彼特沃森， 英國知名占星專欄作者， 曾在《每日郵報》等紙媒撰寫運勢專欄， 開有電視、電臺專題星運節目。 事業運勢為主。
轉載請注明“星譯社”及譯者幻覺， 請同時參考日升星座。
彼特每週星座事業運12.4-12.10——譯者：幻覺
★★★白羊座
如果你對特定專案或事業失去了熱情可就太遺憾了。 因為這樣那樣的原因， 你一直沒有足夠動力去完成需要你完成的事， 也可能是沒從相關人士或其他人那裡得到你需要的支援。 不管具體情況怎樣， 都不要失去信心。 你要堅信高能的火星進入你星盤掌管各類共用事務的第八宮，
★★★金牛座
有個項目充滿刺激， 有些人覺得它太過大膽， 可能像野火般失控。 只要你和同事或同伴控制好你們的能量和創造力， 用最好的方式運用它， 你們就可以收穫出色的成果。 其中的危險可能在於， 一兩個人有些得意忘形， 忘記了這件事也需要反復核查和平衡。 或其他人認為他們太著急見到成果， 可能過程中偷工減料。 你的任務是提醒相關人在時間和預算上必須按照標準來。 水星與土星相合在你星盤非常合作的位置， 你可以輕鬆地處理好這些。
★★★雙子座
似乎你終於要完成很多長期任務和責任了，
★★★巨蟹座
天王星還在你星盤最有力位置逆行， 有時你可能擔心那一些更創新的想法會出錯甚至失敗。 如果最近有些事項沒有按計劃發展， 你一定不要徹底灰心。 記住水星在你星盤非常高效、盡責的位置逆行， 這個週末水星與天王星呈吉相時，
★★★獅子座
有個正在發展中的問題一直在影響你和你的同事或同伴， 毫無疑問， 你剛剛想出了對策。 所以這讓你輕鬆而許多， 開始找到解決問題並帶來滿意結果的辦法。 只是你需要不斷提醒自己， 你正在感受週末金星與海王星緊張相位那不斷積累的能量。 這說明有可能一個看似很有靈感、高度創新的想法並非像你需要的那般安全可靠。 沒錯， 你要讓海王星帶出你的創意個性， 但同時也要讓金星鼓勵你檢查再檢查，
★★★處女座
你身邊出現很多利好， 可能是某種類型的合作事業吸引了你， 其實你正在感受到週末水星與天王星呈吉相的能量， 鼓勵你向前一步， 在目前進行的一切事項中擔任領導角色。 確實， 可能有一兩個親朋好友指出， 你已經承擔了太多工作和責任， 但這不會讓你放棄。 你甚至更加堅決地要在一個合作事業中做出寶貴貢獻， 最終這項事業會給你帶來稱讚和豐厚的收穫。
★★★天秤座
在你處理有點麻煩的事情時， 要不斷提醒自己， 處理小問題總比打一場硬仗更好， 有時也可能是你在頭腦裡誇大了這些事情的嚴重程度。 現在， 火星離開你星座進入天蠍座， 給你提供支持和幫助。
★★★天蠍座
你聽說一些傳聞， 讓你考慮是否需要在一些財務或工作投入上賭一把。 你甚至告訴自己說， 你有可靠的資訊源頭， 值得你去賭一賭。 好在你現在處於水星合土星的能量下， 土星是克制、自律的。 所以在你仔細考慮萬一出問題有可能導致的損失時， 立刻就對整件事情變得理性、冷靜多了。 誰也不會說你吝嗇， 但你肯定也不應該沒必要的揮霍浪費。
★★★射手座
太陽經過你星座，今後幾天和冥王星產生關係，應該可以幫你說服自己，相信自己擁有必要的能力、經驗和資源，可以制定一個成功的計畫或構思，儘管別人覺得這些超出了你的能力範圍。不要因為這種負面評論感覺受傷或灰心。告訴自己，有冥王星盡力幫你，你正處在深刻發掘的位置，可以想清楚你需要的一切並成功完成手上的任務。那些曾經懷疑你在該領域能力的人，到時候敢舉手承認自己錯了嗎？可能他們不會這麼做，但這重要嗎？不那麼重要對不對？
★★★摩羯座
在一個你擁有堅定決心的領域，你認為自己需要非常認真的投入，這讓你不舒服了。各種內疚感甚至是羞愧感產生了，因為你覺得一直以來自己並沒有拿出應有的效率。剛剛發生的雙子座滿月重新喚起你的責任感，也對自己曾經放任事態而覺得後悔。不要讓這種消極思想鉗制你，尤其是因為滿月總讓人過度情緒化。向自己保證，你會迎頭趕上一切需要完成的事情。有了正確的態度，你就完全有能力清理很多問題，消滅它們導致的長期在你心中隱隱作祟的困惑和混亂。
★★★水瓶座
權威人士可能一直不太理解你最近為何不像平時效率那麼高，但他們可能沒有提出這個敏感的問題，因為他們害怕導致不和。當然，你內心深處也早就知道他們的想法，也一定在計畫鬆開刹車、踩下油門、沖進一個領域，去表現你在這裡的強大創造力和勤奮。這周之後你應該就可以這樣做了。畢竟，你逐漸感受到火星進入你星盤最強大、最果斷位置帶來的能量，火星給你的更多力量應該會助力你實現目標。
★★★雙魚座
現在你可能已經意識到，有時你會用非常創新的方法處理財務或工作上的事，部分是因為不走尋常路的天王星一直在你星盤第二宮，這裡掌管你擁有的一切。就算現在天王星逆行也無法折損你的熱情，在一些現實問題上，你還是想採用創新方式處理。這周天王星與水星呈吉相，你應該會發現，當人們期待你解決一些問題時，你的表現會打動老闆、同事和同行。今後一兩周你會處於最創新的狀態，充分利用它，享受它帶給你的一切。
太陽經過你星座，今後幾天和冥王星產生關係，應該可以幫你說服自己，相信自己擁有必要的能力、經驗和資源，可以制定一個成功的計畫或構思，儘管別人覺得這些超出了你的能力範圍。不要因為這種負面評論感覺受傷或灰心。告訴自己，有冥王星盡力幫你，你正處在深刻發掘的位置，可以想清楚你需要的一切並成功完成手上的任務。那些曾經懷疑你在該領域能力的人，到時候敢舉手承認自己錯了嗎？可能他們不會這麼做，但這重要嗎？不那麼重要對不對？
★★★摩羯座
在一個你擁有堅定決心的領域，你認為自己需要非常認真的投入，這讓你不舒服了。各種內疚感甚至是羞愧感產生了，因為你覺得一直以來自己並沒有拿出應有的效率。剛剛發生的雙子座滿月重新喚起你的責任感，也對自己曾經放任事態而覺得後悔。不要讓這種消極思想鉗制你，尤其是因為滿月總讓人過度情緒化。向自己保證，你會迎頭趕上一切需要完成的事情。有了正確的態度，你就完全有能力清理很多問題，消滅它們導致的長期在你心中隱隱作祟的困惑和混亂。
★★★水瓶座
權威人士可能一直不太理解你最近為何不像平時效率那麼高，但他們可能沒有提出這個敏感的問題，因為他們害怕導致不和。當然，你內心深處也早就知道他們的想法，也一定在計畫鬆開刹車、踩下油門、沖進一個領域，去表現你在這裡的強大創造力和勤奮。這周之後你應該就可以這樣做了。畢竟，你逐漸感受到火星進入你星盤最強大、最果斷位置帶來的能量，火星給你的更多力量應該會助力你實現目標。
★★★雙魚座
現在你可能已經意識到，有時你會用非常創新的方法處理財務或工作上的事，部分是因為不走尋常路的天王星一直在你星盤第二宮，這裡掌管你擁有的一切。就算現在天王星逆行也無法折損你的熱情，在一些現實問題上，你還是想採用創新方式處理。這周天王星與水星呈吉相，你應該會發現，當人們期待你解決一些問題時，你的表現會打動老闆、同事和同行。今後一兩周你會處於最創新的狀態，充分利用它，享受它帶給你的一切。