KAY，因為沒人照顧，黑黑就抱回來收養。KAY很乖，很膽小，膽小得好象老想藏起來。當我剛剛抱起她時，我感覺她有點發抖。不過，當唱片放完，我準備離開時，她卻在我懷裡睡著了，看上去一動也不想動。
黑黑說：你就再坐一會吧，你看她睡得多香。
黑黑的大貓 KAY 攝影：黑黑
其實我一直不理解，為什麼一只有了名字的貓會被拋棄。就象，我不理解電影《哭泣的草原》中，男主角為何會拋下深愛他的艾蓮妮，隻身去了遙遠的美國。當你給任何你喜歡的事物起名字時，是一件很重要的儀式，因為它代表著愛。我母親經常說，女人是樹，男人是鳥。可為什麼，總要等到悲傷逆流成河時，男人的愛，才會隨水流回那守在原地的樹下呢？
愛倫坡的妻子，最後還是在寒冷中永遠地睡著了，只有她的貓，守在她的身邊，蒼白的陽光，照亮了愛情空洞的靈魂。在冬天的街上，那個她愛著的失意男人——偵探小說之父，喝得爛醉如泥，他永遠也無法破解，困住他自己人生的迷局。
在音樂靜止的地方，說起貓也是件有趣的事，特別是在冬天。黑黑突然問我，上周我為報社寫的那篇關於貓的故事反響如何。他說，他很喜歡那個故事，特別是那段關於宋代大詩人陸游的故事。他還補充了一段陸遊愛貓的典故。
宋 靳青《雙貓圖》
陸遊有一首很有名的詩，叫《十一月四日風雨大作》，詩中那句：夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來——壯懷激烈，自古就被視為愛國主義的名句，光榮入選初中語文課本。但很少有人知道，《十一月四日風雨大作》其實共寫了兩首，鐵馬冰河只是兩首之二，它的第一首就完全不是那麼回事了，詩中寫道：
風卷江湖雨暗村，四山聲作海濤翻溪柴火軟蠻氈暖，我與狸奴不出門
狸奴是古人對貓咪的愛稱，屋外淒風苦雨，大詩人卻摟著他的小狸奴，在毛毯上烤火取暖。如此溫暖的畫面，實在和鐵馬冰河，差別太大。畫風切換之快，讓人噴飯。黑黑笑著說：陸遊是一個至情至性的男人，在悲壯的外表下，其實也有一顆柔軟的心靈，否則，怎會為了一隻小貓，一個女人，柔腸寸斷。在離開唐婉之後，他的心靈其實一直在流浪。
陸遊的確很愛貓，就象黑黑一樣。只不過，小貓哪裡承得住你那麼多的愛。你愛它也罷，不愛也罷，它都自在而美麗。
安哲電影《霧中風景》插曲：柔板
艾蓮妮.卡蘭德若
拈花一笑 攝於北橫涇
從黑黑家出來，已經是下午，冬雨如絲。
也許是因為說到了貓，我特別繞道，去了我經常散步的小河邊。河上煙雨迷蒙，河邊小路上，安靜得仿佛不在人間。從這條步道，步行300多米，就是人來人往的莘莊地鐵站。撐著傘，站在無人的河邊，你仿佛感覺站在一個夢境的邊緣，讓你一時忘記了，你其實生活在一個2300萬人口的喧囂大都市。
那天下午，我沒有看到——我經常碰到的那一家子的流浪貓。想來，陰雨的天氣，他們一家也沒理由出來曬太陽了。我手機裡放著，艾蓮妮·卡蘭德若為安哲的電影《霧中風景》寫的插曲——柔板。
哲的電影《霧中風景》劇照
這是看過的第一部安哲的電影，它講訴了12歲的姐姐伍拉，帶著5歲的弟弟亞歷山大，跟隨一個流浪劇團，去德國某城市尋找拋棄了他們的父親。在那個母親一再描述過的城市裡，曾經有一段夢一般美麗的愛情。一路上，姐弟倆歷經了人世間的冷暖與悲歡，姐姐甚至強行被奪去了童貞，然而，他們最終還是到達了母親夢境的邊緣，倆人站在霧中，背對觀眾，望著慢慢顯現出輪廓的陌生城市，那裡會是他們的歸宿嗎？
1994年的時候，我第一次看了這部電影，當艾蓮妮的音樂，沿著冬霧緩緩地流淌出來的時候，我落淚了。當時我寫過一首詩：
血揉在霧裡霧沒有血
艾蓮妮的配樂，賦予了沉靜的影像，以詩一般的靈魂。她為希臘大導演安哲寫了幾乎大半生的電影音樂，那時我想，她不正是古希臘神話中——那位坐在草地上的女神。
11月22日 / 黃昏
小雪：風雪未動菊花開
安哲電影《養蜂人》插曲：婚禮上的華爾滋
艾蓮妮·卡蘭德若
雨中的小白菊，拈花一笑 攝于莘莊
十一月二十二日，週三，已是農曆小雪，上海依然風雪未動。
淅淅瀝瀝的冬雨一直下到黃昏。路邊的小白菊打開潔白的花瓣，空結著雨中的清愁。它們就仿佛是安哲電影中的希臘少女。站在無人的小河邊，聽冬雨如詩，看葉落如花，傘下的我們，心事擁擠。
黑黑一個人出門旅行了快半個月，他說，有時他感覺，他是在流浪，他不知道自己是否已經到了世界盡頭。我說：所有的流浪，其實都是回家，因為我們生活的地球是圓的。
拈花一笑 攝於北橫涇
十一月二十二日黃昏，冬雨突然停了。
你甚至不知道，它是什麼時候停的。我手機裡的音樂，還沒有放完。兔子已經在催我回家。你不能老是一個人，孤獨地站在冬雨中——這樣想著，猛一抬頭，不覺已走在回家的路上。遲到的冬陽，撫摸著我有點凍僵的臉，溫柔得象一個吻。
▼
——）我在上海看花，你在人海漂流（——
我看不見你，你看不見我
我們在不同的道路上
共同渡過無聲的歲月
編輯、撰文、攝影：拈花一笑 設計：睡兔
年青時的艾蓮妮·卡蘭德若
巧合的是，電影中女主人公的名字和電影和配樂都叫“艾蓮妮”——這大約是一個希臘女孩的常見名字吧。黑黑常說：看安哲的電影，就像是悵望著一片無邊無際的荒涼風景，經常讓他想起自己在荒涼之地旅行時的那種孤寂：車在動，風景卻仿佛紋絲不動。幸好，還有艾蓮妮的配樂，在長得讓人血液凝結的長鏡頭中，讓你感受到人生某種微妙的悸動。
所以，你老說艾蓮妮的音樂太冷，是不對的。其實，它是堅冰之下微弱的呼吸，是冰冷鏡頭下那一絲若有若無的溫度。
黑黑堅持要維護他的女神。不知為什麼，我總覺得艾蓮妮·卡蘭德若年青時的照片，很象黑黑認識的一個女孩。但這話，我沒有說出來。也許黑黑是對的，仔細想想，如果沒有艾蓮妮·卡蘭德若的配樂，看安哲的電影實在是一場苦旅。
黑黑的大貓 KAY 攝影：黑黑
有美女，有兄弟，有熱騰騰的咖啡，懷中還有一隻睡著的柔軟大貓，溫熱得像是一隻恒溫的手爐。所以當這張冰冷的唱片在唱機中旋轉的時候，我並不覺得冷。
我答應黑黑：有空為他的女神寫點什麼，雖然我並不是很瞭解，這位從希臘山區裡走出來的女子，是如何在漫長的人生旅途中，將她的美麗流淌成一條清冷卻溫柔的大河。
11月22日 / 下午
小雪：冬季到上海來看雨
安哲電影《時光之塵》插曲：水邊的華爾滋
艾蓮妮·卡蘭德若
拈花一笑 攝于莘莊
一到冬天，我總是迷戀一些溫暖的事物，比如貓。
我對黑黑說，以前美國有一位叫愛倫坡的小說家，特別窮，大冬天下雪，家裡都生不起爐子，他老婆冷得受不了，晚上只能抱著一隻大貓睡覺，就象這一隻——對了，她叫什麼名字？
黑黑的貓叫KAY，因為沒人照顧，黑黑就抱回來收養。KAY很乖，很膽小，膽小得好象老想藏起來。當我剛剛抱起她時，我感覺她有點發抖。不過，當唱片放完，我準備離開時，她卻在我懷裡睡著了，看上去一動也不想動。
黑黑說：你就再坐一會吧，你看她睡得多香。
黑黑的大貓 KAY 攝影：黑黑
其實我一直不理解，為什麼一只有了名字的貓會被拋棄。就象，我不理解電影《哭泣的草原》中，男主角為何會拋下深愛他的艾蓮妮，隻身去了遙遠的美國。當你給任何你喜歡的事物起名字時，是一件很重要的儀式，因為它代表著愛。我母親經常說，女人是樹，男人是鳥。可為什麼，總要等到悲傷逆流成河時，男人的愛，才會隨水流回那守在原地的樹下呢？
愛倫坡的妻子，最後還是在寒冷中永遠地睡著了，只有她的貓，守在她的身邊，蒼白的陽光，照亮了愛情空洞的靈魂。在冬天的街上，那個她愛著的失意男人——偵探小說之父，喝得爛醉如泥，他永遠也無法破解，困住他自己人生的迷局。
在音樂靜止的地方，說起貓也是件有趣的事，特別是在冬天。黑黑突然問我，上周我為報社寫的那篇關於貓的故事反響如何。他說，他很喜歡那個故事，特別是那段關於宋代大詩人陸游的故事。他還補充了一段陸遊愛貓的典故。
宋 靳青《雙貓圖》
陸遊有一首很有名的詩，叫《十一月四日風雨大作》，詩中那句：夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來——壯懷激烈，自古就被視為愛國主義的名句，光榮入選初中語文課本。但很少有人知道，《十一月四日風雨大作》其實共寫了兩首，鐵馬冰河只是兩首之二，它的第一首就完全不是那麼回事了，詩中寫道：
風卷江湖雨暗村，四山聲作海濤翻溪柴火軟蠻氈暖，我與狸奴不出門
狸奴是古人對貓咪的愛稱，屋外淒風苦雨，大詩人卻摟著他的小狸奴，在毛毯上烤火取暖。如此溫暖的畫面，實在和鐵馬冰河，差別太大。畫風切換之快，讓人噴飯。黑黑笑著說：陸遊是一個至情至性的男人，在悲壯的外表下，其實也有一顆柔軟的心靈，否則，怎會為了一隻小貓，一個女人，柔腸寸斷。在離開唐婉之後，他的心靈其實一直在流浪。
陸遊的確很愛貓，就象黑黑一樣。只不過，小貓哪裡承得住你那麼多的愛。你愛它也罷，不愛也罷，它都自在而美麗。
安哲電影《霧中風景》插曲：柔板
艾蓮妮.卡蘭德若
拈花一笑 攝於北橫涇
從黑黑家出來，已經是下午，冬雨如絲。
也許是因為說到了貓，我特別繞道，去了我經常散步的小河邊。河上煙雨迷蒙，河邊小路上，安靜得仿佛不在人間。從這條步道，步行300多米，就是人來人往的莘莊地鐵站。撐著傘，站在無人的河邊，你仿佛感覺站在一個夢境的邊緣，讓你一時忘記了，你其實生活在一個2300萬人口的喧囂大都市。
那天下午，我沒有看到——我經常碰到的那一家子的流浪貓。想來，陰雨的天氣，他們一家也沒理由出來曬太陽了。我手機裡放著，艾蓮妮·卡蘭德若為安哲的電影《霧中風景》寫的插曲——柔板。
哲的電影《霧中風景》劇照
這是看過的第一部安哲的電影，它講訴了12歲的姐姐伍拉，帶著5歲的弟弟亞歷山大，跟隨一個流浪劇團，去德國某城市尋找拋棄了他們的父親。在那個母親一再描述過的城市裡，曾經有一段夢一般美麗的愛情。一路上，姐弟倆歷經了人世間的冷暖與悲歡，姐姐甚至強行被奪去了童貞，然而，他們最終還是到達了母親夢境的邊緣，倆人站在霧中，背對觀眾，望著慢慢顯現出輪廓的陌生城市，那裡會是他們的歸宿嗎？
1994年的時候，我第一次看了這部電影，當艾蓮妮的音樂，沿著冬霧緩緩地流淌出來的時候，我落淚了。當時我寫過一首詩：
血揉在霧裡霧沒有血
艾蓮妮的配樂，賦予了沉靜的影像，以詩一般的靈魂。她為希臘大導演安哲寫了幾乎大半生的電影音樂，那時我想，她不正是古希臘神話中——那位坐在草地上的女神。
11月22日 / 黃昏
小雪：風雪未動菊花開
安哲電影《養蜂人》插曲：婚禮上的華爾滋
艾蓮妮·卡蘭德若
雨中的小白菊，拈花一笑 攝于莘莊
十一月二十二日，週三，已是農曆小雪，上海依然風雪未動。
淅淅瀝瀝的冬雨一直下到黃昏。路邊的小白菊打開潔白的花瓣，空結著雨中的清愁。它們就仿佛是安哲電影中的希臘少女。站在無人的小河邊，聽冬雨如詩，看葉落如花，傘下的我們，心事擁擠。
黑黑一個人出門旅行了快半個月，他說，有時他感覺，他是在流浪，他不知道自己是否已經到了世界盡頭。我說：所有的流浪，其實都是回家，因為我們生活的地球是圓的。
拈花一笑 攝於北橫涇
十一月二十二日黃昏，冬雨突然停了。
你甚至不知道，它是什麼時候停的。我手機裡的音樂，還沒有放完。兔子已經在催我回家。你不能老是一個人，孤獨地站在冬雨中——這樣想著，猛一抬頭，不覺已走在回家的路上。遲到的冬陽，撫摸著我有點凍僵的臉，溫柔得象一個吻。
▼
——）我在上海看花，你在人海漂流（——
我看不見你，你看不見我
我們在不同的道路上
共同渡過無聲的歲月
編輯、撰文、攝影：拈花一笑 設計：睡兔